1. NRW
  2. Wuppertal

Wuppertaler Schwebebahn vor dem Neustart: Das sagt der Hersteller

Nahverkehr : „Wir unterstützen den Betrieb der Schwebebahn mit Personal und Ersatzteilen"

Ab Samstag fährt die Wuppertaler Schwebebahn wieder im Regelbetrieb. Kiepe Electric ordnet ihr hohe Priorität ein und unterzieht die letzten mängelbehafteten Bahnen einem Retrofit-Programm.

bA med .31 liuJ lsol edi whnhcaeSebb eiwedr hinre ränlgerue tireebB uen.mefhna eiD WZ achrps imt nereldaxA eltr,eKt Gärrhsffetesühc red pieKe lirccteE Hm,Gb ied ied nuee iteanGrneo dre eweacbhennbSh bugeat ha.t

rHre trK,tlee dsni eSi nend nhsoc aenlmi tmi red nSeewhbbcah ?regefhan

elendrAax Ke:rttel hIc nbi lbsset onch inthc itm edr hhwabcnSebe fean,ehgr ndne asl hci eib Kpiee tlcEcire am 1. Jiun 2002 äehfhcrftGeürss e,wdru udewr edi bcehbawenhS rkuez Ztei räteps agtkewsr eßrua rbteiBe ngemone.m eMeni retse neDtrsiseei ebi rde ipKee etrEclci ging rkited zmu amMagnente rde WSW milob ahcn l,tueWprpa iwle es nciht unr ürf dei Sdtat ultprpWea nud nde behrVikrseebetr dre SWW ein gectuissiprewh rteokjP ,ist enrosdn acuh für dei Kpeie ci.ctrEle hcI baeh mri ni inlwkoheV ni rde eratWsttk ,tegncugka ow ide nrdgfserHroeneauu mi oPrtkje eiegnl dun hcelew ereiAtbn an den Wngae sanehnte.

Dei ahnbeShbwec tsi ien eliavrt ieenksl rktjoeP rüf ,eKeip neie eedciOhr ni erd ßonreg lWet red otlitbiäM. Als eiS ma etesrn Tga lsa Gftsürsefhhrecä den lpeSat an bgfAnuae eaetbtrhct hanb,e agl ide cnhbeSeawhb da chrste denbane – cahn dem totMo: asD sünems riw hacu cnho hesf?cafn

elttreK: iNn,e ide bbwhcahneSe lga znga oenb auf dem .Seatpl ieDses jktrPeo hat enei alegn irsoiHte ndu se hcubatr onv enall itSeen tneugzrns.Uütt eiD Scbenabhhwe sit ieb erd eKiep Eclrciet eni esiwgctih a,mheT uach ebi red mBKer-snrore AG ni üenM,hnc uz red Kieep ltecErci ehgö.rt

Dsa elZi arw nhcti linlae, niee ahwceboStei-erahbennnG wirete uz nliktnee,wc sednonr anm tha iene ueen becahSnhweb .gbteau Die pWatpleeurr anehb mti arrnkheiendetniKk cteen,gehr aebr sdsa se savsiem lrmebeoP gi,tb mka hdoc bcrnesrdü.eah tHa nma bie eKpie ccEetril die eubgaAf ehznrätusttc?

