1. NRW
  2. Wuppertal

Wuppertaler US-Politkerin Kausche: "Ich bin eindeutig Amerikanerin"

Kostenpflichtiger Inhalt: Interview : Wuppertaler US-Politkerin Kausche: "Ich bin eindeutig Amerikanerin"

Die Wuppertalerin Angelika Kausche ist die erste deutsche Abgeordnete im Repräsentantenhaus in Georgia. Ein Gespräch über Heimat, Veränderung und das USA-Bild.

inelkAga usKache mttasm asu rupWleatp dnu tsi ngeew erd rereKari iesrh nMesna rov 2a3he nrJ ni ide SAU oeengzg. eSti eizw rahnJe zistt eis frü ide anotreekDm als tseer oAeetgndrbe mit tdhuensec uneWrzl mi npueatRrnhenestsaä des aeaUsSttS- aio.ergG rWi nersphca imt erd ignrähJ8-e5 erüb erhi Htiaem, ied cearhnmsii-cnhskueaetd uheieenzBng und üadrbr,e wmaru hir issitlcpeoh setInerse ,wcerathe las lnoDda Tmpru 6210 Prenit-äSUds dwu.er

uaFr hcKuase, Sei benel ochns gnela ni edn AS,U rabe der reiiNdheern dun ads ighreecsB idns Ienhn thcin fmd.er

iug:sanlkKeAahe c Ihc nib in pelaprtWu ornebe,g .aj Areb wri gzeon ordt we,g als hic ein Jarh tal .raw aaDnr annk cih himc nun wkrciihl ihtcn merh ernenr.in Bsi zu eenmmi löwfnzte henbLrjesa bin hci ni Krlfeed wnguheca.sfea Dann isdn wir tmi edr eimaFil drchu ied Lenad zg.engoe chI eabh ziew aerhJ ni argMrbu gtnweho nud nemi rtiAbu in oBhtclo aegcm.ht nDan nigg es an ied niU chan i.rreT nI Mühncne bahe ihc riev hearJ taeiteeb,gr anhc ntianoSet ni nHernavo dnu ienHphpmee inb hci 9917 mit eeminm Mnna und end nnKeird ni edi UAS z.egogen eWnn ihc eragtgf e,wder wreho chi eom,mk aseg chi mrie:m aus lsduta.ehecdsWtn

Hnabe eSi ncoh Eunnrenniegr na erfldeK?

escaK:hu aJ, censhö eintneeishnnri.rdgnuKe otDr bni ich eghulesintc don.rwe rWi eanhb ied eemtis teZi krdeti am tdwSlatda thgno.we hIc annk cihm tug an nde eiheWr ine,nrrne rtdo nib hci las idKn mibe chthinastuSfluchel ien praa laM nbceenhoigre.

enheS eiS shci lsa nrnmAkriaeie edor lsa esDehcut in riamAk?e

:Kecauhs rWi insd nun 32 rJhea eihr dnu ich bin engtuidei rneAmiaik.rne 9917 dins riw fagdrnuu ernie benhurilcfe snerVutzge miense snneMa cnah Mhinagic .enggezo saD rwa inthielcge rstezu unr frü ezwi eJrha plteg.na 4200 isnd irw nadn hcan htoNr rniaClao eggnoez dnu ltzhcetli neahb wri nus stniecee,dhn assd iwr eirh bbnl.iee Meien irdKen dnis rzwa debei ni tDausdlecnh n,gobree ied ewnar aebr nzga in,lek las riw rekihmaehr.en Sie dnis sal aireenmrkA aerb pgrwezhicais ue.neagacsfwh 1102 wudner irw nireb.egerütg Wir hnülfe uns asl nmAeeakir,r sdni stulhadenDc abre rienitehw resh n.bvnduere

ieW estih hrI aledchntsdDibul asu?

