1. NRW
  2. Wuppertal
  3. Kultur

Die künstlerische Leiterin Bettina Wagner-Bergelt erlebt ihre letzte Spielzeit in Wuppertal. Ihre Hauptaufgabe ist nach wie vor die Transformation.

Kostenpflichtiger Inhalt: Tanztheater Pina Bausch : Stets geht es um die Frage, „was für das jeweilige Stück am besten ist“

Bettina Wagner-Bergelt über die Transformation im Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.

omafnirtnoarsT sit e-harmnTKe velier ogmnzaen.incpaT zos,siumrreeDestorneigapsk nnrzpTaaesr, Gerdne- udn afrgasRsmeiussn – eebdann iglt es ni evienl mio,nnCeagp grtneezgaiii ekWer in niee Zftunuk uz eürfürnbe,h edi bhnngäugai onv enhri rfcSneöhp s.ti eimB thaezeTrtna petWalpru aPni hsacBu htgceäftsib chis etniBat taegrlWreBgen- tma,di arw die nnofamTriatrso ine traupdnHug aü,frd dssa sie als keieürsnclsht nIantdntnei gaiteegnr .rwedu tIs sei dcoh xi,nrtEpe saw edi tnäscfgBhgieu imt nebazETr- mi ennlmeieAgl ndu tmi edr grenorshaAioanmcephhu nehgt.a Sie :ewiß ieD rotrTnfosaanmi nnka ine na nie ednE memkno.

tSie 9120 wriekn eSi in Wupapt,erl unn aht Ihre ltztee itSeipelz beo.ennng Wei ist der d?tanS

taeitBn tregB-:rnegWela hcI kma zenh hJrea ncha edm Tod aniP shc.suBa Ich ssetmu rmelsta n,uniederhfsa wie das Eemlebsn eised snewigecirh eahrJ tlerbe ,hta saw ugt neulgfea w,ar aws enu doer srnade matcegh wreden sto.lle umeanmZs tmi med lnbeEmes udn dre itguStnf um ooSanlm hca.Bsu ebÜr Ebrnaze-T nzncedkuhaen, ist imr von eenimr irtAbe in Mnhüecn ,rrttaveu wo ich zum eeliBpis dier eeeinitlpzS trkerisweeMe edr zeasehnhTgcict in tdcuaDnhesl sua drtehnu rJehan erumngemagzanets ,ehtta enie heieR, ied tmi Fü„r ied eirdnK “… ovn anPi hcsuaB 5012 .tednee eßmrudAe ahbe hic cihm iets dne r09e Jhrnae mit dme nafcSfhe vno Pian aBchus gtct.fieäbhs slA hci rreehih am,k ahtte dsa smEneebl sad rWek üebr zneh aerJh tfscshiaatn tree,btu thtae ied odanFuniot lpalerla edi hearscrahiivc Bngueeutr hseri lahNcessas futb.aegua

saW haben ieS nnda a?thecmg

eW:Bgrgaenel-tr chI ehba levi egen,ltr elvi atggerf ndu riw bahen eaaltrbhdn rhaeJ vtninsie stiuker,dti da irw ja ennei hleclmhilnäa sneaGlcitsherowene .ereblen eleiV ltäree rTzäeiennnn und nrzeTä inngeg ni nneei radnnee Br,uef nahcem ni ned atnu,dhsRe earedn elrnvseas eid üehBn ni itnughcR nnegutrPbeloi und bgeir.eetaW Dsa tsi eni erxmlpeok e,zorsPs der cinth run end kBlci rde nIoenv,viterl esndnro auch einem,n den nvo ueßna har.ucbt

maW?ur

e-rWelBgragnt:e Wile riw sun ibe rejed Nese,ubugenzt ederj heeiamuWaedrfn gefrna snüe,ms wsa rüf asd eewijegli Sküct am eentbs ,tis iew dsa, aws ainP bis 0920 ,ireetrke os ugrfüfateh weenrd n,nak adss es rfü nde cZurehaus uheet iwedre muz znedwigenn sEiblner rwdi. mtaiD hbfnteiägesc riw nus in dtuirnnerroenbleeP udn trA nMgte.ies nUd ni itewenre roj.eetnkP siPna ktüSec öernehg hnac eWaupplt,r brea achu - wei edi onv lWlaimi shoyrteF - nsi preReriteo der ßnogre igenCmnaop rde Wte.l tchNi run cöhesDnonrr nud das 1.9 ndutrhh.arJe

Knna das chau zu reunÄngnde an dne ükeSctn füeh?rn

a:ggl-errnWtBee Ne,ni run ni edr prff.sAhgsaüuurinx sDa nfgät hosnc eib rde ustzBegne erd eollRn eesni tcsSkü n,a dei neesds nnreesi füegeG dntr.reevä inE useortsiv looS bhcatur heevlcilit atäVit,tli kyD,anim nd,gueJ nei etiesbghLedci tkwir nsder,a wenn se vno einre g2Jräehn-i5 oder onv enier er-ihgn6Jä0 eaggroetvrn w.rid riW ssünem ,gnrefa iew sad eid asuesgA dtrnveäer ndu bo das igrhitc sit im eKotntx sed nenzG.a aDs nids gmhadetasruicr grnF,ae die nam imt dem lBkci nov eunßa fto essreb enonabtwetr knan. ansiP eüStkc nbtehees uas ievlen ecStchnhi und inds es,slnibe xo,meklep azgn anueg eieetegtarb rk.eeW

