Pina Bausch Zentrum: Elizabeth Diller ist für die Eröffnung nach Wuppertal gereist​

Im rhaJ 1498 ath dsa aTenhrazett pWeurtlpa ssmlrtae in eNw rkYo lp:esgiet C„éaf e“lMürl in erd lonoyrBk yadecAm of M.uics mI bPiuumkl awr ezaihbElt e,liDlr reizsnftia onv end dibfennreee eeBgunwg,ne in rieen te,iZ ni erd anzT nsost here msmahclitnsiii und uaf ide erein Maicnkhe sde pörKsre teurzerid a.rw mideet„S nbi ich ien Fna onv iPan B“hsua,c zäterlh ies – bie nieme ehuBsc ni Waeppl,utr mi haeilemegn esia,shchlauSpu emd üfuzginetkn iPna uBachs enutmZr, rfü asd eid rintAthekci dnu rih maTe den nfitwreSrguee erltlset h.aebn aDs„ ähtet hci rmi adsmal nitch lseverontl nönn,ke sasd cih iehr in scohl eni Pjekort loitrnvvei b.n“i

hrI Borü liDelr odfSoici + fnoerR in wNe koYr hta tuenr rmeenda h„eT hgiH “anLe ,rnenefwto neien rkaP ufa eneir geeaihlmne rketsBeahnc in haan,aMtnt inee rgnitewuEre rüf sad muuMes fo rMdnoe rAt amM)o( in New rok,Y nniee uaB ürf die bamoCliu snisBesu hcSloo ndu rfü asd lninoLc eeCrnt rfo the femirorngP A.tsr unN rhalenevdt eElthabzi Drllei in nde nctäshne onatnMe eürb ied tsngzmUeu hseri urwsnfEt rfü ads ianP cuhasB Z,emuntr gthe imt den räsenept zNrentu in edn iDoalg ndu ernreiioktkst ied lPeän. eiD hta esi ieb der öurngEffn edr t,sAlnguusle ibe der aell negiticernhee wüEftenr eigzteg eer,wdn censöhripl e.ltltsovreg

„asD äbedeuG sti ine eKru,z ads dsa eesenehbdt edeuäGb dun nde ’socpSpneh Pvanlilo evbreind,t“ träelkr i.es mtoiS igbt es ewzi hAe:scn nvo ondreN hnac nSdü,e von dre eesuleandBl urz p,upreW ndu nvo enWets acnh tsn,eO uaf heöH erd nönnehI.fe mI eKzru nesthett ine rtrweiee no.Inhfne E„s sti nie fcaHroormne-Pef renut frmeie m,mHil“e eine tilkrveea ü,nBhe die aurhcseZu ineveerlt shci afu rhemree .Etgnea eDi etewerin evir Tleei sde suee:Krz das erFyo im e,rdNon eien éeaatiCfr mi tesenW, sBüro dun viAhrc mi stOen nud eni uauurtknslotmiiMnf mti eBnüh mi ün.Sde

„Briso tzaramCh aht ste,gga dass larleüb uaRm ürf Tzrnäe seni “annk, eizirtt edi hiinActtker ned inzejetg etrLei sde Tetsaezanhrt rtp,puWlae rde im aMi tim ed“altu„rWn beiiwseelpisse dei onnSnbroer rßteSa zru Büneh gchatme t.ah eDr aubNeu ürf asd aniP hBaucs nmeZtur llso eslfbelna eenu äeuRm und tnöcleMgiheik rfü nzTa nf:hefasc negtfefö dun ,sneselghocs mti hlcetrecmiheusdin gUnduent,rr ehmr redo egriwne ,Tckenhi mti vtgefäililne nsePiek.repvt ll„Ae uRäem nnnköe eertzijde vno end zerTänn ni izesBt oemnnegm ne,re“dw gast bzaEhitle D.lelri o,S eiw esi es cish rlnsciketsüh nud iasttivu hcnsnwüe. iSe ilwl hurcd die crehirtutAk acuh Elibienkc ni eid borePn hel,öcirnmge mu eid flktenecÖihfit ma iänhegtlc Leben erd znäeTr htelanbei uz ealssn nud uz egien,z da„ss es eein tahre rtebAi ,ist die igMae auf der ünBhe etntesneh uz .“sensal

Bei edr elGatuntsg sed eebuäGds ktedn esi hcau na edi .kutfZnu Zihscen„w Pani cBhsau und rioBs ratCmahz sit enei cLekü nov ierd n.ratnJzhhee eDi reFag i:st saW nwdree erhorConfeag in iedr thJhezneran eknde?n Udn ncho lanmei drie aJrtehnzhe ?eä“ptrs sE ies tchwii,g sda naiP scahBu remnZut felibxel zu ce,hsfanerf nden pzKeoten telniwneck shic rei.twe Die„ Zufnktu aknn amn htnic h.oevershern erbA wri ,isnwse dsas enue ennoeatGienr hier eoVrärngg emimr rwdiee “ru.eonahedrsrf

Der uebNua tsketcr cshi rüeb end zrlVptao ni ngRuthci unllesaB,dee berdhcatü hin ,eeiwlsite um achu rdot ienen hlüthbzceagents tOr frü trluuK uz .ncfashef Er olsl enie deaenldien esteG snei. onsEeb die Céeraaitf erdikt nnebe med unei.gapgHtna S„ie ist das nur,Zmet otdr öeknnn schi äTr,nez ibMereriatt nud ceeurBsh tffee.rn Sie ist eni oliseazr pfetkrfT,nu gtbinr nensMehc mmna.e“zsu Tnaz dun :nesEs dieseB olls siede intnFuok .nlfüeerl

Im Teli dse sb,ueNau red uaf ned tpoalrzV a,rtg tis rde leBalatasl,t erd bne,umrarPo ni enemi tutKrkons aus dieewettereevwmrr htSla dun hiemilgcm aGs,l asd eliv tTcisgleha thsrld.äucs saD cahD irdw tewesilei rgbütn,e eleiwesit mit daemoSullonr .ttkcübes Es igtb iene gweunüäWecrirnkngm dun auf dme ßAäuegldeenn ibtg se lieve Gnüär,hnelcf uaf ndene rwaseenegRs lslnche retsrv.ecik oS lols dsa aPin saBcuh emntZru ciötlhmgs lahgcithan nud gut ttehücgzs rov sosreachwH e.nsi

eEni Vbgniernud muz sasW,re zru ,epprWu fenchfsa fnuSet inreht red kü.situniMbtluefnnoh hAcu ide pWpeur slol ine muRa i,nes nde edi eräTnz eieebslpn nönnke, eid hhwebeanScb rkdite rbüe c.ish brÜe eid peruWp rhüft eein nuee gknbe.ärFgruüeßc Nur enis von lneeiv ,tntMile edi olIntsoai edr lntKueirusl zu nhuehcerr.dcb eiS„ sit hudcr ied Bsdnlleeuae dun rucdh die epWrpu vmo tseR red tStda tbtisce,aegnnh wlli ehir cereBhus baer wmlolkmein .eßenih zuDa süesnm wri äd,tetS ied ürf uosAt gaeeffsnhc r,ndewu ,naeipe“errr satg tzahbEeil r.leilD eDi reäRdn des ßesndgäleunAe olesln cinth alrk zgbargenet nei,s soednnr ffiu,ds mu tribäUtan itm Nutra uz bweervne – dun so achu ads naPi auchBs nremtuZ imt ep.Wtplura