eKtrel:t hcI denke, zur nogrunattBew der rgFea enssmü irw ters elnmai ru.lüikznkebcc ,Ja dei igheetu peieK ceclEtir sti red enuhrleeGaetnrmnre ürf esdsie .Ptkrjeo muZ Zinttkepu des ocesPjsrstaelbkuhs eögetrh eid eiKep crelcEti zmu hlVssoo znoKrne dnu ierfmtrie uetrn dem Nanme losVsoh„ K.epi“e fElelsabn uzm oVolzKns-oensrh heregtö admlas edi Faimr oVsslh„o icaVal“,ne dei rteun enrmaed uaf nde Bau nov ehSanebßanrtn psaieltiezisr .wra esiDe ndbiee iFmern uamenzsm mit inmee eefhanrner ennernEiigg saHu eienbdlt dne renK ruz etsHugnlrel red nunee hnahbScbwee nreut red Frnugüh vno lhVosos eieKp als eunranrlnrhe.eteeGm ieB ran-nhaßtbSe udn uBntkeseprjo zeestn wir auf erghnaEfurn aus nrenaed ronePtjke uaf. Drhea sti edi ncwhbShabee ahäcthcslti inee hieOdrec dre Vrleerkhngusöse,n eis tis wewieltt iami.egnl nI edr Summe tah anm ine ojkPret tgte,eszufa um inee atle naheeSgcboihaennbewrt lebnösa.uz Mna sseutm rbae lvei eörreßg echtenhcsi nAofrdenunger smuztn.ee Zmu eipelBsi evli hehreö uuBlsehnenncigeg udn erremste.Bw anM hta ninee zang ennreda gtrraFhtoskamof afhegecfsn dun lvei mrhe auf giseDn ttaeegch. mlealnKiagna abg se weisbslepieies in rde frrehnüe aentoGiern tnhc.i Dei güulenfBt lslo eüllbra himcglgßeiä isne dnu einrwgdon omhgwrmenane ederw.n aDs tüfrh udz,a asds neenb eenmi nrtaizieignge erkt,Pjo asd mna ihtcn ekrepnoi an,kn moetptkl euen hhieetscnc nAegoderfnnru mi eSystm eptilmreitemn dn.is aDs ignrtb mhre htwcGei nsi uzaF,ghre das eriedw na erderna lSetel kprtonismee needrw mus.s nUd asd rorefrdte ndan eid ttnrKooukins eseni omttlkpe nenue usFerezahg dnu arw draeh ide ofKeneusrdruar.rgehn mU zur Afgganesugars kenuüzrhezcr:ku Ob ied aalmsd ahdnedlenn nseernPo sad haTme uzsrätecntht bh,ean widr csih ntich mher seetnlstefl .essnla

Im eüidurngzenlkce rJha ehabn eid ttdSekrawe erhi tstkereäntW lonpslree g,fteüasteur mu end beerBit dre ahnB eäiehrtswelgn zu ennökn. eecWhl cltweensnehi ehcttSri zur regubesrVnes hat iepeK ntabgriee önk?nne

lrteKet: iWr enbha ziwe letdreuHafp bterbteie:a rntsEse ehshnccite kigläeifnAeutlf in eeinm atngeesnnon Prtrf-aooetrimRmg inibgeese.t aDs izetwe ,sit die mktrlPiobae red däeRr zu un,netchseru was aj erd ntpuHadrgu rfü ned neirehecnkätgsn brBiete ba Asutgu 2020 weenseg .ist ireH nhbae irw ied SWW idaeb rtutetütz,sn reEnsentskin uz ngew,nine mauwr es uz eidsem loetoübaieprrnrpno Vshirelßce geoemkmn si.t Dei eGrdnü nsdi uteeh rfü nsu ehrs ,lakr dnu chi dneek uhca üfr die W.WS Dsa sit eid touzV,agnressu mu ned eerihbrtbaF ndrnuwzefemea.uehi nI dre retesn Pehsa nigg se ieb alnle aezuneFhgr um ide rufergpÜünb htesnecirhc vtalchaSeher, mu otapaUSef-sedrtw dnu mu neneelzi eticncehhs Vrs,esneengeurb dei ernöSgtnu einrv.meed Das euwdr sbi uehet bie den Feneuzrgah ovr tOr in turpaepWl gütrhfer.hcud erD itezew Tlei esd geRtmrfasomPrrtio- tsi eien cdoh reeh duseesnfma tchcsheine Üaub,rgebrietn edi iwr mti tripeezslsaneii ntenPrra hhncurdüfer ne.drwe Wri aunhcse nus ied zruehFeag adeib nezeiln a.n eiB der nebrsuVerseg sde tmmKelaissys erd webabcSnhhe heban irw zur nElüfrlgu ererusn nienege, hhone tluiiqeavtan spncrAühe udn uzr eesugVesbrnr des mfaaoktrFostrghs ned nnheeebsted Baaruum sed sitsmKyaesml estwieiel uen ggesaeult ndu eSnnsore uen .etaiugben sE hratcub tnrciülha neeis Zite, dsa uz cnnwilete,k zu ntsete nud tim ned WSW edi ungösL .amuitzmbesn

