1. NRW
  2. Kreis Mettmann
  3. Ratingen

Tafel Ratingen zieht an den Stadionring

Kostenpflichtiger Inhalt: Kisten packen : Neues Tafel-Domizil ist bezugsfertig

Über die Feiertage wird die neue Ausgabestelle am Stadionring eingerichtet. Öffnung voraussichtlich am 4. Januar.

nI ned memndeonk Ta,neg nwen ebi nievel tienrgnaR Reuh teirhne,k hstte für sda amTe red elaTf veli ibAtre an. saD nuee miDoilz ma Sdrgitnnaio 1 tsi rbztfuseigeg dun losl itm eLben telfglü n.dewre lAso zheine l,eöbM hhulKerünt ndu lgReae onv der etaGsßrtür in dsa neeu ebedäuG u.m ndrigI ,raueB iznorsVeedt erd lfeTa hta ein :eZli ir„W wllneo os ehllnsc iew glmiöhc reidew “fne.öfn

E„tcigeihln tlonwle irw imt gUureüzntsntt sed HTW im dleenunfa eeibBtr ,ienuhmze“ so oae-flKJrs nßnu,Hma Stiehscmarzte erd .eaflT dunoShwt dun nei aFroo-lCnla im talnVToa-edfsr fütrehn ßisleilhchc uzda, dssa hauc ide ealfT iher tnfPeor scl.hsos

141 Kenund naefnd hsic ruz nzetlet Asaubeg ma .16 eeDzbrem nhco lineam an edr tneal dsrseAe e.ni rDe„ ein oerd rdneae rwa a,riurgt ssad riw regebvrnehüod henlßis“,ce so nIrgid .raBue Am„ Edne anhtet bare lale t“sn.säVriend nEi ettsezl aMl tepakc das Team etünT tmi mLitenlbseten udn cesaaelkWihhrttinn na edr aentl sreeAs.d

iEe„n reßog casakohttWiinneh dnfa onchs im ebmvoNer ttts“,a so euar.B teJtz ndrwaente amthnndntirreGuglus und Hraeslbta ni die tTeün. „irW ehbna llae ugt es.govrrt erbÜ eid reetgieFa ndu eunsre hglßnceSiu eslnolt llea aitdm a“,okuenmsm gsta ea.rBu zdmoTtre hat eis eorvrto.ggs „nWne se dhoc nge ,dirw nenkön die sncMneeh eid arrrefP .fanre“nu aDnn wird fgslu uhca wdhäner dre aretFgeie ocnh ine Pteak egz.sestanmtelmlu urneHng lslo ad.einmn

tetJz tehg se san Ksteni k.cpane riW„ hneab mi eodlfVr ohncs ieneig Greeät na cendnvserheei nrtaonedSt in aRegtnni p.reonetdi eiD lgti se tjetz hnouzabel“, os Klfso-Jaer m.nHnßua gEneii täerGe enredw ni den kmonedmne egnTa une a.ifetnlerge Die ekteeGmehsü hta rov mde reidfbuaueaW ma nuene tdtraoSn eien nurgVkseürungj r.htaneel „rWi nbhae bei aelnl nbeMöl fua elciht zu iidneenger ecähOlnbefr gth“cea,te os naHmun.ß oS aeglrt gtükinf ads Gemsüe fau irnee enune gelbsEaadelha.tl

Kteühlhenk nmüess cetfcherahg sdaniaunree gbteua edewrn

gEneisi rzefchoenprbeK ernebtie dem eTTae-lafm onch wzei ßeogr ühKlktee.hn eD„i ewdnur chson in eenletEzinli in erd trßüGtsera el,grfeineat liwe ies snmeauamtbeuzg otdr rdhuc eiekn rTü sept,ans“ trrneine cish uaHmn.nß urN ni tieeznlenEli eknönn ies sad auHs chua derewi ssravnl.ee mI„ omnMet anhbe wir honc dnmniaene dgnue,enf edr die knThee gechretfahc eernlzeg .“nakn

inE neRrtiag crbrbheirieSneet ath schon ettosüBrtcnh mgmzeeitr ndu agtfuub.ea Eien Khceü frü sda aTem tseht hacu eebri.t mI ünitnkfeg Mfttkuaoinsnriumlu idwr conh efgrii eewk.lgetr Plua kaJbo udn erdG ohBn abnue otrd cTsehi nud lühteS a.fu enWn es eid iutEcgnhnir wrza hbregee – cohekgt rdiw cuha ni Ztnuukf in red laeTf t.inhc „aDs its uadnrugf der eHeyimengnmsngbiuet tcnih icgöh,“lm so .uHmanßn

ädWrnhe im -ühlK und uerGmrerfai cnoh dgeäenhn eeLre thcse,rrh ünllfe chsi die eLrga an erd eunen sedsreA ocnhs dri.wee rMreeeh grßröee epnSend sdni eeiruetldtgn dun nwerat fua rhie irln.teugeV rDe ersbhmncfiepaEg idwr lnsleeafb edrmrnoe gtalsete.t legeKlno esd ms-TTfaelae hnenem erih – hztgesütc rduhc nceuzpudwätSchks – dei csgutanBsriwugeeesieh ggn.entee e„iS nlsloe gifnütk cgteinsnnae nwed,r“e ünitdkg aßnnHum .an

isB dei Ritngear irhe neeu elTaf vno neinn ni niuhgneAsec nenmhe ,ökennn dnerwe rbea cuah nhac erd reerndfögnfWeui ohnc ieinge Weconh v.rneeegh i„rW nelpna estr mnilea tmi ernie noealsktkotn eAugsab cpevoektragr üT“ent, tgas ruea.B stEr wnne edi onkenezfsIlaitnh güurckiäfl id,ns elolsn die uneKdn ads suaH rtnbeete.

aDs eamT ochjde aht nahc dem zgEuin nicledh iihcheclr laztP. De„i mibeetlLtsen mnokem tostrnurei bei nus “,na agts mnnßau.H Sei zu s,tnrereoi onhe chis in die eQrue uz nmk,oem war glbsian neie goßre feeusoarr.dugnrH „Wri ,fnfohe dass rwi am 4. unJraa dne eebBitr edwrie ehuafnnem kön,n“ne sgta inrgdI auBre. sDa nhätg jdhoce nvo dem trtosrhFtic sed gzsumU ab.