1. Sport
  2. Fußball
  3. Borussia Mönchengladbach

75. Geburtstag: Berti Vogts will sich mit Gladbach nicht mehr versöhnen

75. Geburtstag : Berti Vogts will sich mit Gladbach nicht mehr versöhnen

Berti Vogts feiert am 30. Dezember seinen 75. Geburtstag. Er erinnert sich an seine Kindheit als Vollwaise, an Fußballspiele auf der Straße und an seinen Weg zu Borussia Mönchengladbach - und er berichtet, warum sein Verhältnis zur Borussia inzwischen getrübt ist.

Im ueinlxsekv ntevewrIi mit red 4-touendKoiosaG1,itRpokasprnle edr hcau eides ingZute thnagerö, kcbtli etiBr sgVto vro eenmsi 7.5 egarGstutb am 03. mzbereDe ihctn unr fua nsiee aadnerrheegsu eKrierar :rczuük rE trnrieen isch an ensie hnidKtie sal eaiV,loslw an bFelßulleispa fua erd ,Saeßrt na nisene geW in eid linuBegasd udn uz rBusasio hhgcldaeacnMnöb – blhowo re eeltnchiig Fna vno artnFou üDessfoldr aw.r

rDe etmerWstlei nov 7491 dun rTaeirn sde ,seamT ads 9619 asl eettlz sdhteuce ollnfiNtaea ned rttEmieoilteaesrup naen,gw hgtälsc mti cnkisrihte ueengnnkArm raeb ahcu dei kBüerc nov tegnser uz eueth ebi edn Teehnm gaeöndrerflTutn udn iTuaelnnbasguirdr. dUn tBire Vtgos älhez,tr umarw ines nlreshVtiä zu insree bhnacecegaMnlrdöh Biusaors nisnizhwce gra ettbrgü .tis

Hrer soV,tg erd eägdlnree pi“rro„pgeeSltR-ee ürneJg eneiLmann tha 9109 ibe rheIm stnramttAit sal eeundiBanrtsr :iersgbnehce E„r tuabgl an dsa Getu mi ncMn,sehe an nise tueesdsch a,tnldVaer na eid hleiieg oackhlthise ciK,her atnücrhil na ned .ßlabluF Vro lamle reab gatbul er na ieie“get.Grckht aWs vadon its nge?eleibb

Btire o:gsVt e!lslA Das annk hci ncha eiw ovr os rseec.uirnhnetb llA sad egart cih erweti ni eeimmn enz.eHr uAch wnen alm Zwleief mamoeufnk iew ni erd oCrr-Kiae.son Dssa enie esloch endaPeim cnith srherehoavrb :arw ya.ko Dssa es rbae uzm slBieeip honc immre Igmspfof-tenfsEsäp gtbi: nciht unhzalnl!vizhceoe

rienFe eiS Ihnre 57. stGuabertg cn?ehndo

stog:V pGelnta ist ein lnkreie hRmena. hülritacN turne glfn,aAeu eid das oeltH e„Trabu chaoTb“n im wwhdSaarzcl tnecbeah umss, ni emd ich iste anJhre ied greaiteFe berrin.gev Eingei Fenudre sndi ,aenedengli nemi Snho utiJns sti adeib itm elmi.Fia rE hat mcih umz aOp ca,gmthe eensi auFr aht nei ndiK meomeb,nk eni äen.dMch rtEs rcthe in edenis neeitZ ine eiserdufg rgnie.sEi

eaHirnom – ürf ieS edebsnors iwcth?ig

Vots:g ieB nsu uz seHua nigg se mmrei aärilfim u.z cuAh sal hci chna edm hrnefü Tod eirnem rntelE eib dre echewtrSs enierm Mrutet sw,hucufa theat ich eein ewhesöcurndn .ieitdhKn

Und gnaenrdiwn gla ine aullFßb muernt ubhmena?chsWtai

soVg:t inMe rteaV arw aucrhchehSm ndu teeirftg rmi huclFsheßaubl dnu neein .aeldblLer Damit arw ich ieb enienm nnßkeriakScter sdboresen eetbbi.l erVhor agb se run l.bGmiluemä riW lesneipt äsingtd fua rde e.arßSt Wenn cih tjezt tim edm nHud am iiltsdeenzKapplr emomi,erbokv itbg es roasg rhdei:cSl lepaBillesn ovberet!n tDro ngtbien cdho rde .aSpß

uZm ßpSa kma hIr gi?zrEhe

:gVtos etSbsl phscree chi ovn .ellWni ienM Zile raw, ugtdinneb leraiStspemm ni nnödlchbgaceaMh zu end.wer sRau aus eendeesnbhic nl.eViäsrshent Auf ads ihtrErcee bni chi l.zots

tnäeHt eSi genre aeswt ovn ranzF eBacsrenbkeu algzenE dore neüGtr ezsrNet lamuroG seseesn?b

sgVt:o ien,N adnn räew chi cinth uz dme epeiSrl gewd,onre rde ihc awr. dWehrän cih irm sllae ereibntrea usts,em atnhte ise deies cttiekiLehgi – latto erdnea n.Tyep roV malle rbea nsid biede lotle nsce,heMn ithrcgi teug ureedFn iew huca erRina ofho.Bn

erW aht Sei mi rueJnedhicgeb g?erpgtä

tmogrst:aVDet errCam, erd ni bDgusiur bei der cdenheeWstsut alwusAh ereni enmire rnTaeri aw.r irotDhn akm ihc lsa aseltrbHürm, uehet ewürd nma ecArht .asegn rüF ied nriTare rwa sda ide acfehsl ,oiPotisn os duerw hic eiieVre.tdgr

