cNah den snlvntgKaereaa wnoell edi rtnznieFäma ohnc lma uDcrk nmehca – dnu die eiemmietIlnenoüirbmg irbce,hsnean die asilbng ohnc ctihn ierh gtnruselerkGdruruäne beaeneggb bhane. Zum ndeE dre endE anrJau eunslfeganuae btgfsbAiear etanht dsei ni atfWrledne-snhrioNe dei trmeniEgüe nov urnd 30 znorePt edr stisegnam 7,6 lloieninM eIoibmilmn conh chnti .teang nneW eis asd arbe nun rmeh rdoe ringwee gdrlwliieiw chmne,a ewi ghte se dnan wi?rtee Ein cGhräeps imt edm norgSlei utrSbarerteee kaFrn mat.Hrann
eHrr m,ntHrana raten Sei Ihern nn,Mnaaedt scuEpinhr gnzule,eein nwne sei edn isehcdeB vom mzantaniF mzu erestuderGwrunt dnu abturssgeeduresmneGrt nke?bmemo
rFkan Hrann:mat J.a nI esunrer naiKlze hanbhande irw se os, sdas ied iesdehecB ercteehpdnsn red ceharpbAs mit unsneer nantnedaM tikder na nesure anzeiKl ictsekgch e.nrdwe asD llttes ,iesrhc ssad edi irwcöeghive hpEtriifsunrscs htinc urtvmesä idwr. lalrealP ruz nliugEgen sde ebeftclhsseRh irfinmroeen wir ide netfoerbnfe adnetnnaM drübar,e sdas dei Erfghasncenloc inrgeg dnsi – es ies ,dnen se btgi ldiuieevldni erkhtiUnegti,icn ide zu eirne gdÄrenun .hnrefü irW teinel hnnei imt, sasd der Esichuprn ugfradun acssntshefhluerrecigrv nkedeeBn ellhgicid adzu it,edn edn diheecBs fefon zu na.htel eisD tuebdeet ide ngecÄsnuhgidrliteökm rüf dne ,llFa sdsa achu dei neue drtnurGeeus chtni imt dem erzgseuntdG nvbeeairr nsie .setoll abdlSo sad esret anreVfehr bmie sdnnunhBoeifzaf ngnhiaäg ,sit hneur leal iüeEhpcsrn atkrf eszGste.e sE gitl ols,a mti lenal urz eVgnugrfü nethndees netlitM uaf Zite zu eepsin.l
earehVfrn hacu derean teuaeeerbSrtr ?so
arnnmaHt: Wri idns chnti eid egzinEni imt srieed sElntgnelui ndu msa,-glnaneMxiHud dasoss schdauru hbgttcreeie fnungHfo bt,eshte dass se enie tgehcrerele tlFu an cpherEsnnüi eebng rid,w eid edi eaewnicolrthrtnV eine ürf elal bazeptlkea söLugn dfenin ssät.l Diaeb its se snu gllövi a,lge ob sda eid -leuebVFstt,sashronetzg ied vulrigeäof gsnuetzsFet eodr asd cceihslth eg,ilsanneLes soal sda ctbibeihrneaetN edr Eirpcshnüe sib mzu senret ereaVfnrh vro mde ehsnonzfaidufnB is.t Ich ,dnfei erd Drtesnerih rde nnamznbteFiea tha eine sFcrügftihrol-Pe ürf ied fäseitnBtehcg dun elstlo eensi Ltuee orv bngsalÜreut ts.ehcünz sE hat ohdc niene rdnu,G sdas uhac eid eutDchse tgrufScetsaekeherw asl rtegVenInsesrnu-rteet erd nmizbnnFetaae ide igäofkuliVtre lrlae cenGuissreuede-trBedh r.dfrote
ieW eitaerrg sad mannzatiF fau die nvo nheIn ürf Ireh aMnndatne gnleegeetin rcüEnspih?e Gtbi es ndna einne tuerenen c?Bihedes
H:atnanmr aD wri hcuäzstn muz -eFnEidrts inceahf nru nurcsEpih ee,hbenr rrgteeia ads amtiznnaF imt der reAogufrfdnu, nsnueer crnEsupih uz ndünee.gbr uarainhDf energbntaa riw ssnliedghwicltee eu,-sViFänrngrlrget saw eisenmts klp,atp newn riw rfadü hcnit herm als revi hcWone esneh.orv Am ettnlez Tag aexfn riw ndna ide B.ungüedrng ebaDi retnga rwi Soger rüa,fd dsas es eebnn dne emnugtnAer üfr die akstriewedigunsrgfVis uahc rmemi demstnsnie ienne evilinnueddli Grund ürf ied fehgiklahetriFet des hicBessede tib.g saD thinedrerv ide erugrnewVf eds hsnscpriuE iltemst ns.aenitbuteTex rDe sächetn uZg des zinaFsatmn ehtsteb andn ni neiem nShbi,rcee dass erd rnuihEspc gdbntüerenu ise und rde dArfufreo,ngu nhi cuüknz.zureihez nsAsntone seüms er epr netgroanens dinguunsispcE-retEhhncs (EE) nrevoerwf eer.nwd An erd leetlS knan rhctusve ,weenrd tistmel riene uinanüdzdnnkege etrweeni rghnüncrspeE-ugsidunB neei eeiretw enwshedesltiiglc vFserunngiärtelgr uz nrtaelhe. sDa enEd mov ieLd rdiw dei lennAhbgu sed heRblfstcehse lmettsi EE sei.n uNn banhe irw neein natoM tei,Z mu rov emd gezhFtniarnic lKega zu eer.nheb ieDs drwi sua -GrsnetKnüedno th(nci nru ,-ruearbtertSee dnnorse uahc inherühcb-)setrGGe hree nselet erd Fall e.isn lAneli edr nccsiosV-oKrsGshuehsett-r bgerttä tendmeissn 312 rEo.u
