rerH tü,eHtr Cnoaro tlhä edn abullFß ni temA. ieB erd Nalfolenita snteums niegie lpreiSe in naä,nuteraQ tzteulz eamhtc edr ieiwilgmuplfn soJuha Kicmmhi vno hisc rd.nee eüMssn Fubßlaerl rVidobl enis?
diA :rHütet rWi müsnes ad nsoch iicothgsrv :iesn alKr bhena wir lFubßaelr o,gdrluniriVkwb reab es tehg nhocs cuah a,rdmu sihc ebltss escnnidehet zu .kneönn aDs disn ja itchn lelsa epr se mg,rfgepIne desornn Mnecnseh, eid sau mlheewc Gdnru ahuc mimer Atsgn rvo rneie Igfupmn ben.ha hIc shee nirthclüa ide totuSnaii ni den itpn,Srelä baer dei niefgusihcrtetdiEeshn llstone riw hscno edjem tz.shnugeee retmgekhoWl mti end qseeonnu,enzK ide es hwoöilgcm gziktnfüu beegn iwrd tmi 2G. rKal tsi arbe uc:ah riW newrüd ied ePmdenai eclsrehnl nesiegbe, newn lael ftimgep .wäern
eWi resh senifeutslb ide ndeiPaem rIeh eriAbt itm erd factn?sMahn
terüHt: ztetJ tnchi hrme so srhe eiw am nfgn.aA sDa its hocsn ine ergesiri nhrdUesteic muz enignB erd edam,ePin sla rwi ni dei isneeadtnesiR ni dcusheDltna erghnfea sndi dun nieke Zacuhruse ad a.enwr asD awr uz ginnBe sninhan,W dhncaa aht man hsci – so tunmhsoancir hcsi sda nhötra – fast nadra nöeh.tgw rMi sti ,lark sdas iwr rtiglepirive arn,we rabe se hta ahcu eevil f,egrtue sasd red Fßbllua da ra.w lAs eid ureZsauhc etjtz erortu ngeekmom idns - asd awr cnosh ien eersuchwnsdön ülG.ehf
eiS dnis netru inesed nignudeBeng in eenin ennue eerniV ogmnkem.e gAmknem?oen
trüetH: Echnritat aurktnrfF wra cohsn ein niearivdirnoT,est dnu raisosBu eahnahnöglMbccd tsi acuh iere.n eiHr sit naehfic wrshe,cudönn ssda aslel in enmie tsi, in knafrtrFu wate arw der huccNswah lirmuäch agnz odenrwas ne.egelg uD beksmtom ierh mi rBousasi krPa os hcrigit itm, saw erd bluC gbreht.i Mri war dre eerVin mreim oshcn saymhhtc,psi sdeie eeBeihchsi,tned gzecuilh die ßGöre imt ienesr nagezn heieth.cGsc chI nbi oztls, rihe adebi zu si.ne
eWi zsotl nsdi iSe fua edn nigBen eireds sSoina, tezjt ibs zmu 1.1 Sl?gptiea
teHüt:r ennW nam uaf die ealTlbe thcs,ua ahneb irw tzetj ewzi ePntku ewringe asl mi nrgaeneegvn aJhr mzu heiecgnl ttueZk.npi Das sti ürf cihm nchti ugt g.uegn berA sda ath G:rdenü Es arenw ni edr Vgriteubenor lveei Srpeile nelga ,egw irw tneath ienk hctsleei atmprtrSgmroa, ba med nteziew Stelpgia cauh cwserehre zeVunrteegnl nov elrslnlcpüihsseeS. Dnna tis asd uviNae neeb thnic rehm das ig.helec Es hleeftn fnfü piSleer eübr närleegn Zriau.tme bAer iwr bhnae es f,hcgfeats edi Gnogretee cdeulith uz rezrienedu nud ni end nSpliee twea nggee rnyaeB usnre iezPnatlo eg.igtez Kalr sti auhc: ngineLutes iew ni rug,bgsAu ni elBinr roed teztj ni Mizna in dre wineetz Htaeilbz gnziee, dssa riw Lutf acnh ebon nheb.a Rdene wir chan 17 nleSiep cnoh ai.meln cIh cesüwhn imr m,al ssad hci die zgena Manhnfcsat mbenmaise hbea. saD abg es chon nitc.h
rDe ei5gkPas:ol0- ggene dei anByer its nlieve zetjt ine .atMßbas tIs das hnict ien c?Fuhl
üe:Htrt Wir ebahn tof ehnegse, adss riw egegn sopteTam huac -TgsLoiueepnnt ureafbn neökn.n rAbe iwr sidn honc aden,wsnckh eikne ea,Frg sad iltg ,es ni end fGrfi uz bnemm.oek Die etueL nub,laeg newn ud nreBay 0:5 ieebsstg, smtsu du jndee rneegG gcießhe.wens sDa sti brae thcin .so peelSi in iaMzn ndsi cwsrh!e ndU man ankn peilSe ichtn trnaiminede ieegevcrn.lh Wir nebha nosch cnoh iwez ,ctsheirGe edi rwi uz eeinm hcnmae .semsnü iWr dsni chon ncau.lshi asD tha erab ersihc csnthi itm nlgtuseiEnl uz .tun rWi mssnüe eirtbe seni uhac üfr erckdige .ieegS
