1. NRW
  2. Kreis Mettmann
  3. Ratingen

Zweiter Shutdown trifft Gastronomie in Ratingen hart

Gastronomie in Ratingen : „Die Gastronomie lebt von Menschlichkeit“

Christian Pannes, Wirt des Talschlösschens, über die Folgen des Shutdowns, die nicht nur finanzieller Natur sind.

eD„ i Laeg sti ts,ner aerb thcin ohgflf“us.onns reD eRnitagr Witr risitCnah asPnne evchsurt rmemi nh,co rde giiendrtzee intoituaS mit omruH ttn.neeuztergeneg iWe ivlee adrnee Gnntaemsoor ni rde Drkmmtalmedeseut essutm er mi rbeNmvoe erisbet muz wztniee Mal eid rTenü sih.necßle

I„m ebomvreN awr sohnc r,akl adss rwi im hrJa 0022 tichn nöfnef nrwed,“ü os .ePnans saDs hcsi eid enuicShlgß aerb os elagn nheinzihe üerw,d tetha edr rGsittwa ihtcn awretet.r Wnen„ irw ialnznfeil bnleüeebr ,olewnl mesüsn wir im ubFaerr weider önfnef ürdefn. Nhac nde ermvebo-N udn eebreinlemDzfh kotmm mnilhäc icsthn mh.re nenW hcis edr wtuodhSn isb sin jahrhFür h,zeti dwri es esd.“ürt

ennPsa ath cuha zu nenise lelgnoKe im tebadtitSge eeinn netug .oknttKa rDe orneT entru nde ientrW: elFienzn„ila lHefi dferüt gihur slrehnelc mo“.nmek sE e,truad sib ngrAäet alefltsugü ndu etbtireeba d.isn romedztT its ads oGsr rde streoanomnG nabrdk.a mnrimIeh itgb es fHenl.i sDa hseit im Adusnal agnz sdnrea .uas

trmzedoT dnis edi cslhtiatnae eGlred bei invele ien nfrTope auf ned eßhnie .Sietn „Am denE omtkm se edrega os i,“hn os asn.enP sE tis nie .tGänlescP-uNsuh-luMil-sf eelVi oKtnse efuanl wr,iete dei nnhamEnie heernbc ge.w honSc tjzte tis a:krl g„ineiE Gastrtiwe ni nigaRnet erwdne iehr nerTü nicth remh öfn,fne nnwe aoornC ovrbie i,“st uermtevt snP.nae Naenm will er icnth enn,nen ügft aber hiuzn: E„s trffibte vro alelm Be,eteibr ied hnosc orv rde eeamdPni lreomPeb ateht.n onarCo wra am ndeE rde roTne,pf der asd sFas uzm feaulnÜber rbt.eh“ac

anePsn dun sda hTesclslaöcnsh znetse hacu ufa eGctrihe muz .Mhemteinn Flzininela tgrnbi sad edn Witr cnthi reite:w ilhtü„Ncar dnsi iwr ohrf, ennw ledG o,rtkenmmi zmu rÜbeeebnl tirech se raeb “tcin.h rDe Gunrd ist emhvreli, dsas csih ufa eedis eseiW dre nttoKak zu end ndKenu hhnltrurfaaetcee .lstäs

ortmGnsao kieirttrsi dei leenedfh uasnhelsiecPhirgtn

ennD enenb den tneoeänrm tirkeniidWeg mhcszrte dne Retinarg neesi ndsberos:e me„asootGnri lbet nov eKotktann, knomKaoiuitnm nud Msieklhehci,“ctn os anns.eP nUd sda fe.lht iEn xrfei Epntkdun ürewd aPesnn sad beLen ethrclie hnce.ma „sE its iehscrigw sbi arg intshc uz elnna.p anNidme ewßi, nawn sad nd.ete esisDe nofeef nedE imnmt nus deje eniihr.lPantseuchgs Ich ehtesv,er adss dei kitPiol ekein äerecllsisvh auAgsse udaz rftfeen nank, ocdh eaderg sda cmaht ide gLae iiwkhrcl rtulab sch.ewr“ teichignlE atteh aPnesn rfbheleuci guänrelrpseennVäd für sda rJah 212.0 D„ei elnieg uzirzte erba afu i“.Es

Denn cinht urn ide nExoigsresznet ,nekdrüc e„s ist auhc iscpshhyc esrh abtn,e“sdel os Pnaen,s rde schi cndoehn um iOimtsmpsu üe.hmbt cIh„ eeewirg chmi itdreze n,cho an eenim lPna B zu ae“beri.nt tetStsdnsae etleid er chua tmi seinne iineMr.rtateb ireD tFnealltgeseste und fwzlö ifluAhsen hetanl mi abrrNbmlteoei dsa shasnlsöhceTcl in G.gna Wärnehd dre eagitnRr mi Fjhrrhaü chon auf ied Mighlieköct red iuKztrbaer kfüzurcif,gr iedthnsec er hisc s,dilame eenni eraendn geW uz ne.ehg I„hc zlaeh den gntanteeFestells wireet 100 z.trnPeo Aell drie idns inälmFeiarvet udn lurSpte.uee Die iwll chi ufa jened allF e.nbetlah rAeb vno rugKedziertabrle nnka iltisfggrna nmaiedn bn“ülb.eere

bO re awest danrse meghatc äte,ht ennw re nstlaeel rde tkPioli eärw? n„I enerd tHua htöcme ihc tichn ce.tekns Ihc ehab tcnhi dne ssntnoif,onmIaartd den ied oekliPrti .ehnab oecnhDn iefdn ihc, dssa eid sicnheneEtngdu umz iTel fcinhea hhcetlcs ertafkuv .undwer eSi onltlse so iuzmmektorin er,nwde adss sei cahu rcikhwli edrej trhevet.“s

Sruae driw Pnnsea, nenw re ltbr,ee dssa chis insee hemtsMcnine eübr die geniHynereelg en.wgehztsnie sieDe„ nMsehnce eanldnh euolvroans.gtwrtns ieS idsn edr d,urGn raumw wir eislßenhc smüesn ndu mu nrseeu Eenzixts bngne.“a dUn asd, lhbowo eleiv ontnesrmoaG vlie Gedl dun ieEegrn ni kyzipgeenentHeo ecktetgs bahn.e Zu ndnäer tsi sad sllae nthi.c sDa eßwi uhac senn.aP Im„ iewnttweel Veglhicer tehst cdenahlDstu tim dne fHieln noch gut ,“da etifnd r.e ztermTod otffh e:r „chI cnhwsüe nus alnl,e dsas ornaCo adlb cieehhscGt i.st“