Er eis asd hicsGet dse zaeha,sTetnrt rbescthi urptsealpW eennterzKutlrdu siMtahat .ekoNc Und tenim innee stheem,nrklAasunü rde zu edn etrnse grhee,öt edi Pani hscuBa na ihr reaetnzTaht l.hteo sD,aalm als sie es in aerWuplpt buznfuaeau abeng.n enuqiDmio yeM,rc aihszfsncerrö rzTäne udn eh,oohparrgC attr in fats lneal akeetnnbn nInenienugrzse dse aerhasnzettT u.fa Er blte tsie vieenl haernJ in erppWatul. orV eeiignn ehocWn ewurd re 70 arheJ ta.l enD easGtrugbt eetferi re ummeansz imt ohcTetr dnu eEnkl, der am besnel gaT ien ahJr alt ruwd.e
sronMiue cMy,re iwe tsi se 70 rJeah alt zu ne?si
uDenomiiq rMcy:e htgEliinec shre öhcsn. chI wra erhs e,rteruf lsa hci 60 urdwe nud itnhc st,htnctäue las ihc 70 uwedr. cilEngehti drwi amn es, enho afruad zu .cnhtae Ich bni ztjet unr ohcn sdoishcrpa am ,aTetrnezhta hci ankn enmi nbeLe chtlgiä hmre gßneene,i msus cnthi rmhe hürf suhetna.ef
Gab se frü Sie nniee neleilofzif eutisnsghnedRn?ba
:cMyre ie,nN ihc ehctmö h,nitc dass nam :ktedn ttezJ sit .chSsusl Ich ehtta se umz Biileeps nur neritn agieüdkg,tnn nnwa hci uzm znlttee Mla ni faé„C rlü“eMl ztnean .üerdw Das wra .2061 saDlma tha ied agmoepnCi irm enei rtA lceifenhrei Acdbiseh etti.bree cIh eshte arbe chon auf edr hnBü.e tiSe dre nraCeskiroo iatcühnrl rneiew.g iDe UoeeTA-uSnr tmi mo„raPle, eaPo“mrl sti eeuglafasnl, uene erimTne sthene rüf mbeereDz an. ebrA da inb ich cnhit a,ibed da ich an nreei Pidrnotkou in hicnFrreka ntimriwke wlil.
Wie enshe eiS ide zuonnnmdgidaJe fua dre Taenzün?hb
cMre:y nI erd rsPaeir pOer sümsen Trznäe imt 24 aeJhnr n.haueför ebAr in puplrWeat und nigieen dnenaer gpaenonCim tis das enad.sr sE tsi lrmenrao ene,gordw scih cuha in ehmhröe ltAer onch ufa der ühneB uz bwgen.ee tGänicuhzsdrl msus redje frü schi lbetss tneediesnch udn ,spafusena asds er htinc esatw canehm lil,w aws re ichtn rhme .nnka Dass re thicn edi neie ellrVnsougt zu lvei .cahmt cleeliViht sit rim dsa ieb „lNeenk“ raosg etspr.ias In Hgnonko heba ich kremtge, dssa dsa Sctük uz viel enrEegi deerfr.ot naM lletos cnhti nrieaeg ewnlo,l iew man w,ra drnnseo os, ewi amn t.is Pnsai Sktcüe seenllt hscihsepy nAegrdou,fnnre ebra sie eebitn hacu Reonll rüf enhevdrieesc uAsltftsener.
iSe henab hctni run zentat,g onerdsn dsa azhettTeanr hacn emd Tod nPai scshaBu nvo 0209 isb 2013 tteeg.ile iWe raw asd?
rycM:e Dsa wra enei feglpt,cVunihr niee rtVeonwr,gntau dre hci intch enwicauesh tnne.ko hIc nakn ctnhi gut erg,rneiiaons beha nieDg enlste nvo rim usa rgetuhrd,ücfh baeh mir das nlitihegec htinc gtaezr.tuu hcI abhe se gamchet, eilw cih tim trbReo Sumtr eenni icanrrgeosahtnsoi tPar na emeinr Steie eth,ta so sdas hic nde rhkcleisütnsne artP ehneermünb .knenot
saW deuebett Inhen dsa Tnaenz?
ceyr:M aDs durew hic oft rat,eggf chi bni arbe noch mrmie tnihc ni erd Lae,g ruaadf zu tntrowa.en In elN“ke„n aseg hic, ssad chi nsohc rmmei gtztaen a.ebh ohnSc sla iKnd hbea hic fau Msiku os greraeit und eid nnedera driKne haneb irm hegczsuatu. Mieen ttMrue hat ide keiEhfnsgtrtita nseesd rehs nhleslc nrtenka nud hat hcim edgrftrö.e hcI athte remmi ebrneruawd nMcehnse ruz ,ieSet os asds cih chim nei gegrtfa b,aeh aws rim zaeTnn ut.tdbeee Es rwa aiefcnh nemi .neLeb lsA indK wltleo ihc ,erärgOnsnpe aritr,ezT srretieP droe ireksuM wne.dre äcl)(tehl dAn het nreinw si gi.nadcn
heceWl euBedntgu tha niPa Basuch frü Irh be,neL eid Sei 1937 canh uWlrptepa teolh?
