„Ich erteilte ihnen zwei Anweisungen: sich um Informationen zu bemühen und sich vorzubereiten, um in der Lage zu sein, auf unvorhersehbare Situationen zu reagieren“, sagte Kan am Dienstag vor der Presse in Tokio. Ein namentlich nicht genannter hoher Beamter des Außenministeriums in Tokio sprach nach Angaben der japanischen Nachrichtenagentur Kyodo von einem „gefährlichen, provokativen Akt Nordkoreas“.