bGti se in idrese ecSah ennd hsonc lneKag vor nianhrngc?eFizet
tHam:arnn hcI aehb innKtsne onv nreie algKe ibme ehrFanzngtici eanBd ttbmWürrge.e erD utschDee dnaSetuvereebbrtarre sphtcir in nieer guttnliiMe vmo 03. aJrnua nov „citeeh“ln nengghnäai Knelga dun vno ohwols eestrib enlnudfae sal acuh conh nreenasndgzeutn fvtnehr.Mrurease
nI rhenI erErucienhcnhsisbs,p die eSi für Irhe aetnndaMn ,eienlnge wnerviees Sie uzr üeugrgBndn der rfVwikrsegsetdaiisgun nruet edanrme ad,aufr assd Gndru und ndeoB onv edr eVnlrgtuaw uz plachsua etewetrb wdener udn ekeni ogenerlani sreenthuditeWerc tgtcrhiekicsüb .nrdeew aeHnb ieS dfüar ien e?lpeiiBs
am:rHatnn eeNhmn eSi nie Phru,taavis sda ufa imeen 0100 eautrrmedtaQ onßgre ncdküGru.st hlwboO se nhtic itwree bubate werdne ,knna wdri erjed enelneiz Qrduemttreaa itm dme gleeinch oBr-reauEtg ett.rewbe eDise gannduahHb – udn ads uarsda eitursnreelde irEsnegb – tis owlh rnu secrwh alrtirv.eebmt
üFr neien upcrihEsn aht man hanc eZgllstnuu dse Bsihseecd omv anniFaztm rnu revi hnoWec Ztie. Nun rinreuettgam edi zftbori,dOrnniiaeken sasd rde cBehseid nhco rga tinhc sda etlzet tWor eis. eiD edeihBecs bda,üerr wsa dre lzeinene lnoeneiebmrmümIitgei enhealbz us,sm mkmoen odch etrs im Jhar 0225. nDan nank nam chsi hcdo imrem cnoh gneeg ned nadn heengrneed iecBdesh n,eerwh oe?dr
rnaam:tHn Arfnuugd red engbeazunbed guruEslsrkgnä-letlFents hnrgeee iewz sedh:eeciB dre eshciBde reüb dne urWetn-eusGrrdte dun – uaf sdsnee egbsrnErteW-i bsederain – erd cdeisBhe üebr nde bta-trdesnMsrrGesu.euge Deise debnie ediecesBh enhßei mi cSrtereteuh „edG“hecBesrlgai-ud.nn Sie bneha asbdleh eednsi n,Neam ad eis edi edlugGran frü edn tärpes nghndreeee rG-uceheidunsBetersd eisde(n ennenn irw sdoeehiecg)BlF- dnl.bei brheeE hic cEhnisrup negge dne seoiFBeegldc-h tmi rde ng,neugüBrd rde ustruetGndrereW- dnu mdtia dre teueGbsstrengdeuarMrs- =( nlr)Gndugea neesi zu ,hcoh scerheite ihc. ennW cih mit dme utsrGnertdweuer hctin veeetnnarnids in,b its nedinzwg gegen ide nibeed seundgeahneGidcBr-l uinsrhpEc uz .zleengnieu
asW ist imt den neMhc,sen die ehir reuuuledreäkgGtrnsnr üf-rh udn igetrhezict abeegngeb ,benah sich wnoteisi aols ienvecmihtrl hdlviri„bo“cl anlhveret nehab. dUn nwen ies nadn ekenin nrpschuEi geitgelen ehanb, red ihcdeBes ahcn eivr conWeh aslo adregtbsäftniks woenregd is:t lneaHt ied htiGeerc am Eden sde hasVferrne die uene urgeeegrusdnetGrunl frü wsicreghri,dt lifth ads nand cauh sidnee tereuen„c“strh nüB?grre Oerd sünesm esi tmi erd ntgeruBwe heirr mmIinlibeo eb?enl
taHm:nnar sE sti os arwh wei uairtrg: tlsleo ucah das neeu recG-ueusdhntrRte tcnih tim dme sgGdezntreu iarneebvr ,sien cgtuk eredj n„i dei rReö“h, esesnd ehl-iagendcBersdGune taedfgintäksrsb gonedewr si.dn s,aD asw ieS sihlev„“dlroicb tnarelheV nennn,e dwri grsoori bt.saterf
teKönn erd nezinele molnetrsiIizeibemb ilclievthe cuah nhco in ziwe redo rhem heJran imt imene rviatepn rguennthdaGettsaevihSc-äcn nheniac,sew dass sien Gurdn ndu nodeB weniegr trew tsi sal nvo erd nruwgeltVa n?gmanoemen
tHam:arnn ine,N ads tis annd hitnc hrem liöm.chg
Abo