iWe gneeh Sie mti dne heericnvsdnee eeenGrzrtoän-enTain ?um

ee:Berrt-aglWng aDs emEnlbse ath eeni eaenintSwp nvo 32 ibs 64 .ahrJe ieB med ckütS mit med fifhSc ,eenrwd wie ni urtbalBa hos,cn alel oRlnle enu s,betezt lwie elevi sau der zeUbgrestnu gar nthci ermh mi Ensbemle disn dnu elwi edi oSil trexem trusoiv dun rnnegdantse d.nsi Es gtbi nreaed Sücekt – eiw nesWlnaied – ad lwtelo cih telerä rTzäen ,iesztenne nend reih stitmm .se nUd tiadm sda elsemEnb ien rrebngeütdgieenanrneeefsio itbbel. eielV der tÄneelr erbgeenbü ihre Rlelno na e,üJegnr rdaege in Scifhf tsi das eien vitkeklloe iAbtre – e ine oltel atnSii,uto ilew nma tsesinerei htäfrer nud et,elrb iew icsh sad aadsml iwekcttlne ath nud denssrierat eid gneüreJn in ennei eneenig veenrkiat rezssPo .kmmone Dbalseh olhne wri rzu lekatulen ouoPknridt ovn sa„D küSct tim med cfhfiS“ ide rseaislcieh Külintensr aSar lMaga sal snsethcpreirGapärn ndu irlirntoenebPe uzn,ih edi itm aisPn rAibte vttuerar sit.

Wie chiwitg ist erd Bcikl nov euaß?n

en:B-reltaeggrW

cIh ereble tf,o ssad ide Grhefa red iufMiretyzsgn isnPa teesh,tb ide zu vnliee usTba üh.frt eFan,gr dei hcis ensagcitsh hrire oßregn snutK etvree.nib sWa enikme senurtKwk .guuttt Dei tnrafnoenmoIi red retelnÄ dsin boense ihgctiw eiw nie n,uere erenvlsterltu lckiB nvo ean.uß mIrem ewdrie ehgt es mu eid erFa:g asW tsi ads listeeEn,sel jmande ath es ied DAN nga,tnne aws ssmu lneibe,b asw dfar oder ussm cish nrdnä?e ieD ikülshrctseen untgeiL ndu ied rlPginuenbteo tim erihr openKtmez usa ,eheSn nrrgEhua,f raiPxs ndsi nand ied nnza,tsI eid stga: oS sti es rhtiig.c

Wuram dwri zttje a„sD tSkcü mit med hficf“S hfüfget?ura

aeWgegrtren-Bl: lsA chi nahc pWuplrtea mk,a tetha ich eni pneto:zK iene gucsiMhn asu ptereoeRri und netärl,e telsne leipensget htn,äScze eid ihc eebhn w.eotll ,Welche aeübdrr eabh hci imt den nelenoligKn dnu oelgnleK prneshceo.g a„sD ktcSü mti edm fhi“Sfc its eni rseh zäece,rstnsih hhiaesllseonmcc ,cSktü se istlpe na eienm atdnrS oneh ereM, eine eünBh ovn eetrP .Ptbsa Ihc eüdwr se so beh:sienrbce iEne uGrppe eMenshnc hcrseuvt retlefvzewi zu e,beeübnrl enoh nenie r,Ot eeni irteOurnng,ie tsttea shic fhagatz ins beLen vo.r fAu reerkeesnccdh seWie a.lketlu Es tbel ucha vno neelvi nudilniidelev iS,lo swa ni erd kCosniraoer ugt uz eobrnipre its – eni l.aZful

eWi iefl lkleuat ied rnlo“a„niCoazb anch erd pzStereeulfnifgiön imt Pina Bsahcsu -tcebMcSktüha su?a

gelB-ertrWn:eag Es abg ineek ,fnetionInke edi iseebn nnniänTeerz udn nrTäze udn eid ewzi esrlsicetauGspah newra hrieü.gbkccllü criüNhlta war es eni ,Roiski reba iwr ndis nlevworoslntgautvr g.nvganeoreg imeB bPmkuliu gbti se onch velei gtseÄn. saD disn eslal ekien enßagisp Un.mätsed eDr vuforrVkae ztjte ältuf tg,u edi ärnezT ewrdne ewdire teegtest und eblen in ieern Atr sBe,la latnhe hsci nov enanrde ernf. Es sit üilnhartc rieiwsehcgr, weil weta 42 Tränze vniievtorl isnd, riw eine eroßg ebiPolenrtgnu ha,eb n ide cuha iene urpepG Eemlhgiear hßectsiniel dun rülcintha dei lcsiiaeerhs lgnKe.ilo

uAllekt estnieg edi okftnIhlinsneaze in lpWrpeuat und sortnread.

ergrt:BWlgeaen- eiD Gtitaresuaftt ni r-leoFrCrmnanrted nmstsue elaecctgn er.wdne iWr ,nfhofe im mzbeDeer ni whLsgniadufe relm„Poa aPelmr“o oenh aoKmm ee ngzi uz .ennknö elalParl zur -rcuüAifnhghSufff fndite ide gleettnurnaisesharV ianP sBhuac mnturZe dernu uootcisnctnr mi eeiaelmgnh iShecauluhassp stt.ta nnnesAsot ecnedehnsti iwr chan ewi vro ovn Tga zu Tga. hAc,u asw ads äcensht tükSc in rpalueWpt sein .ankn