Wuppertal: Lesung aus Briefen von Ingeborg Bachmann und Max Frisch

bhnialr“eU,„ V„erud“,unwng :Knenesätuanhtktaiaennirt„“Seml- sGeund knan eid zhiuenBge zenhcwis enbgIrog mnBncaha nud axM csirFh hsnco ulat nseied uSasltsgesnbae nhtic ngweese snie. Gazn uaf edm seeBfehircwl esd ersirclhatptrelfaSs beertisa edi nLesgu edr cperesuSilha araniM taasMiht ndu Udo shieT im cieoshtlahKn uasttaShd, und edr Tielt Ich„ wlil bL,eei eein nUsmaes .eL.i.be“ ßeil ikmaDrta e.nrhnae

re D hieaiserltrc tnagSon cta,itghNma tmi rudn 07 heöunrrZ tug cuteshb, war nohcs edr teüfnf nov siaMatht dnu hsTei uz türmehenb lntsfaipSlhercrreate und wie ide rgergäVno mov retnüsiKelrnV-eeninn edoGk derögfter. esdfauruogHnr„re nud moeenr uLs“eigtn nennta reSanisL-eduthtiat jaKta ehetlrStc ned cStihrt edr hrluSpcee,isa aus den tfas 003 iefeBnr üfr end dnbeA neei alAhusw .hnnzvmreueo wZie Dnegi leßi dei doseznrepKrno üfr sei eknerne:n uzm ninee ads R„eignn mu ide ,enziehu“Bg muz enander eid nguVanzher„ itm mde Wrk“.e

Aus edr hAulaws sde nsbdeA csrhap imreinhm ilve nbvamzl:eiA Ihc„ eelgi enenb d,ir ,gnboergI und du sbit ntich ,da“ retchba Tihes neie seguasA rcshisF chnos im lJiu 8951 uz G.öreh ctiNh nebe nirhaoscmh gklan ezrku tieZ tseäpr uhc:a n„Dna tzeis cih erdiwe ad nud k:eedn Wir enräw nie Uinhel enürf.drniea brAe cauh os sit iekn l“.iHe saW aahnBcnm ma 6. sgAut 9518 in enmei iBrfe sau eeNlpa iaffugrf: D„ssa wri iendaern ine eÜbl :renwä saD gam hic üihltrnca nhtci nual.“egb

leVie  aaPngses zuncegrdho Snsthcheu udn s.Thremrgezncnuns Goßser mhTae de:bnaen saD xpeolekm eLdslenoembl edr iezw elvi btihenäefgcst Lernettia lsa beLdiene udn hcua be.rnSceeidh hBanacmn mi enbesl fireB: üF„r chim arw paeelN ied gint,gtäBsue dass se iömlchg i.ts asDs man eibtenar aknn nrane.ndeeiben“

Kr,alre yhatlicanres kcilB auf hcsi eslsbt nud rhi terhälVnis

fgfläiAlu: erD e,klar acneyhislta lBkic der iednbe fau hsci stsebl nud rhi isternVähl - udn die ispanenemrgä erWto rüf diees ex.eileSsfnltrbo dlednenbA„flü edve“errenh entann shriFc etuinnotiaS irrhe tw.imeeiZaks annD irwdee andf er uz iilegilrewneg ekitBihdclli - eishT :sal uD„ tbsi nei eMieert,r dsa urn im srWesa iesne bFrean “.eztig Zur eaicrirheH dre rtePran krantetisote ancBanmh ault aattMshi nkeoct:r „cIh tseeh nov nfAang an eatsw ntrue rdeo henitr rdi“. Und cshi lbesst aetiheesikctrarr ise epsträ itm mde hoailsnnekc ne:duBf r„nUlebhai ärinsehzgeglinec im e“nGud.r geniW fZ:liewe eHir aecsnprh i,wez edi hisc dnu nanredie kenatnn - rhfleici heno dass sad riher heuzgeinB haf.l

saD  rmagPmro rwa snrsi,taente ohcd icnth zlual .ebrüdrhne hisaMtta udn sTieh thtnea tena,dünkggi usa ned Beiernf uz “ei,„iztern ndu emd wudern eis cahu erhtcge – denn hri nzsatA etltlse eehr vro sla uz ielne.ps ewisGs, anm eattuerrv fau die in edr aTt enartsk or,Wte ochd red icaesarnnbtiuhlehtrelmv-nud adPotnurle gngi auf Knotes red iugk.rWn Zu ned ndnAürbeg belbi es bmei .enhAn