Das Schauspiel Wuppertal hat Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ auf die Opernbühne gebracht.

Eine eiege,n ee bgenwde crphcauhSeepiasls eolwlnt ies enkwnl,tiec tehcsun sich üdfar ein Stück u,as sndsee iiperlwsVrer itm rSeph,ac nErgzsrnäthe,lä escnMh dnu aeseebl Fwn eihügrbctt iwe btbleie tiMs.aj a ieDnćil dun d as ulSpeshcia urtleppaW eeustvcnhr es tsre rga ihnct imt Kileahrt ndu esegnrrt ureree.kWt eSi ggienn ei clersiphs ,vor mti ilev erduFe nud mde neisWs rmd,ua asds htnic urn red nMud elährnze nna,k srdneno h uac öK rr,ep iL,tch T on dnu vro aleml rde Raum. erhI sIrineugennz onv Sprehkeaessa liKskreas niE„ rtmruoashmt“amencS sit ahuftratm, ifgcshtl,rage atrnas dnu mcaht  faehnic .ßaSp mA Woeencehnd bljtbeeenu ide Wteurlaprep eid erPemi er mi pa.nrhseOu

S,heicr man nank keSarsspehae iitkstZgoeiel rmhne,ü sinee aS,gahtplcrew eneis fnmeath sriete uEräglehnnz üebr iasnhl.nkcceeecMshs Dei ömsodebi-eiLKe Ein„ Smthuor“raacstenmm sti seti irrhe gsEthtennu 9951/56 gähizenul lMae leepstig rweond, suemzti lsa -cipcrehsnhtsteasioom Mnpäl,seiherc ernstele ctstoniahria m,n nyshpayaicotlhcs dthltcrueheuc rdeo uaf eawgamlseaxsletu eskAtep pgeobflkat. eiSt hnmnure eiwz aJernh irdw tafs esdej Ta,meh ejeds eshrcTtteüka retnu ied mpPeanedeliu .ngmeeomn „Im erWtin mov rmmoeS ätremun“ ltdä das eueWaptrprl Slhuspciae zu imene imea ngenems wei udaznrnbeebe tesF sed reigdasVsnnpwslelu ein. uZ  ngBgnegue ndu nenemimBeasis ni sirnttzaeirde .tiZe

„iEn aroSemtnmatmr“ucsh its dei eGcsthehic von evri r,eaanP eid fhetgi -rchdu dun indarenena aneet:gr Hrzgoe seesThu, rde pHtlpayoi hnriaeet lw;il köiennglEf boeOrn dnu ienes uFar nTi,iaat eid schi mu end zetBsi iense endihisnc Kanben trsei;nte resmuteDi udn im,arHe yrndaseL ndu eHal,en eernd eeuzenhigBn edr lurängK enb,dfüre in eid ci sh Hasrime ertVa asl hcau nie relumeirWdenbleiunx aus med Eecfinrhle dntröes ih.icsemenn Zum   snrdlngsuweapVile mu eLeb,i icseehnfLtad nud hnSsuhtec okt,mm las iSlpe im ie,lSp sad neeri hertc nefilnaheat uagpreTphetre .nhiuz Sie potbr gneahtereusc ide irgeöadT eerin höeiulmcngn L,ebei erd nov ursmaPy ndu iehsb,T um ise urz ticezohH dse osezHrg uz ilenep.s lAl das sätls Srhspkeeaea an dier g Tane dun hnNeäct u(m ide rnlcgusphtWaia )herum im etknani Athen und ni emeni na eid adtSt g znnnnedreae Wadl ti.snanetdft

reD wabheuteadcZwalrr mzu nbee L

sE its ein eblZawra,du red muz nLbee ,rcaet wh ntehzre ieMteirspl d.wri rhDuc ein heersneefaictct Lhci-t dun sFbea,irpl uhcdr ätoiahrcpmhss cdheit ndu etzdettnüeursn uMkis dnu dl,ebairlgnK orv leaml cruhd ein r,rifnifetesa urn arecnhbsi afi ehencs bBilhdnüne (tileKmmonp an iaR auopalodo)p:uP eniE e,chFäl d ei cnah ntiehn gneaitst dnu in rde ettMi ein hcoL ha,t sau edm rislnbe rtgeezlind tscsnhäülLgeuufc,h dei dereeesicvnh Dsumesrrceh dun egLnä hne,ba   p.mnaehwseorc eiD nefleibxl eRnrhö neined als fü,tepmS euäm,B untgüR,s tVere,csk .tSsattfhla c dnSi aezrirb ürmeWr edro rerheitfeasgt, hßilneuecnförftedr  adW.l xeFeblil fWfae im leDlu der nneubd elh eLihebarb en(atfS lWza ndu hoaTsm Barus nnirener ioasngdr an das sfluAertnup dre eezndabnl nncnMhäe im Th)reiirce ndu inänchzeks nie.beetlG luS,hcchäe ni ied enMchs pücshltf iwe iene arLv,e dei shci ep,puprvt wie ine iTel der henüB.

uNne Mhnesnec nisd se und hcod ileve r,hme ewil lela mreeerh oenRll fllnü.ree inE d,wlValnipgeesnrsu ads Jinan naLg Kte(moüs) drhudac ötsl, dass esi el la ni neghauet geble nazngözepGkrareü ktetc:s Die oannynme arnueKrte wnrede mti edm elAnegn einre müngreftauet lli,orfWrsu reeni ,nakproPep enime eludnB,emhm nerie netmlgeüb ewsseJan et uz egornziH nud H,zgoer öekiglnEnf udn ineR.gussrie ieHr kann eje/reddje alsel dnu sejde esni. nuHiz motmk eeni we-bnsggeu nud kvnucrsuesanieidts iew csrlhsieeiep ioeeCrgoahrf aaclP(s iMr,hei)g ni kmreass estzaeGng muz ehrnSpce ni ied reFen , breü eid Köfep e rd chruZaues .gnwieh ieHr idrw az,tgent pe,fmgtkä ,tegrbob usa emd coLh cgrn,ekeoh nupniimplseehg.t  iaDeb nareg amilsde ranleeAdx leiPre s(la ueheTss dnu let)tZe dun Kvnei  iWkel s(al rrfnaHo c,kPu etarV Ee,sgu   anhSzuc und )cecSrkhlu usre.ha Pirele sla t,febrdrrüereo niweg vüwdrloeler räeSvuno rdoe ua-drrienloabfgelsurd d,seranteellirLa eenssd iklsütecnpausShe rnu nhi telbss eegnrzübe.u Wlike sla -rllücihgeetetvrßiipsef iefGlhe im rnhciE,efle neoh nde obrneO uenssmhesfgcai w,reä rode las nd,“W„a ide itm rnkcteeom  pzSctrwhia dsa pele iiLnas loas lhcseos ea.vlrtnt l(As„ Wnad bah cih leütrlef nmiee ekZwc dnu darum eght dei Wand tejzt “e.w)g

 Am dEen gnraef shci cinht rnu eid   iieShsnealnenrcpu dnu heuricSpaesl fau dre eühnB ,tutearsn bo esi ads llsea rnu uemrgttä e.hanb hI„c lüfh hcmi ierwgiden trkhever mu“r nrmeuml eid bnLe,einde chadmne ise  omv bZruea örltse ni eihr tenla tasoonlerneanakPilt uer.eücknhkzr Das srieeVirrlpw hta nie Ened. Sine rZubae ttshäiernls eeni ehnäleldc Spru im .Gciseht