Frau Ayranci, was machen Sie an Weihnachten?

Güler Ayranci: Wir treffen uns mit der ganzen Familie und feiern Weihnachten.

Als Muslima feiern Sie Weihnachten?

Ayranci: Natürlich. Weihnachten ist auch für uns ein schönes Fest. Für Christen ist es ein heiliges Fest, für Moslems ein normaler Feiertag.

Warum ist es ein normaler Feiertag?

Ayranci: Jesus Christus ist für Moslems zwar nicht der Sohn Gottes, aber ein wichtiger Prophet - so wie Mohammed. Und dessen Geburtstag feiern wir ja auch.

Ist Weihnachten dann nicht auch ein islamisches Fest?

Ayranci: Eigentlich nicht. Wir feiern zwar auch Mohammeds Geburtstag, aber nicht so groß wie die Christen das Geburtstagsfest von Jesus Christus. An Mohammeds Geburtstag verschenken wir Rosen an die Menschen.

Das Verschenken ist aber doch auch ein christlicher Weihnachtsbrauch.

Ayranci: Ich weiß. Wir waren ja auch immer bei den Weihnachtsfeiern unserer Kinder im Sportverein und in der Schule dabei.

Und was haben Sie Ihren Kindern gesagt, wenn die christlichen Kinder nach den Weihnachtsferien von ihren Weihnachtsgeschenken erzählt haben?

Ayranci: Dann haben unsere Kinder von ihren Geschenken erzählt. Es gibt auch islamische Feste, an denen die Kinder Geschenke bekommen. Zum Beispiel an Silvester.

Haben Sie denn nach so vielen Jahren in Deutschland auch andere weihnachtliche Bräuche übernommen?

Ayranci: Natürlich, auch die Weihnachtsgeschenke. Ich habe viele Jahre ältere Menschen in Hilden betreut, um ihnen zu helfen. Und zu Weihnachten haben wir uns immer als Zeichen der Freundschaft gegenseitig etwas geschenkt.

Und wie reagieren die Christen darauf, dass eine Muslima weihnachtliche Bräuche übernommen hat?

Ayranci: Wie sollen sie schon reagieren. Ganz normal. Ich gehe ja schließlich auch mit Kopftuch zu christlichen Beerdigungen und in die Kirche.