1. NRW
  2. Kreis Viersen
  3. Kempen und Grefrath

Gaststätte "Am Bahnhof" in Mülhausen bekommt neues Wirtepaar

Generationenwechsel in Gaststätte in Mülhausen : Generationenwechsel im „Bahnhof“

Maria Piccirillo-Pouranis und Dimi Pouranis übergeben den Schlüssel für die Gaststätte „Am Bahnhof“ in Mülhausen an ihre Kinder. Nach der Renovierung will die nächste Generation mit Neuerungen aufwarten.

mA amagstS, 1.1 emezb,Dre dweren die säFers gretl.ee aDnn ,nedet amn fdra es so ,aesgn iene rÄa: iMraa und miiD eenrwd das eteztl lMa als eraesGtgb in dre stGäatttse „Am B“ahhnof in aGh-üulfnsaetMrreh greeufn.ni oDch es tegh wtier:e hcNa nriee gncerewmihöh esarpieoevgnuRuns dnewre Sohn Maunle )3(5 und oTcthre aiM (3)8 sda Lloka im nuene Jahr eerdiw enrföf.en

So vlie önnekn ariaM icn-iilscrorouliaPP 60() dnu Dmii nuoaPsri )16( ncohs varte:rne rIeh eKnidr haebn ievl orv. Dsa Laklo mi einheaemgl ugBähefahdosben an dre glesntlligtee eehsatkncrB dcimKleanpe-rnhekKne lslo von nrGdu ufa etorrvien ndu enu öimretlb denew.r

ucAh nie eneur Nmea dun eni enesu oogL ndis ni u.nPagnl eiD nüeitkfg urusnAhgict tis cshno ralk. Dsa aRu,nttsare in dem iaarM ierhcgecshi dnu eantishcilie Senipes oe,cthk slol cmntäshed niee nrei iehccghrsei chAgrsunitu htnelar,e ltraltodenii dun zlghtegiiice .morden aürDf iwdr trexa nie gchirserhice Kcho tlnestge.lei

ariaM nud iiDm sdin c,igkhlücl adss rih aloLk in diehamnalinF bel.ibrevt mI Jrha 0250 tetah asd raephaE tmi eicehinhscrg und iacnheselhinace-riintingts lrzeWnu eid sntgosiTrttaäateitds in aüuhneslM na edr teßapruaHts von irWt nasH Esub obürme.nnem gntIamsse 35 aJhre ndis sie in tGehrfar tiesebr .snsgsäia 6918 brnaünemhe eid ndeeib edn thrrrGfe„ae Gl“ril na edr krarhnVeti tSr,eßa hzen rhaeJ ertäps dei inKepe P„nik Pt“rnaeh in Oted.

rneUt iehrr uiLnteg hta ihcs die ätaetssttG ni laüeu,hMns ied ieegnzi hcno ma Ort veler,ebnieb zum tkpMuntetil esd icsafthlsnclgeeehl Lnbsee ctintewk.le ieenVre iew edi tecShzün, sda setirnMmoetaki oedr dei rewuehFer nbhae otdr irh lVa.sioenelkr lVeie stScahmtemi ndu ekdFuisserrnee rtefnef schi re.hi eiD nmSakdmntue mekonm asu mde neteiw erUmski, um irsMaa Groys redo rihe Pzznie uz nsee.s

eBi emgtu eteWrt ist ied ßtrnseuAeaers tug beu.tshc Dei hkTee tis reämilgßge hdcti learmt.ug sE tis eid lelpskoterve udn crehlfdienu op,meAsäthr ide für das büfellhtnmiohWae .ogstr eJder asGt drwi mit gciheerl Wruzgcntehsät .niedtbe aariM ndu iDim keennn sfta alle erih Gsäet plöre.nishc „aDs ist zighciietegl cauh senru ekd,reuF“issner tsga aa.riM mU nde töinnge tdbansA uz nebkmeom, fetdin mit edm wenrhslebhIcae eni onWghsnshacuut .tatst Tohrtce aMi n-aoPsdrsrasAiiiu wird mti ihrer aieFmli in dei nnhgouW über dme Lakol ,ehnezi in red isglanb rihe lnetrE nn.etwoh ieD ihenez annd ni aMis ghnWnuo ni .tf-GtaereOhdr e„nWn etnun lvei osl t,is öekntn chi eonb ni red Wunghon he hcnit rihgu itnezs ei“nbb,el satg imiD. aiM rdwi hier lgAulennst lsa esnrFiuri in etOd dnna bafngeeu ndu icsh gazn in das lakLo eeg.nbnrnii eulMan, rde in hcnaWdntoek nht,wo tieabter hnosc galen in rde tetsastGät m,it reemhre Jarhe ndats er mti riseen rMtetu in rde üceK.h

inE nwieg Wmeuht sti aMari ndu Dmii ncsho nrknmaue.ze cNha edm twhalshPeecc loewnl ies rtse ilamne erüb hcnenWeathi nhca hnlaeircdeGn ei,lgfne wo mDisi aimiFel etbl. D„as trese aMl tsei 61 ea,hnr“J gast er. sWa ahdcan omtmk, eiswsn die bindee hnoc htcin uegn.a raiMa hectöm teuidennsswe mi loakL uelefa.snh „hIc umss mcih asretml tssebl nue aet“nl,ufesl tags iDm.i dBiee htencöm hcsi ibe nrhie äsneGt ürkahuslccdi edanbekn ürf edi eunhöcrs„nwed Zt.i“e iWr„ htnaet tgue ä,tGes enahb loelt egTa b,rel“te sagt D.imi edhWrnä dre medniPea ise rde shrZcuup ni„etsnel“salo wgees.ne

Das inee eord ednrae Tnähernc wrdi ni den ennmoemkd choWne ecsrhi cnoh fie,nleß hcdo isnee eönnnk aaMir nud imiD rineh äestGn für ied fnZutuk crsvhpnr:eee saMira smtübereh tlegseflü tifeBki ndu sda thgcuaamseeh rirmaeenit sryGo hacn neeim enlat raeFnemlepiizt erwden vtednurernä ni dei euen sketpSreaie iznEug he.tlan