„Das ist der Ist-Zustand. Ein vierter Platz in der Welt ist auch nicht so schlecht“, sagte Biedermann, der als Startschwimmer in 1:42,33 Minuten statt wie erhofft als Führender seine Teamkollegen „nur“ als Dritter auf die Reise schickte. Frankreichs Langbahn-Europameister Yannick Agnel war knapp 4/10 Sekunden schneller. „Ich denke, dass wir hier viel zu spät angereist sind. Das war ein Fehler“, kritisierte Biedermann. Das Team sei am Morgen des 14. Dezember erst um halb drei im Bett gewesen, um tags darauf die ersten Rennen zu schwimmen.

Bundestrainer Dirk Lange hob eine Steigerung der Mannschaft im Vergleich zum ersten Tag hervor. „Alle haben eine gute Leistung gebracht, aber keine überragende. Paul hat das gebracht, was er bringen kann.“ Nach den 22 EM-Medaillen Ende November bläst den deutschen Schwimmern der von Lange vorausgesagte „raue Wind“ voll ins Gesicht.

Biedermann ging also auch in der Staffel leer aus - schon nach dessen Einzel-Niederlage hatte sein Heimtrainer Frank Embacher zu einer neuen Rennstrategie über die 200 Meter Freistil geraten. „Er muss taktisch variabler werden. Alle Welt hat Paul Biedermann studiert und zieht auf den dritten 50 Metern an. Das ist das Hauptproblem. Da muss er mitgehen und darf sich nicht nur auf den Schlussspurt verlassen“, sagte Embacher, der über die 400 Meter an diesem Freitag bessere Chancen für eine Einzel-Medaille sieht.

Einen achtbaren fünften Platz belegte Dorothea Brandt über 50 Meter Brust. Die Berlinerin schwamm 30,19 Sekunden. Brandt hatte bei der EM Ende November Gold geholt und war nun hinter der in Eindhoven fehlenden Russin Julia Efimowa zweitbeste Europäerin. Der WM-Titel ging an Rebecca Soni (USA) in 29,83 Sekunden.

Seinen zweiten Einzel-Titel nach den 200 Metern Freistil gewann über 400 Meter Lagen Ryan Lochte. Der Amerikaner sorgte in 3:55,50 Minuten über 400 Meter Lagen für den ersten Einzel-Weltrekord des Jahres. Tags zuvor hatte Chinas Freistil-Staffel der Frauen über die auf der Kurzbahn selten geschwommenen 4 x 200 Meter den ersten Weltrekord nach dem Verbot der Hightech-Anzüge aufgestellt.

In Endläufen ohne deutsche Beteiligung gingen weitere Titel an Stanislaw Donez (Russland) und Natalie Coughlin (USA/beide 100 Meter Rücken), Cameron van der Burgh (Südafrika/100 Meter Brust), Jewgeni Korotischkin (Russland/100 Meter Schmetterling) und die Spanierin Erika Villaecija (800 Meter Freistil).

Steffen Deibler zeigte sich nach seinem indiskutablen 22. Platz über 100 Meter Schmetterling verbessert und erreichte als Halbfinal-Vierter in 21,25 Sekunden den Endlauf über 50 Meter Freistil. Theresa Michallak kam über 100 Meter Lagen als Achte in 59,87 ins Finale. Das verpassten über 100 Meter Freistil dagegen Silke Lippok und Daniela Schreiber.