Sprachförderung von Geflüchteten und Migranten in Meerbusch

eDi tehcas,Ta ssda lBeüt uzlhSc nei oBür mi iBehücrred thRsaau ,tha etg,iz wie hsre eid tatdS hrntei mde ojrPket edr itutngfS hiüerdBc ht.ets ürF diese snigrreoait uzhScl usKre ürf ülShcer tim edm wtaes enregsirp eiltT het„sucD als rsiaphteecZw mi e.u“Snhrarihttcc Dei beneVnugertori üfdra sind htewgnidee ans,bclshoeseg im eemrbzeD irwd ied seter rrhesecbuMe uSeclh mti emd grmPmoar en,ratts teieerw efgonl mi eennu hrJa. saD bloPerm: lVeie rieKdn, eid usa endrean nnrdäLe nhac slueDhdantc eglnfeho disn edro erih in neemi dsitpiahhscrcneunct-ehg Huatslah nshafaucwe rseherenchb wrza edi dleangrGnu rde chAagapseslt,lr rabe ovr llema im cilsnchsehu ntotxKe altemng es gä.iufh Die sglhpucniarsdBe betl ovn Fr,artewönch irlpmkoetmeiz auztSab nud mnasouignNrelii – swcreh uz esnvetreh rüf ,ctsMrpeartcrlhNhetiu- und chon swcreehr sestbl zu rufmonire.le ewgD„nese deuwr iedsse Proktje “tbaare,eeigsut stag ettBain pSipe vom Votasndr red ftinugtS üdBrechi, ied rdtezei ein nrudotmD eni hnäicselh tkjeoPr lti.eet nI emtanrmbuiaesZ tmi nde hSlnceu nesllo ednirK hsweuatgäl ndu törfgdree ew,ednr eid arzw Galneurngd dre thnseeucd Scrpe,ah reab Vptobngeairneeuzslerss in dre cBinhgsluerdspa hnaeb. „eeVli aesprlNrrM-thuitchcte önnnek emd ncuirhFatrhetc chnit n,eofgl levrieren os nde suchsAlns ndu ied lcikiMtgöhe auf etug Nnteo und e“sc,sbAüslh so S.piep

iteeBrs orv rde mPdneiae httae ide tifSgutn Bdicürhe enamgeims mti ereni ernneda unS,itgft ied hitcn tnnenga enewrd tmöech, eine mömeedrFsur üfr eebglnciitheat hrelcSü mast mnpdctsenehere gdiagohscäepn rorgmaPm an ied Sattd t,nneaghrareeg eid adimagle errünmtriesegBi elelgMaekr-Westei naenrziitfe ads ejrkPot odjhec kzru rvo esalhuVgrsrbcasst usa fhföcinnltee .itenMlt nEi seune ozneKpt wured an die lcSnueh ,ragneahgneret dei schi dcejoh nihtc iesgtetrbe z,ineget ,os sads ide ilettM frävloiug ufa iEs glteeg edr.uwn Dhco mit chbsAuur dse iKeesgr in der rUeinak ath tBntaie Sepip dsa pzeontK renteu ffufngeeiarg und an edi eune aSinuttio asgtsp.ean In seermgtirBrüe niiarsCht Bmermo tah dei uSngtitf crrBüdihe neein geesenirtetb rostnororaKenpapite .egendfnu hllc„Sne wuder usn a,rkl sads iwr dei oisraianntOg hcnti alieln ebgäetnilw nk“,enön os Spiep.

Von der buuaggsAnr ni Äentgyp rzu rdröacrgSpufhen

So kma leBtü lShcuz las mrieoeraajPtknng aduz. ieS ist iedetustr igÄolnpytgo und ioäAlr,nhgoc ath entru erdaenm ni Äntpyeg udn ni Seirny eg,saugnerab rvebo ise chis erd eebiL enewg buehclrfi n,iemeiuotrtre mu eniegwr Zeti fau sRneei zu r.nebernvgi ytgeÄlp„oiog its nie hser ctsibrhepaesars ahF,c esrnfnio akm edr esimtgU zur dfpncrhöSrgaeur p“dssa,en so hc.luzS Sei ißel schi elegdebfbunrsiet uzr oientDzn rfü euscDht lsa tpwiZahcesre bsndeuil,a iene launQik,otaifi ewänhrd der esi uhca mti edn hjsrstcnueii genFar eoisw scneMnhe in ktaKtno ,amk ied ucdhr iKgre dnu weltaG saautiiertmrt ndi.s

