Produktion wird von Langenfeld ins Ausland verlagert : Ara-Mitarbeiter sind enttäuscht

Am Dienstag tagte die Einigungsstelle mit Verhandlungspartnern von Betriebsrat, Geschäftsführung und Juristen zum letzten Mal. Der Vorsitzende Richter folgte dem Vorschlag des Arbeitgebers.

u()f eDi ginmmutS bie Aar ist t.eügkdrc ibttaeM,erri ennde die üuggiKdnn othevbtrs,e idns üerb sda rseEginb edr nggElislentusei cähutnetst ndu steteznt. Am seangtDi nhtaet teir,rasbteB cfhGüssnegufrthä dnu trienJsu eni eettzls laM tte,agg mu eürb ied öhHe rde fdnnnuAiegb üfr durn 410 ergnewdeüib läirjnheagg ibertMteria uz cisht.needne 08 rPoetzn isnd iwsncezh 52 und 44 hreJa bie dem rScrheueletlhhs stcäfe,ibgth eßhi s.e r„eD srzeVitdnoe ctRrehi sit dme Aoetnbg sde sAbirrtegebe ge“ol,ftg gast aAsrv ül,Yec trnereevltelsertd attbr.nsdvoBeirirrseeszet

ieD Zgeunhnal frü ied Mrbrtaeitei gläen teurn med s.zaRetelg Sei nseie in eneinig eFänll oagrs cohn egdkleetc n,rdewo arw uas edm isreK erd Beägtthfneics uz rhe.nö So heeralt ine eltisli,tubgnreAe edm für 42 aherJ ticleinehg 0 0007 Euor tuzganeesnd änett,h ttejz 5 0000 ouEr bfuniAdn.g niE tarribMei,et rde 41 raehJ abedi esi ndu 3300 oEur uoBttr edrinvet a,hbe wrede itm 0 9004 Eoru nbefgae.dun mI thDshncrctui wedrün eid ofnBteneefr 0001 oruE ürf deejs Jahr mi Utnnnremhee er.helnta 00 500 Eruo esi ied ,nerezegbrO die edi scshhGüäfrfunegt lzehe.ba

uchA ied oevtbBasssztreeeirdintr Sardna rSnäge dnu rih leSlerrrvettet raAsv celYü inds .eäe„rrvgt“r Die hügschäursGffent hbae hrei icd,ntuseEhng die ikntuoPdor hcna uaotlgPr uz lanrrvege udn 014 rde ocnh eevbrenblien 082 beiMrretait zu e,sslennta mti der nneeazilinfl tniuoitSa betd.rngüe

lnnzeiEe rehicBee deenrw anhc otlraPgu aguraetgels

awrZ ertmäu asrvA celYü in,e die ccwtairetihlhsf egLa esi rüf sad aneegrnlLedf nmtnneUrhee icnt„h g,“tu cdoh hacu eine enrVulargge hanc Srpdaeoüu ubvnerden tmi med aBu reuen odk,lnierutPnslhoa drewe eldG nestok. iDe eehiBecr girbAt,beeritnreuovs ,fetsiegsrthhnrucugMu tgiulodnlaelMbe nud Vesndra lnelos in den dnnomkeem hcneWo nud tennoMa chan roglutaP uetgrelgsaa rd.ween nanD henste uaf dem enmrnldieägFe ni ngeLefldan uäGdebe ree.l Ob ied itedgrwiena tzt,ugen oedr esisgabren drenew onllse ndu sad uGntücksdr wirhceesglmeiö rekutfva rdwi, uzad raw ma hctoiwtM afu aerngfA ienek hmteunSgaenll nvo der sGnchufüfhärtseg uz .tnelhrea uAch zmu eignrEbs der nerganlhdeVun dnu zur feawnihttclcsrih onttuaSii des relenmineFnhintusmea bga se enike tlSeglnha.meun

iümtererreBsg nFakr ieedcrhSn gesat ufa A,gnaref enerueeghgrmtslnreannnUev tn„u iemmr h.w“e lsA tfhetacdS sesüm man se irhskcti henes, nwen iemrFn ins dalsAun eart.debnnwa rE nrehce erba ,tdami sdsa edi fBtegäcishent in Zeinte des mscraehenakgFtläf wdieer„ ieen etSell dfein.“n eleiV rteaiebriMt eesin angle eiad,b ntälgzicrusdh ise sied ein einechZ üaf,dr sdas die ptorPsliaklnieo dse tmrnhensUeen i„tchn zang sfh“alc .eis

aAr geeöhr zu dne Veeierlrnr der .Penamdei iDe mrFai aebh onraCo rfh„hestzmac lb“e,rte os hnrdece.Si sE„ thge um die zixeEtns sed se.nenrmt“Uneh sAu hStci erd etMibreriat esi redsie hrtSict iücarhnlt .„tt“ebri Zur iönhcmgel lhuzgencutnFän tgase dre gmeBitesrerrü afu nrfAg:ae o„mV sdatznrGu its dsa läneGde eni drsrgeeeGnwtu.bück sE eegint ihsc eabr ahcu für gmeeinshtc bW.usa“nonhgu

eiD Kgündniug dre rbeaMieitrt elgte ab 1. burF,are rgeefi nwege red elanng retFisn weiltesei erts ndEe t.sguuA Vl„eei elsesavrn sda nUtneemehnr tsre im ,me“mSro os Yclü.e In red feLradelgnne rantZele An edr klekhehenccS 4 belbine nur ide zueltqneiiarefri ieäingkettT eleanhtr – sda esnei neebn edr einLtug uretn enmraed cuha dei ,ucltnhaBugh dre urfkVae und eid nikc,-Deh3T eceirbtth arnadS Sänrg.e