eiD pWrreeplatu nerer,taw sdsa red tbeeirB in Zunuktf elgsäivruzs tuäf.l sWa nnak epeiK zuad gbn?ieatre

elr:Ktte riW ndeewr nde rBtibee ab dem 13. uliJ vro tOr tim hmer etrieazltn,sE rhem sPraneol onv eesrrnu iSete eiows teperimnito rPsoezesn an der tSltniteehcsl uz nde WSW üuttnrenz.tes

lDhenuafcur oasl tejzt rimem idreew neamil eBnanh sda orgeafmtrtr.m-ioRP anWn slol dre eroPszs nseoabegshcls esni?

Ktetrl:e Es tis mti end WWS m,gtmstabie ba ptu/btsemAgeruSe sad tenSiRetr-rfeoi uz tanrtes. iDe untEenihdsgc hanbe wir ibe peieK ecElrcti scnoh ehsr fürh grnt,offee sedi itm snlizrieseaptie tnrePnar zu chemna. nDne in rde kwehWbtatth-rcsebenSa in enVkolwih bsltes idns eid reVsihntsläe levi zu ee,tnbg mu ads heerenbn uz eerlneidg. irW bnöieengt hacn idzitrgeere nstEghäinzuc pro bcwhehSanbe iene ltiufecrzDuah onv eawt 08 a,Teng bis ien geuzrhaF ediwre im reBeibt is.t riW edrewn ditma cerhhiscli isb Eedn 2230 rode rgoas baüderr suihna nlolmhflcguiäv säehbtftcgi .nies ieD Amnbsitugm dre glleDanaitupn mit dne WWS etsht ncho au.s Dnne hacu für eiepK Eclretci sthte ieb der guanlnP eds oneirSsete-rtRfi edr feedanul ertieBb mi guodrrVenr.d i:sÜrgnbe sDa zetlte zu erlefidn,e .13 aezr,guFh dsa edn tterofRi ebeistr oigfhercerl ducnaerhful h,at sehtt gtierf rzu eÜbagreb und madit zmu sBtnerazetieibs eiretb.

Topme 60 idwr von dne WSW als eilZ ng.altpiee rWid asd ysemtS itm iesred reibZlaovge dürof?teberr

rle:ttKe iDe nwisscehöictikdgehHtg nvo 60 mh/k iwrd etirew erntstbega dun sti iisncretebtshchan üfr dsa aehruFzg uhca nike o.mPeblr aMn ärfth rabe ucha htnci tim dem tAuo und dre terbahnaßnS ermim urn tsmcHothpöe, enrsendbeois in vunKre. irW lelnwo ni Amsbmiugnt tim dne WSW inzetha iene Lsguön zum iecnrEerh der ncdcigsteshkhigtHweöi nnlekweitc. zrHeiu rwid ine hlfropFiar rneh,ceteb asd ied ikgehidgcnticsHwtöehs von 60 hm/k afu znneilnee eiinreftnde actntntkrsebSnhceei t.lszusä ieD luiUeznfeamt red anchbbehSwe nöeknn dimat fetlrül w e.nrde

Wann tis dnne reIh fJrtrfahungne itm red eehcabwSbnh ?ntpgael

tKte:rle hNca mienem Ualubr rwdi neie imenre nteers vniAkttätie nie itwreees fneTerf tim med ean-MnegSaWtWm isen. riM sti es ein enlgn,Aei sads iwr enine etung notkaKt baenh dun irntrsötugeeilsno die emehTn vom sTchi ekeno.mmb Dsa ist itse rneime rtnees dntSeu bei eKpei frü mhci ine eeaunanigtHl.p uAf eenmi ilcensrpeöh ntfJgrauhfnre eeufr hic cihm sr.eh