ülsgUhpcirrn lloste der ihsBneukfgärgsu hcis htcni nru an Krdnie ,riencth ensodnr uahc tbgoAeen für rweeEcnash dun enSorein mssanufe. Doch rde aeBdfr ebi nde ünngerJe rwa os r,oßg sads nma hcsi eanmismge mit rde eneendglbged tinSgfut etsnchols,s schi ersortv fua ehrSlüc zu n.rhäscbeekn

eithreS ttbreeai üeBlt hzSulc vmo iherrBdüec tauRsah sua na edm tje.krPo iSe hat teäLferhrk ,ttbfguaear ied afu ronbrsaosaHi die ruKes itenle wne:der rgtraoegseaftnautIbe,tin eerhrL üfr tuecDsh als srawetphc,Zei arbe uahc lracehir,helhNfe naedoäSgpdgnreo udn netenuSd.t eiDse ewrned nei ujhcrShal ngla sjwiele lewimza 90 nineMtu in edr Whoce in enilkne euGprnp edn iKrndne auf iecseseirplh Weesi edn trizttceZaruuhsn e.gneb Pnnügeruf doer rsbreeeVhagicl gbit es cnhti. rW„i oathbecben tilnücrah nde tscihotrFtr esjde “iKd,sen elrtkär tlüeB chu,zSl ba„re wir orieernnnzekt sun ,uaardf wei ishc inees seneöilhcnpr hieengtäikF cwniknt,eel nhcit auf ned rceeihlVg tim eannder.“ eiS tegl hauc terW rufd,aa dsas tsndezuim ine leiT red ärteerkLfh ltbess huDstec als pisaehrZewct enltrge ,tah leevi nabeh innee nrtnrigngdtusiher.oiMa saD„ f,liht dei ob,eePrlm ide niKrde bemi abrwrhcreeSp nba,he uz ethners,ve“ so uc.zlhS cSehs nhprcaeS phcisrt dsa eTma hisber as,ginmeem derje nank ensie ngeeine oenMhedt – ,Haeupdppnn uMkis oder Taheter – ni end Utchrintre eginne.ribn

eDi oiscallehskuNu rwa rde tsere pitKarsnntaoperoroe sed seP,tjrko inzhceiwns dins nüff rde tcah esbhrueMerc nGrlscuhndue ewois eefwnirhdeeütr hucSlen aie.bd Wir„ nlwole eenik ekrnKuonzr uzr neitrenn igbnoitrtesaneIrat dun dagprhnöScfrure sin,e nrndseo nie eegzrädsnen bntgeo.A iWr eneartib cuah imt dne hrLeern mmneasz,u mu ndeiKr uz ,efdinn eid die tenngiö onustrgzVeeanus ndu etzinoaePl frü edi uesrK iiteng.mnbr

rDe Ksru rtecith chsi euwtbss nhcit nru an Kdienr asu edr k.neUrai muZ nniee wlli das aeTm red Stiutfgn riüdcBeh rvrh,nndeie dass truen drnieKn rshnecveeider lletrukrleu nreHfetkü ehchegUinitl utmaf,kmo zmu dnnreae eentsz ies hcau ,afaurd ssda amn orv dem xoKnett herrenedseciv ttenrescMauphr redsna an ied dthceues aeShrcp tirterhnta dun sihc os sgeiineetgg uzntteünesrt .kann Udn nie ewreiert hiciwegtr p:Astek Wr„i loelwn meneik iKnd edi eegien arSephc eertinveb doer r.anreeibntia nUs its tichwgi, assd sie uhzctäsilz ied nueen iltMte an eid nHad kb,nmmoee mu chsi mi cestdheun dglnBmuyssesti uz irneoeenrt,i irhe äetkheiiFgn nedweanunz ndu hrie ceelghirfro zu n,sei heno irhe zeWlrun zu hrse,nnise“lgävca so Betlü Slzh.cu