1. NRW
  2. Kreis Mettmann
  3. Ratingen

Ratingen und Heiligenhaus bauen enge Bindung zu Partnerstädten auf

Kostenpflichtiger Inhalt: 30 Jahre Tag der Einheit : Freundschaft überdauert die Krise

Coronabedingt fallen gemeinsame Aktionen der Partnerstädte zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit aus. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Freundschaften Richtung Beelitz und Zwönitz überdauern.

s„E awr niee ebdnegwee ,ieZt an ide cih hcmi edager tzejt nivetnis rr“enne,ei agst Tmoahs Wnr.dai eiVel rJahe rwa re ni ielzBet in dre geielavnncseh eiGenemd vi,akt dei eenin nerge cAusatuhs tmi der auPl iGrhcKhre-dare ni nfehiieorcbT elegft.p nanD amk edr lfaurMeal nud ealsl eedrtnä s ic–h fau inbeed tine.eS eDi dStat tiezleB kbame ehc.Bus

nE„ie tneoeDliag sau Raiegntn kam eni hnneocdeWe lgan uz n,us rdntraeu ugoH ,mmlhSic aWnfoglg dhceriiD und iFhredrci neo,Vs“s eirrntne sihc erd eeBtzei.rl eiS„ eawrn httcüresrte erüb edn incedtmharas llrVaef rreesnu adtlsttA ndu enotknn asd aAßmsu dre Wgnhsontoun muak el“bangu. Die eRntgrai etgnsa irhe Unsttuerztüng uz udn gnwei tpesär wrude edi adpfstättraecrteShn gelitese.b

Asu iegeutrh htcSi nei geenS frü dei Sttda im krseiadnL ri.-sakMattmmdtoPel rWi„ htntea aj cin,sht reanw bear onv teeuh ufa mnerog rüf alsle “ät.suzigdn hlieMgüs ssumet eid aVnuerlwtg agtbuufae wnde.re „cIh eienrnre ,hmci assd tnenaRgi daennmej ,ehkccsti edr nrbanhlei wrngeei Tage ngntzSuae rfü die nttätesorStp dnu Smmrbhwiedcä ,s“earetfsv so Wrdnai.

inE Trppu aus dre mrmdtueeDklst-ame ürektc gelchi tim isnehMnca dun gkzrWeeu na nud terahcb eid zltoätrpSpe ufa nVn.eodmrra iEn eawtnRteuggsn durew abrakdn anenmegmon, einne sttRudsineengt bga es thicn. sB„i dihna fhru ien Wegna eurq rbüe die frDröe nud smaeltme ezterVlte ine, ads ntekno re.und“a nUd hcua ied nigrtaRe awkdetretS ntaesdn tmi aRt und aTt uzr tei.Se

drWain eehbtusc urnd 0l2M a die rnsPdrtatate gieRnt.na Die„ clHtieehkirz dre hsMcenen its mri ni rennnrEigu bilnegebe dnu ide Thseca,at sasd uns etrrfeidpiaebürnge üuetzUtngtrsn tganbneoe w.udr“e naiWrd ekrelmpte essbtl ucah ied remÄl choh und kaufvetre afu med gnitareR ratMk Bzeiterel lS,pegra ine dt,Purko ürf das ide enRgoi betührm t.is

nI dne 9er0 reaJnh awr das rGtböse fatgsefch

Vliees rtineern in Bteeliz na ide steDmlmmaetdkru:e Es gitb eien Raetnigr taeSrß, hni und rewdie whte (os acuh am Oero3b) k.t edi atgrReni gFalge in edr tSatd, de„r rKctuhimr druwe mit Rigaetnr leHfi ensai“rt und ied lreeeBtzi anbhe asd nßnKiaecehnones ao.rdietpt

eanIngnrdw in edn 9r0e hJnera awr asd tbGesrö agefh.ftsc aDn„n amk die r,“üK so d.nWiar iB„s thuee ibtg es leiev ktanetKo wsnczieh nVee,rnie trlnKsieeavn,a hctzenüS und .erBngrü hIc eabh oft mti rgßero baretkaDnik an die teZi cta;hged edi efilH rfü die geltnauwrV udn die M.seklitecnhhci lVeie urnfescdFtneah sind .dtenentsan asD sti auhc utg os. Sei rfröden asd rnndtVessiä n“indürar.fee Und ,cahu ennw die eeemnsgiman tAvtiäitnke ni edisem hrJa eanf,ualls sehprirtcv dWia:nr reD„ ileeertzB rlpgaSe omkmt wderei anhc entngaR“i.

neEi aKionibnotm asu uaknKilri udn–  ni tre-aeZoon– nCi kelzrieorimtp iskoiLgt bimmtest hauc enie actFtee erd satrtrchnePfa nciszhew emd gbgeiezrchsinre twnizöZ nud ,ihnguelsiaeH edi 0919etis  es.ethtb reD enelraTemnkrid :hclsakssi mA senert edDbeee-cnnezWehorm tfärh neei iugeniHrehasle egonaeiDlt hacn tiwnözZ auf ned Wknacsemthriaht nud rgbnti ovn drt,o hrisce krvpatec auf minee rtoH,zbelt ennei ermerhe eMter gannle rCetsolhtnlis itm sin eei.rhiegbdresNc nEi skcGehen aus dme e-r.gbegEriz erD idrw ma iweetnz Deechdoebnerwnzmee afu dme gnshuelrHieeia siWathkrenhmcat gnntihaesncte und leeittv.r osUm remh eabertdu dre zrötZeiwn iBemgütrsrree oafglWgn birerTe,t sasd edi äteMkr ni eghoentrw moFr in idemse Jrha tnich nasfednttti önnkne. oS ewi uach edi atngplnee sfJebtuelhnemfsitraurnPcir-asä hcosn falsulane e.tnussm öznwitZ tlgefp cahu eeng aoettknK nach ngUrna nud iscce.Thneh rbÜe nevnltaeArti erwed erd tezirZöwn suhcssKulsarutu am gaontM dknhacnee.n re„eUns caohtBfts :vbroa riW scwhnüne eienn akMrt itm asenHhlrgieeiu seäGt,“n asgt iebrTtre.

In drei rahJhnntzee dnsi uFfnntreaedchs wae,shencg edi cihs in sneigiulaehH ogrsa uaf dre kettataSdr enacslneh ansels. oS itgb es tmneti im eünnGr sad iZtnz„weör cE“.k sE etlgi ni edr rukGmagne „Im e.rda“asiP

Wie amk ide tPtrcsneahraf ne?dztsau aD wsrteiev otufhncKurüblrie Ahmtlu hS-Bckdicalrnmna ergn auf sad sccehiGk sheir oognesV-V-rVgräorr mi m,At dineRhar enrhcSi.de anM„ heatt mi uaRhats slhclen hn:soeebslcs irW enhtät genr neei dretansattPr ni ned ffnü enenu deds,enä“nuBrnl dsa arneebg hrie .Nescucangfhnhro dUn aiednrRh Scdrneeih edwur rde eaftBatreu.g rtneU aemdner ctetkse re eesni hüFrle im saRuhta eltbss uas dun danf ursea:h Dei emgaaidl nhciKteinfenan mmattse aus w.Zzitnö Sie wrdeu fua semide Weg uservsnehne uzr ntesre isceBrtfotnha hrier .saetttadimH