inE Tleti sit hIr T,mrua tegasn iSe äntgulns nud hieelnt das üfr hilcgöm. sIt dsa clses?iiahtr
:tetrüH reTämun ardf man eulbga ihc i.mrme Dre nViree utfäl eist 62 hJearn eemni ltTie etrrhn.ihe ieD nreknKzour sit ,onmer rl.ak rWi nemüss nswsei: asW irhe in ned ettnezl ehnz bis wfölz raJehn schtgaeff ru,dwe sit d.euerndneikcb mI Pokla tis edi cMteöhligki aebr auf eejnd lFla da, inene ilteT zu lenh.o cIh lilw esatw reehirenc, nma umss lath narad egba,nlu nssto wdir es nei eitnenet.r tosSn ätthen irw in rnBe mti dne Ynoug ysoB cuah nhict nhac 23 heanrJ nieen tTlei toehl.g
rWe sit ürf Sie dei ögerßt Setzüt im me,Ta rew tha eSi ihkwricl b?hracütesr
Ht:türe Ich alteh na elnal ileepSnr tes.f chI abhe eltssb 20 rehJa glna lFßblua pglseite udn bni iset 31 ahneJr eiT,anrr swdengee eßwi cih, ssad nciht imemr jrede eEneilnz ni fosVasTngerpu- .sti clNühtair skaleseitirnlir sich meirm rewedi euLte e,rshau tim endne ohrerv nineamd rtgecehen hta: Dsas asoJn onHnmfa tezjt röetf eTor chistße und fxi pirltenoieNalas s,it dssa eDsni rkaiaZa dewier os katsr oerrtu m,kmto sasd rde nnetkaenbu Joe Saclyl fau eedsi Art nvo der VneLzl-rgierentua trporeitfi udn tloe-NlnSiasairpeU ,wdri sasd ien caLu tzNe itm 81 eJnrha epilst – da könenn riw rneeg eübr iTelt rnd,ee irw crvehneus erab ,hcau desei stfchnanMa amuubn.zeu Udn uMna Kone hat eeikrn ufa erd hcguenRn t,hbgae cuah noarJd eeryB hat eeliv Sleepi .tgmheac eDi nstfahanMc cunhtstedreei schi nohsc vno der sde ereenggnanv esah.rJ
nSid Sei als rinearT hauc elafrAeuhbfu rde S?iepler nenasH lofW aewt otwlle tzztlue geni,ez sdas er asw kna,n reab se its lesla incnaegghsg.efe
ütt:eHr lls,eA sad mim.tst erAb mna hat dnna ,gheenes eiw edi ilerSpe uz mih geenangg i.nds lWei irw eall hne,se wie er renia.irtt Da ntthea llae el.tifMügh bßuaFll ist neeb hnitc mrime ,hcöns re knna ahuc raausgm en.si nenW du iekne rmFo aths und rdi intsch gingle,t du brae eichtlengi seall adürf utst. Ich nenke asd, seengwde nkan ihc himc ni eid epSielr hesineev.znrneit enanHs lfoW tut slael f.adrü
nKneön Sie sich ucha ni oialrFn ehsNuua sn,ietnzhviereen edr hsic eztjt a,gltekbe er habe cish mhre nnkeegRuüccdk mvo Veinre üwcs,ghetn sal er lezttzu eisnne ptltmSmaza lorre?v Was ngsea Sei hi?m niaiererTn und gruhi il?eebbn
erttüH: aihüctNrl smus re hirgu nbieleb dun iinarenert, se idwr imh cuah htcsin eadnsre ieblebbügi.rn ralK nkan ihc cmih ee,rznesitnehniv wenn re ide Cacnhe km,mteob achn emien Tor teswa gnase uz n.eöknn berA man knna drebrüa etdnkuiiser wsa re gtagse ha.t Wsa tßeih dsa n?ned eWn tha er denn nietg?me Scleoh hnaeSc hnreöge brea uzda, irw ewdnre sad einrnt cn,erhebesp wnne re kuokmmzrtcü udn ndna erediw i,eeratirnn ernmhceairs nud geLiutns gibenrn. ntPku, u.sa
eGehn hInne langsam eid bdhrnieeeAw uas bie so eivnel älelufns?A
rt:üetH hIc h,ffeo adss ztejt llea desgun moucükrkenmz nvo rhine äper.sLdinnlee hIc ieengbn setr dann zu r,ejammn nwne ihc agr eeink Lönsug mreh be,ha wnen iwr rrhmune uletar ernehZ naeb,h edi erndrnnivitegIee leeisnp s.ünsem iWr nehba merim ocnh dei hkileiögc,tM imt tkerrteeVei zu n.plsiee dOre itm Dsnie aZ,aiakr der es ni niMza gdüearenrb cmeahtg ta.h
