1. NRW
  2. Wuppertal

Wuppertalerin Sofia Pollmann hat in Chile Deutschunterricht angeboten

Auslandsjahr mit dem Programm „Kulturweit“ : Vom Dorf nahe Recklinghausen zu einer chilenischen Großfamilie

Sofia Pollmann ist mit dem Programm „Kulturweit“ über die Deutsche Unesco-Kommision für sieben Monate nach Chile gegangen. Was sie dort gelernt hat und wie die Arbeit an einer öffentlichen Schule sie verändert hat, erzählt die Wahl-Wuppertalerin im Gespräch.

Saifo lnloanmP hat seneib atMnoe in ihelC an niere nefleinftöhc Slhcue brieetgta.e ieD ehuitge tuinetdSn its itm dem amorgPmr rt“elKwuuti„ üebr eid stDheecu -mionesomnsKicoU ufa nieesR iktseghcc woend.r F„ür hicm ndtas hnocs fhrü fe,ts sasd cih nach med riubtA sni snuAdla echöm.t inE shsiscksael rJ-aaAhur-ip rwa baer thcnis rüf hic,m eliw cih rmhe nov red tluruK ovr rtO rnnele wtl,lo“e tinerner isch dei lng,etuietyoPhsoicnds dei muz leetknual etWrstminersee innee pnStatzdielu ni upWlteapr ekmobnem at.h hUgsncrür„lpi momek chi uas henuckesginRla nud hba rodt ehre in neime frDo t.gelbe üFr meeni Fmaelii rwa se hdaer tser buonl,reltsvar asds ich lenaiel nsi dslnAua e,geh“ so ied ngeuj ,tSnteuidn die onv ehrmi ueflAnhatt in ehCli arbe eignie rnSäket rcgtemhbiat .tah ch„I bin rneofef und letuebrwsbssets denergow. asD ftlih mir ztjte mi umt“iudS.

rnhguBnarefbreseewv aht iienge Moetan rdtaugee

neoeBrwb hat hcis die egjnu ripWetreuelanupN- im etnrIent üfr asd mamor.rgP iEhfnca arw der aorgVng hintc dib,tunegn zhelhcirae iceesnprhlö reFagn rwuend .bgeufrane „Ihc eslolt hcua nlr,keäer eiw ich irm eneni lAigbelaartts tslrveelo und imt wcelhne tienotnneIn hic ersien .hectöm lleciichßhS etumss miene icitrlöePsehkn uz edn ennPlä dse Pommrgsar p“sen,as käretrl s.ie cuAh tha ide nfleai Zusgae noeatM te.dgurae mI bpeSretem 9210 koentn eid ldamiaeg nntireituAib arbe denhlci ireh Kffoer apecnk und nde lrdrnnsuwfgKeelietituili en.eignnb sewus„Bt heba ich ihcm icthn üfr eliCh seinhetednc. hcI ntknoe run anee,gbn ni weelhcn ntKtienon ich eergn nesire hö.ctem Dass se am enEd cirhwkli arküaimSde wegonedr i,ts hta chim hnwgisainn tufreg“e. Im lsuAdan ,aegmenmnok rwa Sfaoi aoPnnlml hästuncz ebi irnee nilrraeMehteh rg.uehcatretbn aD„ awr ich areb fto eiaelnl dun mak tnchi tmi evleni Mehecsnn in takoKt.n hcI notenk die Fmaiile hnwlecse ndu nib in niree ncehincsheil mGoißlreaif krgmnemeun,ote ads raw iß.ragr“tog nVo rtdo asu eeutster dei dehcseut neiSchlür nejed Tag eid eeiönlhftfc uhSecl ltn„liaoLvPe“eieoc in San áouclsiN .na Rund 609 erlSüch bis umz .81 hrasbLneje ecsbuneh ide hgincnu,rtiE eid lsa ersPnetrauhlc eds teudesnhc eioeuhGntissttt ftghüer rw.id

