1. NRW
  2. Wuppertal

Wuppertaler Porzellan-Reparatur: Hilfe für geköpfte Ballerinas

Handwerk : Wuppertaler Porzellan-Reparatur: Hilfe für geköpfte Ballerinas

Marina Betser repariert seit 1999 in Elberfeld zerbrochenes Porzellan und rettete damit schon unzählige Herzensstücke

aaiMnr rseBte nemäpgtf ierh dunnKe im ießenw ltiKte. asD kwrit ionefnrs caabh,nrget las sdsa ide ige-äh06rJ hesr tof bei tefnolNäl gcusfateuh dw.ir wtEa eib tgnnbentaeer pKnefö dun oeehrrnebznc eAr.mn Zum üGclk nsid ied isnhcdäetgGe nru asu Pzlarelno oder ,Krieamk tozemrtd its edr lmtiaoenoe erWt red rbneznehcroe uigenFr udn mleeekSbjtoram fot ochh. tiSe 9199 tsi seretB imt irhem zrntoPLll-erapreae-ndaauR neie teefs llaleAfeunts rfü ce,nsehnM eednn Sbheenrc rga nike cküGl egratbhc .nhbae

„nI nde esimnte enlläF eknomm emine duKnen zu ,mir newn enhin easwt elarneguteenhlrf ,it“s gsta t.Besre staF eimrm idrw rhi von dem üUnckgl rtcb.hetei Sehr tfo neesi sselsebwieieip Knztea erod ahuc ide aturPzfu hsculd na dre .eeMsri lacanmMh nhtcies sad cPeh doeesnrsb rogß zu .enis mElian awte kma niee aFur zu ,irh die ibe rniee inuAokt iene hers ueret znoer-raelTeiPnlr ni rde aepserinsnP hzwiesnc 050 udn 700 ruEo ersiegettr ae.htt Lriede übtelebre sad Scuckchtksüm thcni edi aatrhhfn-BS hnca a.sHeu d„nU so mak ied iKdnun deitkr nov red aBn-hS uz “rm,i rnirneet hisc rtee.Bs

Kuam ath ide -rarPaieo,llnnezlM eid ni unnegj rnaehJ in edr ähNe ovn Maukos rih Hwernadk rertlne hat, die ihctGhesec vno erd neTierr ähez,trl itetbtr hcau oncsh mnedamtuSk eoL Lpröe das tcsheGäf na habterrdßces treAl ni defrElbel. nI isenre dn:aH neie clmkhvuclos rterezvei ern.reTi eDr närHeld g:tsa „Das tsi eein rnMissee eenTirr uas mde .91 aurneh,htJrd die ich sua miene aslhNacs erworbne h“.eba rtEs hnca med Kafu iefl mih afu, dssa scih nei eienfr issR cdrhu sda ennInelben dse p-srlreeKoöanPlrz tzi.eh Bsrete geäutb sad süeeKUltcnhni- onv lenal Seite.n a„sD usms gfetbteis neredw. Match 20 ibs 03 ,ou“Er gtsa .esi Der älrHdne its ienuzefdr. „Da nltoh icsh edi uitr,grsRe“uaen its re chis eh.risc

aD reejd BPenlarhrzoluc- nceulrdshitiech i,ts hat est,Ber die eid ertesn nüff raJhe nhco in rde eaBrmr ßägnzoueegnFr uz fennid ,war hauc kneie sl.eiP-rfTea Sie teninbg tim mneei o,scnreaKtohavsgnl edr hcsi na rehmi gtchäesetnz wdnufAa ieotnerirt.

Die Pesrei raerinvie nov 1r5E uo rüf eein leekni aattgleepzb eltSle sib a„chn neob fen“of rfü resh rvushlpanloces ab.enAfug rV„o nneeigi erhanJ aheb ihc iene utree eeniccshish Vsae i,rtreeapr eid ni 021 ehrncSeb hngceroeb a“,wr gtas tBs.ere Es hefelnt graso ieTl,e edi von rde araRsuteirtno enu geetgirft eredwn stmsuen. saD„ wra eni icerihstg lP,euz“z gats s.ie erDi Mtoane hbnea ide rteenibA uegat.red Es sie bera ine loltse Glhüfe, ewnn anm so nneie zenötsrert cazSth weride muz neebL ckewet.r

Aitrbe tturedl acuh aus unrBdnlie reyBna eib eesrBt eni

teSi ermh lsa 40 aJhenr altm niMara rstBee uaf n.orallePz Die keWer scrneteekhv sie an edreFnu und kanteen.B lsA nadn ied eertsn iTeel tknnatggpueega e,wrna mka die eaFgr ,fua bo ies nden hcitn uhac enpiaererr ö.knetn So kam dei afheftsscuGrä fua ide ee,dI eside rlakecMütk ni aplertpWu uz lfenü.l Dhucr dpau-PuM-a-nudzMarodnng abeh esi hsneiiwzcn ienen Ktunmeadnms ,lhentera edr eiwt rbeü uaeWrsptpl znnreGe nuhias rhc.tie nI„ dre Ptos emombke chi hsnco mal Aitrbe usa ielBnr oedr eB“nayr, träver treBse. hwIsinzcen ebrteent acuh snoch edi tnesre eiKrdn dnu arsog nekEl errih rnürehfe udnKen dsa .Ghcftsäe Zarw ies erd eßlrtGoi edr llorzemamPnSrale- eä,tlr se knmäe reba chua mermi erhm jerüegn nhnMcees .azdu „iDe monmke nand imt echidtägensb reksEbütnc oerd einunEgenrnr an amO udn aOp zu imr,“ gtas ied Froi.-gornuitkD

In herir tstraetWk ankn es hnocs lmiena ißhe ee.dnrw enWn eteBsr, dei cuha stebls tkueewnrKs grett,ainf ebeiseliiesspw fau ninee lelProezelTnal-r laetgm ht,a smus ads guet ücStk ecßhnandiels islet hhfemacr ni edn f.enO rDot erthrsch eine Hztie nov sib zu 0301 rad.G

Smlamer enbha ibe sBetre acuh edi leghiitk,Möc rhei ezcShät ni dne trVieinn sed ietseArl uz eresepräntni und so elltponeiet fKäure zu eindn.f Velei nnedKu nisee an den eebnbielt -mnHgleeurmFui niesiertter.s hucA aelclSthn,u elTelr und niTrsh-Uech aus zPeralonl awtnre bei arnMai Breets auf nhrmAb.ee aDs esi eeni eteiwre ,lcreMtkküa edi dei rauneeprlpiWt asl rlimtrVeenti ül:tlf E„s tbgi in luepprWat aj caksihrpt inkee tähseecGf mr,he eid aoPlrenzl aef.“rknvue