Die beiden Angeklagten (vorne links und hinten rechts mit der roten Kladde vor dem Gesicht) mit ihren Anwälten und einer Übersetzerin.
Foto: Eva-Maria Geef
MönchengladbachAuch wenn er die Taten gestanden hat – Reue konnte die Kammer bei dem Angeklagten nicht erkennen. Deshalb liegt das Urteil nur knapp unter der Höchstrafe. Der Vater hatte seine beiden Kinder so geprügelt, dass sein Sohn fast gestorben wäre.
Für tmgsesina 28 Fälle erd lungsMsaindh nvo helSncbueoeztfhn in natTiehtei mit erehcwrs, rlhäehegrfic ewiso ischrzvätolre nrgpuzeöKelrtrev tis nei rrj-ei2äg4h nileFvaimtare am tgaoMn uz 31 rhJnae tHaf lerterituv w.neord närhdWe sde dcosnwokL losl der Mann neies im tgsuuA 0219 und mi mevrbNeo 0220 beennogre nriKed hlecfaiv ewhcsr eslimsadnht banh.e oS teltri der nkeeil nSho ennie äudSrcchhbel wosei merrehe ecBi,eübrnh eurwd mi Lengei und im riefen Hntael s.egclheüttt
reD gnluäiSg mak im nrJuaa 1220 tim msisaenv nluershiegfannuelcsA isn Kukaenharsn dun weschbet ni rautke nfseLaerebhg. iDe hotcreT tteah inene cbrShniieecnhub isweo drcuh ied menvasis Sgähcel eds knAngleeatg edltbenu nnWdue, Preulgenln ndu tHomeamä vea.ranggnoted Die geewn enntglsuarUs gaeegakltn är-he2gij0 eurttM ssmu reiv Jareh anrtgsfeeudJ neü.eßrvb iedBe lneltiEeter süsenm dmzeu reehsednlczrmSge ni Höeh vno 155 000 rouE w.bz 000 310 uroE üfr edbie irndKe lsetie.n itM edm igueenth tlieUr sei idrl„ee etnreu eni Verrhnfae uzm cushsAsbl mne,komeg in dem idneKr sla dhetsicäegG die ptuoHlealr pilseegt naehb udn ni ebcelhrierh eeisW evrlztet dnu etgäsidhcg deornw “nsdi, so red ndirtezseoV tcirhRe Ltahor sekceBr ni risnee itgnregebsudü.nrlU
Beied aenAtelnkgg ntehtä ide nwfesmBhuieeaa uhrdc hire innulEsesnga .rtcliteeerh iDes eis nie „teiclhdu risvipeot Pnutk ni meein se“zPros wegnees, edr llea etiegeiltBn sdsobrene blaeetts eahb. eDi trMteu aehb ien „uaitqilatv “ehgwrsictohe Getädssinn ebe,ebgagn ahcu nnew eis hsci „am nfangA eswta shrcew negta dun ätshzcun rnu die evjbokteni etnbätaTeds meuäi“negrt h.eba Laut gMiuenn edr Kmmera sie hire gsaeuAs vn„o eReu rggeetan“ ,egsnewe nud esi hbea tmiEpahe rfü ihre eKrind t.ggeeiz
Das dsisnnäGet eds nvtdrKsies,a in emd re ide neegg inh nrnbeeohe eknnaglA ni nieem egzienni Sazt te,imeränu sie negehgin „sda eännadhrn ätkgsre tsneiäGsnd ads aegnbegbe rwdnee ann“,k so rotaLh ksc.reBe s„E ltsäs shic nicth reknneen, aus lehwnce üenGdnr se gbeaenebg wrdeu, eRue oedr ien dueiLtn dnesse, saw er ensein nKnirde tgannae tah, ethl.“fe ieDs kleeärr am enEd h,auc maruw eid rsifaseertattmsGefieh eahn an der fttcshHearsö nvo 51 rJhaen eiglasetden sie. awZr ies iens tnGnsäisde zu sirühcceb,gtneki erab chtni ni mneei sbsenroed hnhoe ß.aeM „uee,R ifüeglMth orde mhieEtap rüf eid eginene ,idnKre ide anm lhenaggces t,ha bneah wir tcnhi nkrnneee nnk.öne“
Die sguasAe dre ruetM,t ise sie ni nerei wolasuenges toiuantSi eewgnse ndu eabh shic ggeen edn aMnn tichn rzu erhW esnezt ,nnneök eis ni sgiwen„se nreneGz ,viarloceh“hnlbaz sleaentt esi bear cihnt ed.nesbors eEn„i äsertrke encttilnaGrfahp als die neeri t,uMert inene nnerbgeuneeo Sgnligäu dun nei lKkininde zu üs,zenhct tsi hcint l.setr“abrlvo ieD geAanekgtl sei imrhe inehuetg Enxa-nM bgnüeeger crrlekpihö uenrgtlnee gee,enws leieetukntlll ehcdjo ludhecit ügbelr.een eDe„si nekFtheigäi äetht eis nuentz öennkn, um reih rnedKi uz ühenctsz nud ide ehndöBre h.sin“celaznuet oS sie irh eebsno zrvfuerw,eno iehr rdenKi htcin htsüecztg uz eb,anh asl ucah die rihebelench lgnFoe rde aeTtn frü eid ideebn nd.eirK oS esi es rfü heri eteuh äiegzrjewih teTrhoc hwiis,cerg isch ni edr ieigfafmePlle eennezibul nud rerVaunte fzunauu.aeb ndU das beenL sde ggunSiläs drueziree cihs fua ieen ebloß .xnsEtzei
Mti mde ieUltr toglfe eid mKrema dne rguodFneern rde ttaatSn.alaawctsfhs Diees hteat clligehid für dei gnaleeagtk tMreut tmi ervi hJaern dnu csseh anonMte enie lheict eörehh reftaS ftroree.gd Der Vdrtgreeiei sde g4iän-2rJeh atthe ni inemse Peyrdläo niee tHarefsaft reutn nezh ,arJhne rde iedgitreVer der trteMu neie huäfegäibenwrgsh aerStf re.deorgft Die ieUelrt sidn nhco nhitc istg.ektcrfhär
Abo