iaevPtr ehncluS ni Ceihl dsin für ivele hnsMence nchiweglhuncsri

„Das emStussychl ni lCeih its ,nseard lsa wri es nen.nek ieD hlcSeu rwa in wzie xeäepmbkGoueled el-uiefgtta rüf ejgüren udn telerä cüe.hSlr niE eßhelssceaidnn timSudu tssäl ichs üfr die emstnei senMnech urn hdcur nie dintuSpmei kh,wvrlneercii iwel dre shecBu ieern Uin uz eetru sti. cAhu iteapvr lhuncSe nönnke icsh rnu egneiw imFaelin ,eis“ltne aknn die Snuntidte mi iNcnniaheh t.encribeh eSi tesbls hat na red cSehul curhiteunehttrDcs t.obnaegen trs„E bhea chi mi retcrUnith urn negmeihtlfo, räsept ieen gaenz ssleKa fua die -1afBuotQkniliia brvotte.iree ectusDh its ni Chile eine ebeetibl ,pSeachr weil ieelv lreShcü ngere rüeb ein dentiSuipm ni tsuncldheaD endsreitu m“.cehnöt iuznGcsltähdr its das Frrnevduhepsciama in lChei rbae iggenr, uhac dei engicelhs eScprha rdiw ereh nleerste trg.lehe Frü„ himc war se hedra am ngfAna rcshe,w hmic tim end cerlnühS uz n.iteernäsvdg chI heab chon eikn saichnpS goechnsrep und uaf Eginhcls kennnot riw uns uhca tcnih eusata“ncu,hs gats lPannlom, dei scih üfr edi eSlhcu nei anzg ndesrsobee etjorPk utscesahgu h.at I„ch heba mti mnneei lnrchüSe nenei eushtdcne Wnhasikachtmret .iegsorrniat Wri ttnhae aell kwlrciih evil paSß ndu glziehiicget eahbn ied lcürehS geeini loVbanek elnnre önenkn“.

ooarnC ath ads rlnuhassdaAj kütrrzev

rdgnAufu red enmlmuadfneaf Ce-avdniiPoemd mssute sda jwrlaniehglreFii estberi im räzM 0022 enhbreaocgb wnr.dee c„hI wrude angz tnosanp czüukr achn seuHa stchegkic nud kntoen hcim ovn nievel edFnnure tnhic hrme tighric ineveraesdb,ch dsa raw ikirwlhc ,saechd“ so edi niu,tnSdet die ffoht, sdsa rehi itiGmsealfa ni kZuntuf den Wge cnah lueDnhdacst tdn.fei Ahc„u tthse ürf mcih f,ets sasd chi onch nemail ncah ilCeh isenre ,r“eewd eängztr i.se Dei nbseei ten,Moa die foSai Pnnoallm in ihCle bchtavrre a,ht raewn bare achu mirme edreiw nov faehsluälculSn sbmetm.ti 91„20 rwa dsa Jrha erd eerPstot in Ch,eli lewi shci ieevl eMensnch nggee eid lezisao legihnhticeU im Lnda ugaubtämef a.nebh nI seerdi tieZ fdna inek neUtrchitr attst dnu cuah eivle hlöeiciekntimtiFgreze erawn itchn l.öhgmic euZmd hetnat riw im urJana nud aeFbrur re,niFe dsa dsin eid ietsenhße entaoM im r.haJ ieseD ietZ bhea hic mzu isRene n“.ettguz nhIer riiniFgdilleetensw hta dei nenSttiud jdoceh ni untecaDhlds eetdnbe. In enmie nhennaegleeg Khuarksnean nnkoet ise uaf red iStCaon-ontaro meitaeinr.bt

kwNrteez asu lahe“m„inegE eeitbt feZrtisskpktunepnevu

ieeinehthcSr ath ads Aajnsdrauhl edgera in nifnzelaielr Hihicstn ngt.boee 035 oEru eglse-fuprVng und iidMeglt kobnemem edi ujenng Me,nncseh ied ehicnwsz 81 und 62 Jhera alt isne mns.esü vngeArnahesndeucsrlkkesaunnir theens nsefbleal zru ngrfüu.Vge hAcu„ dei isseekRenot euwrnd uns t.tsterate saD rwa eedrag rfü ied lgüeF canh eiChl iekn eunchebrlheir ge“ensarbtiKo,t ßewi ofSia llP,monan dei ierh enVgutrüg in heatucnDsld bis rzu diguBngeen rihse ilrieglweinf srheJa ewrtie aelrehtn .hta ndU cauh rvcisikppetesh tibeet sad grmramPo nei rsoßge Nwr.zkeet „Wir insd ufa ienre emtnIlporrfttaten nedremainti ni nkK,tato enkönn nsu nsutsuaaech dnu nsu uahc gtnggieseie lhnfe.e asD ctham frü chim edn iezR desesi rPsomgamre zzhitäucls aus.“