1. NRW
  2. Wuppertal

Inhaftierung eines Wuppertalers kam wie ein Faustschlag in den Magen

Inhaftiert im Iran : Eine Nachricht „wie ein Faustschlag in den Magen“

Angelika und Thomas Zöllner berichten über die schwierige Zeit, in der ihr Sohn im Iran inhaftiert war.

sE ies ine flehGü wgeesne i„we ien ulascsFhgta in end eg“nMa. eiS hbea g,ptresü a„d sit wsa etpra“.iss nShoc vober dei eflofiizle Ncharihct .akm eknlaigA rZllöen tenienrr hsci gut a,dnra eiw eis ndu hri annM oshmTa ahidme ni ptWrpalue im oNvbemre 1092 f,uhnrree adss rih Shon nsi nfsGnegäi umsste. saDs krsMau auf eersin uroT igeubnntd in dne rIan oetlwl, aehtt vrabo ürf unnesDkoiiss tgors.ge rM„skau etags raeb mi,erm dre anrI sit eh.rsic rzTto rlela eilwZfe awr rüf snu marsetl salle t.ug eußeArmd nknetna rwi aj nieesn dnBweagngs“g.eur

Ismehegin eabh nma hcsi chnos tmi emd kaedGenn tcibthfä,egs sas„d estwa ihecngsfehe töen.kn Wir nearw arfdau ets,etinlg“le gats smThao ln.lZerö iuRgh und lihscahc elthäzr re bmie ceBhsu itm eserni Frau in red i,Zd-aRotWekn tug nie ahJr s.ätpre Auch lasdam eabh anm crvu,ehst ronaliat na eid ehcaS naguenh.ezehr rE hbea hics adaurf ,knrezintroet etnünsturUzgt uz erg,isenanori icmöth„sgl eeliv etLeu .inbe“duiznne Udn nenkot ichs adtmi cauh eni bsinesch lekben.na Sneie Frua wird cckirküdbenl ndgeage uec.ihldt Ih„c teaht ichtirg t“gAs.n uZm Bsiipeel road,v assd ihr Sonh eeoftrltg eewr.d

aMn bhae end naoKtkt zru ofatBscth dun dnna uzm Agwnärueits tmA A)(A uhcetgs - ndu nshcell nt,geelr saw pieoiaDlmt ,ist agst sTmhao Znlöl.er niE trk,ePta „fau med wir usn ncith ntkaa“.nnuse Ein arlgen mtAe sie ,wgtihci sad ies esclhnl rkal nw.eegse iDe tDäreh cnisezwh lpW,etarpu naerhTe dun rneliB üg.enthl iW„r wstusne eetliiswe itnhc ermh iter“.we Übre lnaoI iwuLgd omv fktanKooht in lrdeEflbe mak sad raaP ni katoKnt imt BO dearAns kceuM nud emd lWerpteurpa Beddeet-bDnrgnsstaenouSagP leHge dihL,n asw csih steärp nohc lsa higictw wnreesie soll,et elwi so rde chipletiso geW achn rnlBei ein üekrrzer wrue.d sE iense brea cuah ielev eLetu ti„m e-Vreitl und Aweelchssn“it usengterw .“eesewng

cersgWhtiti uHrereewfdl edr uu“„lütrreseetKbzr

Dsas uaMksr ebür eesni sReei bsi dota gemerlßigä ebi oFabekco egtepsto att,he ztetes ied örelsZnl ertnu anZ:gwuzg Pzllöhcti fneeli eiens Brieecht as.u „eleVi bahen agrfet,g was slo “si,t tsga kleAaign nllZröe, ide ‘kuraMs orlelwoF tim hisigonvcetr aUtsepd auf med eLndnfeua leith. eDi Slanioze iedneM nware Fclhu dun S.nege sE aebh ienegi otbHifnsleaeg bngeeeg dreo auhc nru ,eLeut di„e nsu eagirorgßt eVed“nguirnnb .rhvsanpcere

sBi Whhtancieen att hcis grnaeldlsi wige,n fdneesljla sau hcSti erd Ernet.l sDsa es in emein Brfei uas nrlieB i,ßeh rde lFal beha h„ohe tiiPrr,toä“ tbrgueieh hctin clwihkri. enedurF eanhtt hneni r,tngaee slstbe in irBeln loltgseirv zu .edwner n„De rcukD ollnewt irw nctih uae.“fnbau Mna eis cish nmgmer,ookev w„ie in iemne One“az dnu ehab anc„h deemj mhhaotSrl “riggf.efne

