Laut Polizeibericht war der Junge gegen 14.50 Uhr aus einer Gartensiedlung auf die Gottfried-Gurland-Straße gefahren und hatte sein Gefährt nicht mehr rechtzeitig bremsen können. So stieß das Kind mit seinem Rad gegen den Pkw eines 52-jährigen Mannes. Das Kind erlitt schwere Verletzungen, ein Rettungswagen brachte es zur Behandlung in ein Krankenhaus. Den entstandenen Sachschaden schätzten die Beamten auf 3000 Euro.