Einmal musste sie diese Woche schon mit ihrem Mann und der 16-jährigen Tochter den einsam gelegenen Bauernhof nachts um zwei Uhr in aller Eile verlassen. Die Behörden hatten angerufen und zur Eile wegen einer drohenden Überschwemmung gemahnt. Die blieb dann aus.

"Angst haben wir vor allem vor der Lava-Asche", berichtet Rosén am Telefon. Dabei geht es aber nicht um das eigene Leben, sondern um die Existenzgrundlage: "Wenn sich die Asche auf die Wiesen legt, müssen sofort die Pferde rein, denn Fluor in der Asche ist gefährlich für sie." Kommen größere Mengen Asche nieder, können die Bauern nicht das nötige Heu für die Winterfütterung einfahren.

1947 Islands, als Islands größter Vulkan Hekla aktiv war, lag die Asche in der Umgebung einen halben Meter hoch. "So was wäre richtig schlimm für uns", sagt Rosén. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg seien damals US-Soldaten die rettenden Engel mit ihren Schaufelbaggern gewesen. "Aber die Soldaten sind ja aus Island abgezogen", seufzt die seit 18Jahren am Eyjafjalla-Gletscher lebende Bäuerin.

Am schlimmsten findet die Mutter die Ungewissheit darüber, wie, wo genau und wie lange der Gletschervulkan aktiv wird und bleibt: "Würde er wirklich, wie bei unserer Evakuierung befürchtet, auch hier am Südende des Gletschers ausbrechen, würden Schmelzwasser und eine Lehmflut unseren Hof mitreißen."

Die Experten im 125 Kilomter entfernten Reykjavik können Rosén und knapp 800 anderen Anwohnern die drängendsten Fragen auch nicht beantworten. "Es kann ganz plötzlich zu Ende sein oder zwei Jahre dauern, wie beim letzten Ausbruch am Eyjafjalla 1821. Niemand weiß das", sagt der Geophysiker Martin Hensch von der Universität Island. Der deutsche Forscher ist vor einem Jahr aus Hamburg nach Reykjavik gewechselt, weil es auf Island 30 aktive Vulkane gibt.