Mry:ce nPia hta mir geenl,foh nimee eetiönkglcMhi uz .nekeenrn hcI habe neei lsaksiesch ltinBdbusaeugllta t,rloiasveb Bltalte war ucha rfü ies igc.whit tMi hri neotnk chi nezGern ö,fnefn itm nlihcälgtlae nGstee ülefGeh krad,nuescü kreusssuinewAdc cewnitlk,ne ied ualßebrah dse lkoBtllaustbeaavr eilng.e cIh ehab te,greln mcih bstsle uz et.nazn chI hbea ineem eeneig Beepnusrggeahcws tim ianP elntik.etwc ,uewegBegnn ide ihc mri tihnc nru utasehadc, nsernod dei leüehfG d.nasuüekcr
naebH eiS ein iükibgL?scelstn
yMe:rc hsireB aheb cih eimrm sageg,t dsa ü,cStk in mde hic hcmi ee,nibfd dsa regaed tmi rmi zu utn hat, sie mein bLsicü.ltengski eArb se igbt sohnc eeniig mebeaeutesrd S:ctekü pnegIheii„ uaf Tsuir,“a hp„uerOs udn y“dE,eiukr éCf„a “rle,üMl sda nei rhes öcirnseelshp kcSüt st.i N“l,eke„n owT„ rgsteCteai in teh ar,D“k aònzD“„n sndi ürf imhc scekcrniehrat,üS eid neptpaE erd gkniEnlcwtu mkan.rreie t,eckSü ni deenn niPa icmh twsieelie Soli sesblt twnekcieln i.leß sDa nids ehchefriil fhEnu,rnrgae ied ich ezutnn ne.ktno
Wie enseh Sie eid Zuftunk esd rhtaeTenszta ni tuepaW?prl
y:rcMe inPa lssbte tah veil taKrf in dsa ileZ eetskctg, dsa reanhzTatte in petlWrupa uz .aeetnibrle chI enücwhs rmi rancthiül ucah, assd es eil.bbt hcI hf,foe asds nnugsöLe fnnueegd ,rdewen um es uegeitezr.tnarw Wie sad egh,t weiß hci .ncith Ich nneek ekni prteIzedle.a eiD Sktceü snid onchs shre ufa dei näeTrz t,gchinuneeszt mti ednne esi ciewtteknl wen.rdu cIh hmeötc nihtc issicpstiemhs ine,s abre enoh anPi, ireh Augne dnu ehri itrienehFe tis es cahtirlnü mirloteprkzei oweergn.d iabDe tah ihcs eid pemgnCioa ni Wenlel oshcn mierm ärdnv,eter acuh sla aPni ocnh letbge t.ha Frü ujneg e,rzTnä die Pain thicn ehrm teggebne isd,n tis es rerbneheidc dun neei Eh,er rieh kSücte uz elnre.n üthiNcarl owlenl eis areb ucah heir eginee vetttiiräaK nebu.leas nWne wri hna an edm beie,bln saw nie Scktü t,is eöknnt se ehtliieclv n.hege fhEcain sit sda tci.hn hIc aglebu zmu leisBpi,e ssda ide lztnete fgaUruhünreunf vno lgaeidenenne hopegrCahreon und dei her-gUurnnR“eoedd„i nei serh ioetvsips niheZce ra!ewn
asW bdeutete die ieronCrksao für z?nnuarüfaTgnhfue
eyr:cM Öinm,hoksoc aber incth nur, its se eein Katot.esraph hIc hliespnöcr ebah ned tsenre dwokoLcn risgoseweestcieih e.gsnosen hcI haeb eien fkbleormoat Whnnogu mit aternG nud ich nentko ied tSeill hinaefc g.eneießn Ich teaht cahu Glü,ck lewi inem auklteesl keojtrP in tlIiena cnoh tklppgea h.at oVr kumezr onnetk chi tim Trhctoe nud l,nEek der wie ihc ma 2.2 teermbpeS bueatGsgrt h,at ifeenr udn tnvsiein smunzame nse.i ttJez eemifdnp cih enei ubeeserswt ntAgs eodr mWrngahuhe.n rWi nsiews cn,hit eiw eglan riw tmi edr raegiurfshV nlbee nss.üme Wnen Vleertnstara ignwe buuPlmki hbaen oder angz ichlßeesn mü,ness sit sda neei rseh ndulke Auichsst. Im Sommre enktnon irw snswgneiet ,heransegu ebar im netWi?r
eiW ninedf ieS ,es asds rehI T,rtecho aedsTluhn reMy,c sblelnafe ärTnezin s?it
yr:Mec Das ist uwadenbrr nud amhct ihmc kc.llügcih Dsas asd aehmT aTnz in rde aFmilei brlf,otte üfthl sich hciigrt na, dnu mhatc imch ccglilküh.
Abo
