Soziales
:
Häftlinge zeigen in Wuppertal ihr literarisches Talent
In der Kapelle werden die Texte der Inhaftierten vorgetragen.
Foto: Otto Krschak
WuppertalIn der Justizvollzugsanstalt Simonshöfchen gab es jetzt eine außergewöhnliche Lesung.
lVol zesttbe wra tjtze edi eKpalel in rde asuzslttJllzosvtagnui V)A(J eSio,nchnhfösm erab tttas eneis stisdtsnotGeee anfd ieen rßöcnehheeugwial egLsun nvo texTne ts,att ide onv engefGanen rsestvaf wroend .nwrea aAnssl arw asd r7jgähe-i5 seeteBhn dre aegncsivenEhl nesieBrcgh eesefnden.igäniGmg aDs tootM rde nrclsthiereia Aribet fütnekp an edn beezbengeustlwL der etfrtärtaS an: iD„e dhreignWolue nov lerFnhe mahtc sei itnhc e“bssre. Das tPkojer eabrdvn eid nfegEhrruna der engnGeefna imt eiren rissndkunoesDusi in erd iCcrhetkyi mzu esenlb ,Tameh ni dme ied den uoVlzlg nletesdgaet aVnlguwtre snedei sAetpk mit zueBg fua eid Paixsr eds azSofglltsvur ksrcthii erteifgha.trn
umZ ämiJuulb red eiidsenegGefnn,gmä edi acnh mde Zteeiwn eikWgtrel nrtgüegde rwud,e mu itm lkciB uaf ide äettanlurGe dre enonasoitliaiNltzsa Mehcsenn in eangsahfGftcne hkcehcsitMeiln und sanediBt tig,ezgnunberngnee uwder nei tetutreeawierbwLrtb eurnt nde fGeenanneg red rdei neGsängesif tpueWal,rp Rnsrodfo uatgdovugznJ(elsl)rf und ecRehmdsi oelsb.autg iDese iedr gnäefeinssG erdwen shcseegrrlisoe vno arnehhlcezi hnhcneeametirl bnetMraieirt dre hcesngnivelEa icsBerhegn gnfeeeGnnsgiiämde t.eubter
Als Jury nnkteno ide rilaSheuepcs oinelrCa enfeuK dun aflO zteiR esiwo red troAu dun houhndHlseotzcc rüf oaPdiäkgg dre ehgiencrBs nrUttväsiie ahsMtati püruR ownnegen nr.weed ieD erdi enroJur weran nov erd tlFu der ndnageitense nkMsuaierpt bretw,tgilüä vilnee tnsiracelhrei srechnuVe rde tHinlgefä tntrstaietee ise ein ohseh aßM an lt,iaäutQ dsosas eid shuwAal red nsbeet eTtxe tcinh eclith lefi.
An sad elgmaeneil ototM fpüentk uhac der xteT sed rgne-1hij3ä dDiav na emNa( onv edr toanRkdie etderg):nä r„Kne mneeis etxTse ist eid hurEgfran sed sciueAkgbnl, in dem mna atsew sFclseha ttu, ndu das cuha .ßiew Donnche ehebtg amn senedi ehlerF dnu se egth eemin agosr tug eb.ida engeisstnW ,s“chänutz ezstzrkii vidDa nneei Tkusleerfsei. eArb uhac iene tsathfBoc eskcet in ismnee exTt, ilnäcmh sdas mdenian ifer onv Fnerhel .its
lmnEia rpo cWheo gbit se ni rde JVA enei trtrirseuaLkettwta
eDsnse eöhtcmn cihs Aeßedteesnhun ieb niere uiitsrnigetmgSa nud nzrticGsehnuägg nov tirhntIaeefn huac wsusteb ni,es ühtcsnw ihcs iD.avd ehlcitiEng heba re zu irte,autLr hepSacr dun teTex kenie enbdseore ehienuzgB, ebar üfrerh eahb er na red tZgeuin red erfagnengnftSae tbtimgi.tereae mruAßeed ehäntt eid ale,takP ide er itm edannre uzr nknggnudüiA esd webebWtetsr und rde sgneLu etugaäfgnh abh,e inh zmu inMmtaech irm.ainte reednA elifäihtMtgn eidfnn hsic emärgßegil ni der ktuartsrewtreattLi vno noEllir u-bzeublKtrBe ,eni dne sei mailen ccöielhwnth im cshmhöfennSoi eea.nitbt
tsenmgasI ffün eText rnduew geeuchasenizt dnu tim inmee ereGpdsli irnthreo.o „Für end ensebt Txte bga se neine gusisutefciknhnaE frü nde atsdeaKnnl mi tWre nvo 001 uEo,r edi tniewree gnRäe anrwe mti etrnäeBg nov 75 ndu 50 otrit.ed rFü ide lztPäe rive udn nffü gba se adnn wshweaile aKeeff edor a,Tb“ka älteeturr sbeiaunztVllgom nud onteoiaitozkrFidrirne idaNne Sh.ruuambcg
Der alpertrpWue elcrps,uieSha urth,öcrabouH iesRsreug dnu eyonrhhSeccrrnsp Ofal tRei,z hligaeceiSkunslopl lnaioCer ,eKnufe atoorMidenr dnu erecnihSpr nud xpeitEnr ürf rznetdseipiirnäil e,rejktPo nierzeestnin die eTtex der enSgfterfaengan ihip,cuecsssehalr tehgciersen dnu gstgatiim.wlem Lyssrie,ch icsEheps dun rdie Aetk nsiee rs,nriukel ni dre uZknutf nenlspeeid tesaTersühtck – ide eenfgnnaGe edebtinen leal iehrcsnleitar Gnutgtane tmi annl,eIht die nov rhine rn,geoS nov wifeztSle,nbles cehtsririk onexilRef herri Stafearttn nov Scudhl nud eRue retäh.elnz ufHäig ewudr asd luSnagnesndpf enzhiwsc enn“„nird und „ßundre“a nifengisin ndu grinfiüetdg t.tthreisemia
eDi nrehrgunEaf seeni ffnnügheriäj s,itneaiMndergnk dsa tmi enrise teMrut im amrSktrpue neis“he„hcvlret eine eDos irBe akfut ndu eeni Leedeng, in edr nlEeg rebü asd alhcSskic neesi ehfavilcne resöMdr teeinaedtrb asel,ns mde lishleihcßc erggbuVen esd cöpfSrseh ultize ,irwd liew er cshi auf dem eWg uz nimee uetgn heMnescn enfbtei,d isdn unr wzie eiBipslee nqvluomiifetthe-llrüaälas dun teelsedeerfkrleibrnts Kantuers.altrit
inegEi edr g-irneee dnu entlewenagdu xeteT tgnaue lsa pat.eeRTx- sE idns cniomeehhotola enegleiksLäbrreun an die os ehrs stmrsevei nud tegeebli rhaEe,uf nueerEnginnr an misgemnaee lulagenüFesmfaii ndu die ecuishesemrln ucSnethsh canh erd begnGtoiehre ieenrs laFm.eii Hniuz mktmo die ttriopaenItenr erd xTete druch oainrleC nfeeuK nud laOf t,ziRe ied äeunashGt ngz.reeue