Hta thrildecon lppktaeg …

g:stVo Jsdlflenae bbeil se o.s slA emtatDr arrCme nnad ibem BFD wra ndu chi in rde U18 pi,steel hat re imr zum cseelhW hcna gecandbcMhhöanl ngea.etr liWe rtod mit eHnens slewWiieer ein rreaiTn i,es dre afu jgenu lreepSi tseez dun ich pJup yHeknec,s nütreG zeNter dnu edaner sncho e.nnek neEi hlcoes eUmgnbug cbrutash d,u aht re teg.asg Schua tnich rnu usfa ,dleG bstels ennw düelrofsDs mehr tteeib. lnEchiitge raw ihc ja rutF-anoaFn dun heba epileS im idnRhitnaeos ,ehtscub stugatstaete tim gßoerr ena.hF öeadcncnahMhglb raw rabe die ithicegr ghd.iuEsectnn

sWa taeht red adiegirstnsBul-Aueefg 5619 zu tee?bni

g:tVos faAsnng 080 arM-Dk mi nao,tM frü cmhi ievl .ldeG nI der -crruWeeazghmrkeeeLh agb es reeagd 08 -.MkDra Dre lKub tzlhbeea acuh imnnee rshenceüihFr ndu eestllt rmi niene Olpe dkReor oéupC zur nürgegfuV tim 70 000 emlKierot fua edm aTo.hc Vehorr dewur chi umz gTrnaini vno itlsrieepM trHrebe aueLmn ehg.otlba

erD arw a,dbie asl Sie tmi Hneens esWiwliree 6619 ruz WM nach landgEn e.nrites

Vs:otg ieeitVllhc ath red eiraTnr hcmi run ,tgomnmmeine ewil re chdte:a Der irBte kann ugt Auot f,nerha ehcris cuha im vrnL.rseiekhk eOdr dhoc imt ?lWkicbiet cIh eötgehr zur WM cshon mzu nfvuogeilär tgAer04.ubefo- slA wir ein iangTinr der unchsdtee nhnacatMsf sc,naenhaut mak iunredeBnasrt uHlmet öchSn zu mir dnu sa:teg Beim nsctänhe eFpasdscihtnufrels cahn edr MW bist ud bd!iae

slA aohDB-CFc henab Sie rfü aleagmid etneiZ Ernathliuessc ßgräte:eu ra„ernTi meüssn ichs acuh lam tim mde ourteCmp ibeeä“.nfhgtsc

sVog:t cAuh zttje rtreeinonie iwr nsu in edr nbsiguiTalarnuedr .lcsafh ahslebD ehba hic hmic uas emd aiFD-BrtBe aevhe,edcirsbt der etis rde MW 0182 las bedtsernae nepxarEtteme figuntre. ührrFe wra eimb aFernrgrhß-lhueLlaelbg ovg,eschbeeirnr dnnmstiese sehcs Woenhc im aslnAdu zu i.ineohrtpes estSbl arw ihc fnüf nehWoc bei exlA nrFgouse in n,ngEdal iver cWeonh bei nIrte niald.Ma Wuram dwir unn raaudf ticeetvr,zh sads eneaeghnd Tnairer lhcoes nghuErerafn an?cehm dSni wri ni asDcdnutlhe ied fEnderir sde bsßu?allF

sasLen Sei zmu 57. hnIre nemfeliLsb un?eabalf

gVs:to pteaÜbrhu nhtic! acNtrüilh eewdr ihc raadfu egh.onrnsceap nDna mmotk mri schno aml ni edn inn,S ssad ich in ermien fbnaLuah dcho gsneiie tethä dasern menhac nolse.l

asW e?unga

to:Vsg Dssa chi 41 hraeJ nmeei lbuK teru beingebel ibn, edr nnu itm einsne eeegLnnd cihtn ehmr evil uz ntu nbhea il,lw asw usa nreemi Stcih vor lmela ma dnnäPeesitr lgie.t üFr chim hdcer.eckenrs Seti hscse nraeJh kaufe chi ziwe urDteaakern lts.esb sSnot wlil hic tim dme Cubl tchnis ermh zu tun bhn.ae Die eAnumsah sit anReir oofhn,B red aj eeidnitäzVpsr .sti breÜ nde enVier eder hci tmi imh bera ntc!ih

thcNi uz etktn?i

:sVtog saD aeThm sit rüf cmhi lrtieg!de Wri ahtnet enie llote ieZt: nEi eDnroeirvf rdeuw zu imeen ulp.koTb eHuet ägreer cih mhci ,errdüab htcin auf Fzran ubeereBkacn rehgtö zu e.bnah rE lletow hcim hcan Mnehünc nolhe dun rseptä uz osoCsm New rYk.o

achN edr WM 1909 itm Fanzr eurbeeakBcn hebna eiS 9169 dne znttele ieEU-OTtlR erien ehcdseunt lNaaifeotnl htl.oge niE egSi las nugGutuneg hnca wgne?niGed

ogVt:s hcI ibn mri imerm reut egbbielne – achu ebmi DFB. Olhbow se ihtnc aenhcif aw,r neie etnaltmWeismsnfertcha zu eeübh,nmenr tgenräz mit Slpinree aus dre enührerf .DRD ngeEii Meiedn enwra w,gehnot orvba fmooinrIntena zu ,meobmnke aws se bie rmi tnhci b.ag Dei Wrieathh zu g,asne rwa mir iermm ieeblr lsa cmidslsetaoihp trenlahe.V asD tlaeh cih bis ueeth s,o orv leaml ewnn ihc nrUehct einpefd.m