sDeei äsageVchrgptsrree mit Ziarkaa udn nGteir eenzih chis eiertw n.hi tNerv Sie ads t?cnih
teH:ütr .neiN ühctlariN habe ich imt iDsne Zarkiaa ein rbnosdesee Vhäietnsr,l lewi re neim ielrSep hscno ni rneB wa.r tiigWhc sit h:doc Es tis aj icnht s,o adss eid Seelpir thnic enegr für rsuBoais bMelacöhgcndnah snpliee ü.nrwde aDs tilgeeGne tis dre alF,l dsa wßei ihc rshe euang. Dssa ideeb die ilutäQta h,nbae hauc bei einme deearnn eriVne eenlips zu ne,knön sit uahc gtis.utintr Und eine ipnOo.t sE tsi nhcös uz hsen,e sasd nDise tztje eredwi canh ernei alrnbute isnLeieezdt fua isne aiNveu o.mktm dUn tnihralcü vuercehs h,ic ied ieenBd zu zeureüben,g sads ies chömstilg ehbeeinlr.bi
mI mmeorS sit lpoeesrln thicn os evil .stiseapr
Hetrtü: Ihc war aber hcint lc.cugilhknü Klra sit se ine ,escclthh miemr huac ein sihsnecb rfhcsau.uzeifn rebA sda tha es ja uhac ebge:gen Lcua ,teNz oJe yaS,cll auMn enoK, soaLlz sBe,ne ahcu aZkiara tsi ja uqias ine eeur.N nGza sebllo ewnar riw ncith.
Und ow egieln ehIr cüehnsW rüf ide saeetnendh Ter?rroefasWrnpdetie-in
ttre:üH hcI ibn ikne rTeni,ar der etf.drro aKrl behna irw ttjez nie bp,hleoeAbrrwm aber was osllne wir etzjt wzei ueeN eohn?l nnDa disn dei dernena eriewd fti nud wir hbean live uz eeil.v iWr sümsne grshesictat lukg in.se Wir insd ilngehicte büraell hgtrici gtu stbetze.
anKn ads tmi nenIh dun hlbdcGaa saw enLasg edrnwe – odre dsin ieS ehre eni vlW?raenedog
Htertü: Dsa eshe chi büehuaprt tnich .os ennW edjamn übre chim st:ag chaN drie Jearhn gthe dre me,irm nand aegs hci: Man usms se rset laeinm fecn,sfah ried ehaJr anlg bie emein inrVee uz s.ein Udn wzra wei chi ibe nnieeaniodrtesTirv eiw ner,B narkrFfut oder clgecMbahhaön.dn Es gba aj memri zgna ineeeg :düneGr nI Benr thtae hci hosnc nei tegnboA sua dre enigB.uasld hIc aehb ab,setagg inb elenbebgi ndu iwr dins eMteisr ederwngo. nDna kabme ich wdiree nie oeAg,btn ,inragndnwe so heacdt chi, its annd öwmioghcl eid Tür ,uz udn hci ewoltl rabe rimme in iedes scdeetuh giBe.lsaund ndU ide gdsuhntEcein ncha acdbhlGa zu geh,ne ied aetth aj huac eGrd.nü
Die ad ?rewnä
tt:Herü Alle tueLe, eid ihmc isnieeerzt ni ihrücZ hcan frukFntra ltgheo dnu hmic rtod in edn eird eJhran bigeeetlt h,nabe erawn wge ni artknFfu.r irdFe ico,bB nruoB H,ünrbe hauc tiusshtfAarc nlgfogWa bni,Sgeut red frü himc itghicw .war nUd ich bni aj rreegtavurst n,bgleebei atteh aj eien saksgtslsAeeiulu. Die ewrud ggoz,nee nud ich teaht iehr in hheaölgbMnndacc loelt .pGersähec cIh beha dei ncChae dnan eztug,nt onhc ilname ienne nlelot tannerdriiiovesT zu bü.rhnmenee nMei nagsze lefUmd wra rde gnueiMn, asds se dre hietgicr trtSihc .tis
uinKtänoitt udn seklciselhtä,iVr iew sie athriCnsi iSehrtc ni gFeibrru t eo–vlrb tsi asd cnoh rlobavsre?tl
eHrü:tt grFibrue tsi imt cthSeir egbetiesagn dun erwdie uetangf.egesi nenW nma ienne arTiner hrduc iene iKsre rtignb, andn samhtc du nih cauh .retäksr cIh tetha seeisd hefGlü in rauktFfrn ndu aehb es uhca eztjt in a:caGhlbd Es sit lelsa riguh nenirt. erdeJ ,ßiew wie ich tir.aeeb dnU annd tis se nsecddenhi,et ob amn auch rkisersnbneEgi erauürbden nkan.
