Gladbach - Real: Ein Spiel mit Geschichte

Am Ende gewann immer Madrid : Gladbach - Real: Ein Spiel mit Geschichte

Das Viertelfinal-Rueckspiel zwischen Real Madrid und Borussia Moenchengladbach am 17. März 1976 im Europapokal der Landesmeister: Die Kapitäne Amancio Amaro Varela und Berti Vogts begrüßen sich vor den Augen von Schiedsrichter Leonardus van der Kroft. *Foto: imago images/Horstmüller/HORSTMUELLER GmbH via www.imago-images.de*

Mönchengladbach/Madrid Die Duelle der Borussia vom Niederrhein mit den Königlichen verliefen weitab von jeder Fußballnormalität - und am Ende gewann immer Madrid

nelubfleFarßud aeswt träelne Dmtaus werden sihc liclviethe ncho an den uea-fUpC im Jahr 5819 eniern.nr lsma,aD mi srHebt, fatr siausBor höaandnblcechgM im lnhleaticefA sed eWwebetbrts uaf alRe ddarM.i Frü sad lpeHnsii hantet die bcheradaGl asd fodeDlresrüs aedtnRisnoih hegubc.t Für sblußletfFae deesri Atr war rde hihcesiem gkbeerlBö elvi zu .nlike dUn es aht ine saßFlfeltub ebgenge in nemej lineipHs. reD sitgdBlisneu tegef dei negilncöKhi mti 5:1 sau dme o.inaSdt Alsle rakl rüfs nietieefal,rlV ro?de en,iN nhict selal lakr. neDn am 11. eDeerzbm debnssele eHbrsest flie aousiBsr ebachahnMönldgc im unaBerbe Sotndai ovn dMidra asu elnla .eknolW In red .89 nuiMte rezlteei ilatSlainan sda 4:0 üfr rMa.idd Die otwsrueärAgelsrt ndu adlEw einenL vhaeerfln edn aeninprS in edi enhtäsc euR.dn Der hcfeilleenpls rSetmrü der aelbadhcrG arnten urkz rvo cuslsSh rde Prtiea nlilae imt emd alBl uaf sda orT dre agtesGber zu, rtfa abre thnc.i us.A

nA isdee küngwrdeeid eiatrP mi rJha 9185 ridw csih uhtee micrlvuthe ediamnn rnr,neien wnen mu 12 Urh mi sruaoBsi Park iCosLligahe pmeSan-ae-sdp nggee laRe dairMd fegaenifpnf di.rw eDi dnekeGan dre rbheaaGldc nasF ewdenr htceviruml nis raJh 1697 czrüku hegen. Im Mrzä ideess eshrJa tneiergee shic vro 512 000 asZuunherc im rbeBnaeu nitdaSo wsta,e dsa ied rlbGadcaeh bis eehtu ntchi srgevsene nh.bae c,ehP engas an,hmec eid meisetn abre chrenesp onv emein deisrtne .Brtgeu nI eedssn kltutMeptin slol erd ncerseäddelinhi crShiiehtesrcd arsLuenod nav der tfrKo tdgeenans enbah. chNo rJhae äprset egärret cish ied adeblcahGr nldFgeßuaelebl rteHreb i„Hk“ca Wrmeim renüeggeb med lieSepg ürbe eid .egiEnesris iSheridc„srceht nav dre Krtof tah leazmiw uz umeerns telhNcai dtecee.hnnsi hcNa dme pSlei nbhea riw uz mhi vilee böes Werto agg,est ebar er gzeeti ewrde eelbG cohn eRot r.neatK sihherccihWlan ssutew r,e sasd re hclsaf stneedncihe “tteha, aesgt m.mrWie

sWa arw hegenhsce? Im pieniHsl ni rsfDsdeoül etnaht edi dheaabrclG erseibt :02 hürteg,f ehe adirdM ncho zum eslicugAh ma.k lDaams war dcaahlbG neei reset sbesedaAlßuFlr- in orEua.p uAf dre riaekabnnrT srihcbe dUo tatkLe edi ctihsehGec rde Flnohfele ,otrf nrede seert Kpailte nnsHee wieWrsiele so laanihmhcnhuc astvrsfe t.hate geieWrn uSrm,t twase wierneg gnD,ar düafr aebr herm le.looKnrt Dsa thicree für kteLta dun ied Gderalcbah chno uz izwe niltirseteetM zmu aUfe –u pC udn 7961 bene uzm afltleVeienri im lkprupoaoEa dre serimtaLsd.een ebAr dsa sUtendeenihcn ktrdceü die aehlcdaGbr rfü das skiüceRpl in ide ruelesoelßetArni.

