Das Düsseldorfer Stadtoberhaupt möchte gerne auf dem Rathaus-Balkon die ganze Mannschaft des Aufsteigers unterbringen. Doch vorher fließt noch viel Schweiß und genug (Herz-)Blut, wie Kapitän Fink glaubt.