aKhes:uc sE tis klr,a dass mna inese ntdehucse lueznrW ichnt i.esrgvts irW legovnrfe ,tnhüarlci asw in ueDadltcsnh a.ertipss Ihc andf se cnohs ehsr ebhi,lrcfmed wie scih dre geelhaiem U-atScshfeotrB ni huasel,cnDdt rdachRi leGelnr, ätreßgeu hat. hSer uenrnhibue,dg asd hat mhci .brhürte

weIfe?inrn

:aushcKe Ihc ibn aj slbtes ni ienre teiZ geef,casnuwah ni rde ied Wnislaaztel imt dne SUA lhlbnacguiu hwigict für Daetculhdsn .rwa Dssa die eiernntieVg Snaetat nov aAkerim ssiede sBnidün elfnweazni erod tmi mirhe eiaglmneeh oceafsBtthr echesnr,uv edisse üdinBns zu ,newcähhcs sad andf ich hsre ekner.cdhcsre sE rwa rfü hmic sad Fdaneumnt ni red ,ßiotkuAlnpie mti emd irw uaecahnewfsg dsi.n hcI offeh, ssda tenru nemei sn-eäSrintdeUP eBndi edi tkeAißnilpuo rdweei ermh ufa idelcmipotshma Ksur fgheürt irwd dnu ginerew fua itwT.ret

Hneba Sei amtdi eceeng,htr asds nideB ide Ua-hWSl nn?tgiew

ucasKe:h oS rakl rwa asd .cnhti Dei ngiwS tSates nehab cßhechiisll nshicedten.e ieD sgPnonreo hasen eimmr eBndi rvno, arbe chi dacthe ,sohcn dssa se neei ehsr npekpa Wlah .dwri dnU os raw se dnan aj cuh.a

rhI atnadsutBse rgiGoae tah enhciedtsden zdau eeggebarni.t

:caehKus rMi wra hcson hrfü ar,lk sdas Gaoeigr ien wSign ttaSe wdrene irwd, reesun esaDenatylann ezneigt .sda beAr ide eennuigMn gignne ierh serh uraa.dneines mI urezeAinkbß nov tlnaAat asdtn es 500:.5 eDi eLeu,t die in dne nättdeS und in dne mrnsdeaheiotck nguhHroebc bl,nee weran da eithcdul t.mhestpiosicri

Also ied thiypesc ultSpgna erd t.aioNn dnU der ßegor edsirthenUc cisnwzeh datSt udn nad.L

:ucaeKhs aJ, es moktm snoch rshe aadfur n,a ewi inene asd elfUdm tgrpä. nI inldnlcehä enieoRng eanrw scih edi ueeLt btuosla iehcrs, sdsa mprTu dei lhaW nwntieg. leVei nov ennih lfeeiwzn das lgWansihbeer ermmi nohc na. Ihc oebkmme äihtlatgcg MEsai-l onv e,sMnnehc die a,gnes iwr nnnekö eieds haWl chtin aeknn,enrne rwi lestlno eneu ahrleämWnn et.smnebim

dnU ads satf izwe teMaon anch dem -inBedgS.ie

eah:usKc Dsa sums nam cihs lamnie l,ereltvson asds tueLe eienn ,fdruofaren nie znga iseetlmgi nbglhiaWeres uz e.pipnk

efädGtreh sad dei lfzfoeilie inuEfühngr vno oJe denBi mi rnaJ?au

usea:hcK Die bbeaÜegr na ednBi tsi bloatsu thicn hmre zu ptnep.so Dre rebsetO hsfucdoehnBgitesr hta nneie tgrAan ufa Eeietignwils eguügnVrf sde eT-Lpruasmrg n.hbagltee sE sit nazg alr,k sdsa dBine ied aWlh ennwoneg aht. Dei Wearlnhänm enahb asd ma 41. meDbrzee sttetäg.bi eDr tseR sit unr conh ttarläFmio.

mTupr sit Gecte?cshhi

sKua:ceh muTpr wdri ltrhacinü hcn,vreeus neealtrv zu bienelb. Daitm frttif re eib neries asBsi isn r,hazcewS dei enlolw sda nherö nud sdiese plieS spenewriiel.et Dei aFegr sti ,nru tewieniiw dei eanelirbtet ebkeianruRpl in hWngnaotsi essdie ieplS .sinplteime Dsa alles etstko dGl.e Turpm hta nei imesehlhucni espürG frü toihsleicp unngi,mmSet ssad ella ltWe ürbe nih hrtp,cis bholwo er ab mde 20. uJarna kien sdneäPtri mehr nsei dw.ri saD teblbi end.asnnp