moUs seürehbrtarc wnrae die daeernnMil ovm unroteeiagrc itrutAft red lfE ovm ei.ederiNrhn asD emTa um Jppu cnHkeesy, kHaci m,Wirem ogaWlgfn effKl dnu nngeinH ennJse leiß hsci nvo edn 251 000 nlügbiteeihß irSnanep afu den gRänen sed geisenir sidSntao ihntc .reickdnneeub Dsa emTa eüfrth :10, sal es eenni nitzemdsu hiweezlanffet ßrFisote ürf aelR .abg uraaDs ndesttan ads :1.1 erAb edi Bseusrno zegntei hnca dem Terefrf keine ngiku.Wr erhmeVli ileeetzr enHnnig Jnsene anhc emine liZesup ovn sanH imkamnrKleh sad 2:1 für edi t.seäG lreteicni.hmV nDne nhräwde nichiLetrnier eBn wHnrpoebuepro ineek idäenwnE geneg sda Tro h,ttae eknearnt avn red rfoKt afu etAib.ss

seeiD eSenz etllos isch eoreenwihl,d dlanlriges itm gkeenuemhrt znor.iecheV acdeNhm chmilnä eoprVsrotp JHganüsre-n ikWmptat zmu 12: fgrftoeen e,ttah eilf red ecHihpcdsirasrtuteh sncho rzu eelMnii,ltti um Mdadri dne oßtnsA saefhuünr zu snaes.l cohD woeobuprerpHn elotwl nei Foiuselpl sde aeslbGadchr geehnse h.bena ieKn T,or biAffp,f :,11 cthin lvroreen udn dhoc use.enhgescdai raddMi tthae usäwatrs hrem eorT elt.zrie

Die rEeiingsse von dMadri ühnreft zu nnniaetloaeitnr iumegntmVersn nhciezws uahenlsDtcd und edn eliedN.nrdaen erönhceerotngiwsVsuhr atcehnm eid ,nuRde dei äMr ovn dre npetsä aRehc sed vno -ectiNusDalzhand nganerlasired Neeräldinesrd felentgip in entbeüls eBnmhgs,ecinupf eübr edi nav edr trofK hisc eJhar sräpte ohcn itrteb gabklete. dWrnheä na teLhlaerfennnäp in nahaecöghbMndlc rnu efcbtrkieSe tim dem oKrniefet sed isicrcsdtSreehh eltk,ben swa chilrife herm alchssecogmk lsa tilgus a,rw gninge aeerdn tbBcreehoa lhicdeut uz itwe. nI ineefBr an nva red tKrfo udrew tbrd,eeua sads rde im gKrei htnci vegrats owndre si e.

anV edr rKtof tsi rvo eriv aenJhr mi tleAr von 78 Jhraen trs.ngebeo aDs iürewnkgded eSpil omv 1.7 März arw dnu tis tmi red reraiKre sed ilnearattnion rtreoineemmn nerctpnesUiiha rnbn.vduee dnU anwn immer dun ni lmcehwe tbwtebreWe ahcu rmiem iosruaBs hnanhMcalböcdge afu aRle ardidM ,tfrfi sidn eid irgensisEe weired a,d eid indbee oeTr, ied kenei eroT ,awern das glhlkcicüneu uechiAsesdn rde ehenlfl.Fo

aslmDa tbneeeggne cihs iwez hatfnMcansne afu eAnh.heugö uetHe mstsi hsic nei vdDia imt eeinm tl.Giaoh breA eid iegrisbhne Selpie wzeschin edebin cMasnnntefha aenhb z,gigeet ssad se mi Fßulalb thnsci ib,tg was se incth bitg.