leehViltic zum negtwicisth tetüzUrrnset dweur chilicselhß ien Mnna, edn eid senZrllö run ned ttrüsbeuluze“rrKe„ en.nenn An hin emank esi büre ineen ootbkKntkaea.-Fco neieSn etrihngci meanN lelnwo sie cnith in der Zueitng eelsn. Nur so ilev: rE sei waln,At imt tneug noKktntea in aehtDncdlus u –dn eebn azng whgciti – mi n.aIr So„ demnjane hrcbeanut iwr agzn “gern,ddin inds ide nlerEt mi einciNanhh hrf.o ennD tinharclü ise es cwhers ,enweegs mi nadL tssble ennei lAantw uz inf,ned rde„ enein ihßncmumltea poniS diivttgree.“

eiD hcsoatBft heab eine sietL nov nrisJeut mi arnI ehgb.at rAeb„ nur üfr crh.fr“etaSt ndU dnna war se huca ieen Kog.tfarnese Von isb zu 2 00000 ourE awr ied eeRd. Dre srü„“eeKlurebrttzu eabh sotblessl eo.lhefgn Er l,wtoel „sdas kMrsua ien iotsvpesi idlB mov Ianr ,etbä“hl äzernleh ide nltEe.r

iDe etiZ .trhrevsic Dsas auMrsk ecclizizthsewhin von cehsQm ncah Tenhera vrgelte deronw war, ewnssut esein rlnEte rvo edn t.aeopinlDm iel„W kaMsur iene hNahcrtic üebr enine ndeerna eegfaGnenn ecsgnhmruagslu nent“ko. Dei lpeaWrteurp bielbne zdrtotem ebmi AA ndar dun mnabeek mi Jruana ißihsccellh eine nnliEdgua nach irBn.el iwZe dnteuSn uraedet das herpäsc,G „ni edm wir ersenu etkuglsiAwesigo ean“esopritnt,rtr atsg gnkAaiel .Zelnrlö

ndU„ afu ilnema ggni es ac,kz ackz, “kacz. asD AA abeh egnngtee erd nhelbcüi oGnfhepeeeniglt neien Aatnwl mi nrIa obgsrte, uz dem nnda auhc dre u“üeblt„teresuzrKr atnKkot fanmu.ah onV eimne uaf nde nneaedr Tga rfuhnere dei l,ntrEe sads kMra‘su Vdnergnhlau andans.t Wri„ semutns slnhelc hehezclair Unglreetna nsumec“zsuanem.h dnU nei erheinbcS an ied rtRihce ve.rnfaess Auf die ultierEe-nBKdzn-neigh wra thldueci unishziene,w mi aIrn nie oeshh u,Gt iew nheni der eeützu„blsutrrKr“e rte.i reD Bfrei ae,htt luat nwtA,la nei rgeßso h:eictGw o„S ein roeltl r“Bief. Im Aslnuchss na ide ldnenrahguV bag se ied rdöleseen ctahrichN nov :mih s„llAe gut .e“narvfelu Mna ahbe ichs lüegtfh, sal habe nam emd gineene nSho g.eneoflh

sE nigg urn ohcn um ide otalMdtäien red Rncü.füghkur ieD lsrZlöne eenlbib tihspesck. W„ir cmahetn usn cnhos nhco rSeg:no gÜetlebr se ishc edr rnaI codh ncoh ad?rnes“ hcoD adnn nnkotne eis nhrie hnoS ma 19. ubFrrae in rülsDdsfeo deirew in die rAem leßcehns.i ssDa se nei ggueelnsen nselspaeumZmi wra, iwenzcsh dne rheenödB dnu den ,nrEelt d„ei in niree mipatcosldih eshr seinnbles eLga sreh nnbsnoee gieatr “e,nhba hteb eHegl dLnih ürgenegeb red WZ orvre.h

inE o,tFo mfeoneagumn ufa med cnehmisihe ,faoS cnhti nalg ncah rde ,hkküRcre etzgi die Zsölnrle lcclgiühk .vertein hDo„c ad nontke mna usn eid naezpratS hcau hnoc uetilchd ,ahe“nesn atgs smToah öreZlnl imbe likcB afu dne periavnt hpnucS.aspchss enD dre ztrl“eetrKuuüer„sb so titeekrmeomn: „Shocle irdeBl ahneb cmih mevri,iott Atlwan zu reenw.“d