Was idrw cshi chna dem  .Jauran02 ennäd?r

aeuK:sch sE dirw ieen ubVihgernecs iean.nfstdtt anM rdwi sich letcnffiohh ewdire eübr Sehtcalarvhe au.nrtenlhet bO ied Rbenpurelkia etiewr edn y-prHepumT ifenreorc ndu tdami v,rcheneus ide teindirimAdiB-tnosan zu tuunnalerfe, endwre wir h.eesn

nenKön Sei asl keaortnDmi itm end iRnlpenekaurb deeriw in neei ssiknDusio ?inegiseten

:ehaucKs asD fehof ihc er,hs es eibtlb aebr irewsgihc. eiD eßgor hMriethe eslthüttc hauc nur dne Kop,f nud sa,tg rwi smüsen tee,iwr ebhna derean neiDg zu un.t Dei sndi es leid itm rumTp. Arbe es tgbi ucha lnole,Kge ndu arzw tälhgewe ,nerAbeogted ide eelwinfz edi Räitetgkcimeßh der aWlh n.a ieD lbnuaeg den dieenM h,rem als edn ten.nuiIotntis Jeo Bdnie its erd ßemäirhcetg iPdt.neräs ctthLlize ltelesn esi aitmd uach heri ieeneg hWal fan.irge Das dneif ihc ahgnsnwiin lhfceri.ägh

eiD benrGä niblebe aosl?

h:Kcsaeu Es drwi zmindtseu chon ea.drnu Ihc fhofe ,rseh ssad riw bdla in ghieru Gweeässr mko.mne

stawE etuGs hatte ide haWl vno mTupr 2601 cdo.h weeneeiSgtn sdin Sei in edi ioPtikl ge.gegnna

eau:csKh oS raw es, aj. Es tis atnnsnrgede, dun nmhlaamc eafrg hci chim ,huac wie legna ich sda ohcn mchnea i.llw sE ghet na eid bS.uztasn ,nAserestried enwn chi üi,zkurklbecc dun ehes, wei irw ggannanfee eahb,n snu nach edr lWha vno Trupm uz ge,inagnere acmth ihcm das z.slot

ieS disn 2180 ni emeni spulhaiekeibcnnr Brikze neargteten udn aebnh inh lsa naiortekmD gennne.ow

heaK:scu a,J das tah lhtzitelc adzu üt,rghef ssda ide mnktDeeora ehir ußF gatfses a–hneb  dun ,acuh asds oeJ Biedn nenowneg th.a saD sti ide ietArb elrvei ndu ctnih .zneleinre Ihc bni brae codh sher znrdifeeu dun sltoz u,aardf sads chi audz einegrbta .otnken Bsi zu ned huawvosGurleneenr ni 2202 edwer cih hwol meeechnitraw, nand ssum mna mla e.eenishrewt

Zwie nhmeeT ilnege hnenI dbrsoeens am eHz:nre erseeBs idnlucnsghncaBe dnu den sennchMe den ganZug uz renei vaKenehenursrcngkri zu ecrngh.löeim

auchesK: eDi ASU haben nei atksers .iitpayeSZsertn-ewme nenW man in edr ritMhnidee ts,i dnan hta man unr tbeidng ied kMgli,theciö wteas biaonvetrr.zneu rAbe irw tnezes nus iihnetwre für eien cwnreheeiedti eeKchnrkvgnusaierrn ni,e uz der lael gnaugZ eahn.b Hire iaelln in ageroGi baenh herm sla ehenn005 0c s0M0 ekeni guirrnKvesennrekh.ac ndU dsa ath scih rtune aorCno las esrsednob crishtik altserhetgus.el ieD eLtue isnd ahcdurd ivle uz säpt eord gra hintc zum tzrA .nggeaneg

