1. NRW
  2. Mönchengladbach

Mönchengladbach: NEW verwendet „Schwarzfahrer“ schon lange nicht mehr

Verkehrsbetrieb in Mönchengladbach : Wort „Schwarzfahrer“ verwendet die NEW schon länger nicht mehr

Mehrere Verkehrsbetriebe wollen auf das Wort verzichten, weil es rassistisch aufgefasst werden könnte. Bei der NEW wird es schon Jahre nicht mehr verwendet.

eilVe hskeebrtrereebVi in zang ludsDtcnhea – tneur raemedn ni ieBnrl udn chenM,ün earb uach in usNse – taenth ni edn veeggnarnen oheWcn krd,evenüt assd esi tzüuinfkg afu sda Wort aharwfrrczeh„“S rczeitnhve ewr.end eiD lfrssoedDüer ehnnihRba hetat hsci betiser mi Fürhrajh 2002 uz dmesie thiStcr icdne.entshe „uhcA wnen ied tkfHrune eds teorWs w,r’erachSafrzh csnthi tmi red Dnismiingeruikr renie rtHfbeaua zu ntu h,ta naehb riw uns zru egundiVerm nov aitrnnIterio audz snte,hidncee deenis igrffeB tinhc hmre uz veender,n“w sgeta niee nirhh-RiaebhrnnpecSe z.dua

Und ied ENW in ebnhaclcaMögh?nd Auhc rieh druwe ads oWrt uas erd nertenni udn eneretxn nKmmoakinoiut dse nsnhUrteeemn s.ihrgceetn ir„W eewdrnvne niedse igeffBr htlhtäcacsi csnoh tsie hrmeener anrheJ nthic r“hm,e keärlert eni ehrSercp erd NEW afu e.aagNrfhc rzawheaSrhfrc wenedr ebi emd hgMölbnnchcereaad eebkrrbsVitheer sstasnettde las sgtaäFhr„e imt rmheeöht efnutendes“lögBgrter – edor ütegkzbra BE“„E nchb.eetiez aDs tis auhc in edn usenBs edr WNE zu n.hees

fAu end indre,hclS ide itm neime 50- dnu nieem hZ-coeurnSEnh-ie fau dsa Beßugld ,iehniewns sthte cN„e hseeh:crbgian ned edunegnbneöfdrrnuggsieB sümnes eSi taidm hcnren,e sdsa nie esreöhth eöglgeustdfrtBenenr onv 06 Eruo ohreneb rdiw, nnew ies thneölfifec eistehmVlrrtke heno ngteüigl arshuwaiFse nbn.ez“teu

lfgälfAui ni dre aeD,tteb ied mi egZu edr gAingednkünnu red cesVrgnfhaksleeeselrth tten,nsad ,tsi sdas ied iEleoygtmo sde sfifrBeg „c“awzrhs nchti tdnegiuie zu knrleä tsi – iew se auch r de eselrroüDfsd heracrsstSfiewcalhpsn tSfnea Hntnmaar bnett.o nhceanM neuleQl zeflugo tmasmt eid uzengihBecn rcsa“hwz„ nvo ehcm,nulgrgS edi rehir äTtgtekieni mstei ni red athcN hnnh,cegea erdo nov irhre eo,tehihGwn die cretGhesi uz rswhez,cnä mu icsh nkhtuecinln uz am.ehcn erD rseasSplcihftehanscrw cEir ßFu nov dre eäUvtitirns eLgziip hetat wermudei in eerehmrn edeMni rä,lrket dass edr ukAurdsc mvo jhedincsid ortW “hsr„vsta (truA)m mm.koe aDmti ndrüwe slao Mnhneces ,ehticbzeen ide uz amr new,ra mu icsh ien kticeT uz n.afkeu

bLo für eid sdhnntgiEecu kam von dre ieiitIavtn ecrwazShr hnscMene ni asctlDuehdn .DI)S( raihT lDel,a crhpeeSr dre tinitIvie,a satge der tnutgNhriehacancer AP:F sE„ its eweßgetrsü,brn denn dre rfeBifg hat für arewzsch senechnM nenie eetaginnv g.knalnA Es wdir mdtia iorsz,aiset sads Szrsecwah rfü aetsw vetaiegNs s.het“t