Neuentwickelte Medikamente gegen Aids lassen offenbar die Menschen in Deutschland sorgloser mit dem Thema HIV-Infektionen umgehen. Doch die privaten Kassen warnen: Aids bleibt unheilbar.