DEL : Krefeld Pinguine: Saveljev erklärt Donatellis Titelspruch
Krefeld Krefeld Pinguine verlieren im Heimspiel gegen die Schwenninger Wild Wings 1:2. Buncis’ Führungstreffer reicht nicht. Rutkowski feiert DEL-Debüt.
Im Endspurt der diesjährigen Saison haben die Krefeld Pinguine am Montagabend noch einmal ihr kämpferisches Gesicht gezeigt. Im Heimspiel gegen die Schwenninger Wild Wings verlor das Team von Trainer Clark Donatelli nach einer höhepunktarmenen Begegnung jedoch knapp mit 1:2. Es war bereits die 13. Niederlage in Serie für die Schwarz-Gelben in der aktuellen Saison.
Vor dem Spiel hatte Clark Donatelli mit einem Interview in der Fachzeitschrift Eishockey News für Aufsehen gesorgt, als er auf die Frage nach der Sorge um einen möglichen Abstieg im kommenden Jahr antwortete: „Ja, das System ist uns bekannt. Es tangiert uns aber nicht, weil wir nicht nur in die Playoffs kommen, sondern auch um die Meisterschaft spielen werden.“ Eine Aussage, die viele den Pinguinen in den Sozialen Netzwerken nach der sportlichen Bankrotterklärung der aktuellen Saison vorhielten. Vor der Partie gegen Schwenningen stellte Geschäftsführer und Sportdirektor Sergey Saveljev dann klar: „Ich glaube, es gibt hier eine unterschiedliche Definition von der Aussage ‚um die Meisterschaft spielen’ zu wollen. Clark Donatelli hat mir versichert, dass er damit meinte, dass sein Ziel mit dem Team sei, in die Play-offs zu kommen, um dann von dort aus ein Wort um den Titel mitreden zu wollen. Und das ist definitiv unser Ziel.“
Ein Übersetzungsfehler also? Der Letzte, dem ein ähnlicher Satz als Trainer der Krefeld Pinguine rausgerutscht war, hieß Rick Adduono. Vor dem Start der Saison 2014/15 hatte der Kanadier in einem Interview mit der Westdeutschen Zeitung gesagt: „Wir gehen natürlich mit der Zielsetzung in die Saison, Meister zu werden. Jedes Team sollte dieses Ziel haben, ansonsten bräuchte man in der DEL nicht antreten.“ So oder so ähnlich dürfte auch Donatellis Aussage zu werten sein. Auch wenn Saveljev betont, dass „die Ergebnisse der aktuellen Saison nichts über die neue Spielzeit aussagen“.