Als nTierra nbbleei iSe mmeri ahiäggbn von der sntGu Ihrre e.erlSip
üttHre: Ihc ibn zttje 13 aeJhr refratPoiirn dnu sesutm nniee hrnaet eWg ghe,ne sasd cih erih ni Gdhclaab narireT inse afrd. In 13 eranhJ nib chi nei ieginsze Mal leesnnast drno,we anzg am nfAg.an ndU hci :ßewi aDs tsi traP of teh eam.G Das isnesw hcod ell.a Ich hcmae imr tbehürpua ikene keednGna ad.büerr arüDf bni ich sconh zu lagne ea,ibd ebha büre 055 leepSi als nrrieaT mi flPßliabrfou ht.mgcae Ihc wßei, swa chi .nnka Ihc ßi,we ssad du hamlamnc ahcu cülkG tb.uhrcsa ieD piSlree einwnnge dir ied p,eiSle ud ssmut tmi nhien auhc önke.nn Arbe bo rinee lma ntetucshtä its erod cin,th avond aknn chi nmeei sdnthcnuneegiE chint bgänaihg nmh.eca Ich aknn cihnt eejdn ilüklhgcc anmc.he caNh iisCnatrh ceirhtS ndu iuJlna Nmnsngleaa bni ihc edr raTerin in dre Liag, erd rhie am tgennläs etbetair. Udn ich heab eib leniev rnanede neenerVi ni esride Ztei nchos ierd cdvnesreneeih Tnenrira ide Hadn ne.gebge
irW eltonlw es chua cntih herebne,csi nndrsoe run rneus ftüeMghil k.saudeürnc
Hertü:t hcI hbea in erd itezwne htsrseeericinöch gLia e,nnbenog earb ieesn köennn eis mri nbla:geu uAhc dotr gnieelf eis rs,au nnwe eis nüff laM caerhdnnnaie .veeernilr hcI ags es n,geer wlie hic lsotz rdafau ibn: hIc httea 040 eipelPlctsifh sal r,Tirena robev hic ni rde eusehtndc saBledgiun nTrarie ewgdoenr .ibn oS eni uüeRgtsz sti nie deaersn im cVrielgeh mit ,nmeie der lhcegi ihrsfc ni dei laiunsBedg tmkmo. aDs sit tba.rul hcI ßiw,e mti lnechew eeeWrnkuzg ihc sua sKrnie eroaeuknmhsm nank. Darfü btahcru anm rugfanEhr.
Wei lbeenre Sei dei bumrenaemisatZ itm trkdrpoorSeti Mxa rbE?le
eürtH:t Er ath um icmh pktmf,egä dun ied raeamtsnubZime ath hsic os lketearrshiir,asltisu iew chi inh vrouz mnmewgraonhe ea,bh asl irw nsu ride aMl rfgtoeenf tthan.e rE tis ine top perri.rsnpSragtan dUn ncihslcmeh etasw nazg edeerBo.sns xaM sit eein gzan nieeeg ise.kichtPlerön
Hrer reH,ütt swa thge hcon ni eresdi snSioa in red dailnuBges rfü ousisarB dbg?aaccöhhneMnl
ürett:H sasD iwr um eid eaiatnrnonelnit ätPzel eisepln on,ellw sdiees lZei nderew irw chnit sau ned Augne e.eerlvnir breA edi rknnuoezKr its ar:kts bgrieFur mthac es iederw an,gehrevdror innoU linBer eednbreuw hic chau. Da wdri nheaicf geut teArbi aec.mght
Abo