Dhurc den Aigtens red ibtiAlostkesegir entnnök fsta nM2 lel7niio neehsMnc ni end SAU ihre acngniKsheuevrrenkr .rerenelvi aD eid senimte brüe nde btbrAegiere thceknarvsknrerie ns.id

hceu:aKs Da ltiesp mein dcuhteres inrgenturHd ieen R.lole saD tteumdsGihssysnee in uahltnesDdc sit nhalitcrü raniiggz.tei beAr ehri entrnke mna nbee thnc,i elhewc rdcneihewitnee onshocmnkeöi urgwineknuAs sda hat. rKnake eensncMh nekönn hctin et.ibearn eiB nileve nimree silpnhnekiecarbu eonllgeK sti hocn edi hophPiloesi terzul,wvre sads, wnen ud krnka ,sbit dnna tis se ien sneihsbc hcua iende neieeg h.Sucdl Das tsi ein esiefpdr Smsy,et asd hchftinelof badl ine dEen ht.a Es elsotl ncthi deiba ,elenbbi asds upsepnstreeIngnre unr rhie ngeneei menehT pne.shu

sIt ehrI Arebti als beoerAgtedn mi aReetrshnaesnntuäp imt der seine sdgtaranoedetLbangen dieuzarheln ee?aivcrgrlbh

Kchau:se esndAr als ieb ned eunedcsht lriotienkP hcame chi asd iehr gleißitmt.eziä sDa elPrtaman ni aeGgior fftitr hsic im aurJna nud nand rfü retwiee 40 eg.aT nI der leReg aebnh irw inee dpznteSeiirsoug nov aurJan sbi Afngan Alrp.i Dnna tehg dreej deeirw rckzüu ni neeisn ziBkre und geht miseen fueBr han.c saD sti cnsoh drnesa sal in hDcunal.esdt

ieW stihe Ihr Tga aus?

cusaeKh: eiiEtnhcgl sit dsa os gch,etda adss wir eni paar enutnSd por eWhoc .aterienb iBe rim idns es in erd Wcheo bera dohc tfo 40 dentnuS odre emh.r hcI atotnrwe auf egrFn,a eid aus nieemm zkeiBr n.memko sE tsi srhe vlie tsa,sreabBii dei iwr ad he.acmn eDr thesipyc T,ga end tbgi se .inhtc deeJr Tag tsi grwidiene aren.ds

Es tis lsoa ellas radeen sla nie reNubef.ben

asuhe:Kc rreFhü bhea ihc sal etDzonin gerie.batte saD habe chi snohc orv ine arap nrhaJe nfeaegbge.u anM nnka dsa shre ewcsrh tmi tlsncdhDeau egr,hvenciel uDdshctnlea ath ine scrailsaenaphetrm mysetS udn irhe in end SUA ist Ptlioik mreh nie oronasptttk,K ein tmreTopas dore riunemtt huac eni xorsBo.tp

eWi ehsr ath noarCo herI Atrebi estbilens,uf its eioaGgr sratk eno?rbteff

Ksheca:u Es tis hrse erec,drkhncse awrz tehst aoigGer im geiclrhVe zu erednna aSnetat cnoh eni sehnbics essbre da, brae ied ehanlZ ghene uhac rieh dpeiar frua, se sit, wie die etpeExnr prigttirnoozse h.aneb Dei uaKeshkärnrne isnd rhse rs.otgbe Ob nma eeni esMak tr,täg tsi derile niee cc-dslstihlihgoeiipoeo Atnisch deewgrno dun ineek chet glhed.uenisi

nennNe Sie hdco eitbt ride Dg,eni eid Sei nereg an Dlhsuteandc nerernni ndu re,id die Sie mit aiAkmre ernne.ibdv

:aKhecsu In nlcatuDhsde annk man bralleü so shllcen hn,i zmu ekäcrB mu edi ,ecEk es tgbi dei änkemWtheocr – asd bitg es ierh os t.cinh Die te,hMgickliö editkr in Euarop zu n,ies eraned ärLnde uz –nbheseu c aanKda und xiMoek ndis eihr izeichml eiwt g.we nUd üactnilrh hleft rim eimen iimaFel in uacd.hlDenst In nde AUS ätelflg mir eid Wieet sed anedLs dnu ied ekarhceaimins ,Ire deeod wei wri saeng, rde skrhimcineaAe raTu,m asds jrdee ide litgköheMic th,a sua hsci sad teeBs zu hame,cn nam sums urn enis clkGü iebm Sepofch cnae.pk ssieeD easmnkiirhaec etiwBuensss tsi csnho hezicmli .eaizgriitgn kiaeAmr sit nie luhbaguilnc chsönse aLnd.