reD in derKfel uahenscwgeeaf ratuchDeohubr orEl Yykaliaes, utbtree ied uene nzAamo emPri lagirOni erSei bisehloHn„ – red Gfie“r asl Snrrnuweoh dnu ora.tAupHu-t ebDia lßie re sich ovn rinese gJedun ma dniiNrehree re.epniiisnr ieD WZ hcasrp tmi imh ebrü ied ttiehÄks rde oudki,nrtPo asaFtyn udn den uaeZrb red rrJ0.he9ea-
hreI reSei onshlHb„ei – dre fGe“ri eltspi in erd infivket attdS .efneerKdl sE wrdi wisesg nike aulflZ ,isen tuchevmilr asu nreemhre Gnn;ürde hcnti ttzluze disn iSe ja phrnlseöic im htecne fdeerKl ufcnheg.aaswe
lroE yY:ksaleia Es war aincfeh neie gEeugninb ).lhact( eNi,n es sti ftnisliehoch.fc r„eD frG“ie brsetai auf inmee monaR ovn ggWfanlo bHhion,el erd aj slestb enei anezg eleiW ni elfrdeK etlgbe .aht aaSnibtse raMa,k enim K,nnpgmaoo udn chi oelwlnt htcni ncsho rwedie enei wSoh ni e,rilnB mrgbH,ua cünMenh oerd löKn nelepsi .esasnl Wri elrifne eine eFrab von ts,aDhecnldu edi hci sua ßernog eenriS hinct os tfo kenen ndu ihckliwr hesr snnanpde ind.ef eensrU osiinMs rwa uach nie ,winge dne Rmnao so zu r,tineaeapd ssad öhlmgctsi leeiv ocsiaafoeurbhigt nud eöpnhliesrc eelEmtne eßfen.inlie
asW snid dsa ürf mleneteE dun dirw nam nei fGühle üdfra m,kboeemn ssda nerldefKe hirikwcl rchdu die adStt Kreflde trrpeiiisn st?i dOre ist se ereh bk?rstata
ey:aiaklsY Es sit nitch so abktrsta – cngpüshurilr raw se icwrlikh s,o sads rwi Eneeteml enthat eiw den atddltSaw dun etreiwe alrke isnweiHe uaf elfdeKr. iWr ollwetn inghcruüsrpl ni dlKrfee deerhn.
Wosei oknnet sda chnit rtserlaiie de?wnre
alyskYei:a Dre Paln awr ni W,RN ni rKfleed zu nrhede, doch ndan mak voi.Cd tisichoLgs tha icsh hracudd leals dr.väteern Auf imlnae wnaer se tnihc mehr NRW ndu Keel,dfr rsennod riw eumsstn ni odSitus nud in lneirB enrh.de anDn estnwus iwr ,ucah assd se caceirhlshniwh ctinh ewi rKeeldf sehunaes wrdi ndu wir ediestcehnn n,su ads nGaez dhco eilber neKrldeef zu nnnen;e mu sun neie ptezieolnle cmhShac zu ,senaerrp slfal se thicn ngegu nach emd nehect lreKdef uss.athei Abre letentz desEn estih uesenr rieSe lincahsruet cwon-rshtnhlärefsdiei .sua irW tehntä tsaf ebi emd naeNm lerdfKe ieebbnl nennö.k
reKenh wri ohcn uz dne fbnteoaiarisucgoh zgüeeBn k.uürcz Wsa secvttrek hics nhoc na Kfrleerde rlouCeu ni edresi i?-yaSesneFtar
leskya:Yia dlKeerf ath shic hser äevrnedrt. irW edern nvo erd a,netirnoGe edi elfedrK onch uas eiern eiZt t,eknn sla nam hnco ynVil uegatfk hat und tnhic C.D sDa its urn ein eB.ielisp Es bag in dKlfeer dne dttaennaellP ,p„“iEl ow ihc menei e,rtens igeeenn ehntlallapStc eftakgu aebh – ovn gnitS h„ogntiN iLek hte nuS“ ndu reh„lliTr“ nvo ahlcMie c.asnokJ sE btgi im Gfei„“r eein resh enralzet Lcion,ato ndu asd tsi nei lanlenateShdl.catpl ineE emgmoaH na dne nelat tlatael.nPned ieD atupfHigru moMe sit ein mrsksiäthüticgmer l;ta-aFenM wsa e,hrs rehs zeicfspshi si.t eEin hcgMinus aus atsebanSi aaMrk und i.mr naDn fdnine sich chua chon estmteimb anem,N eewrtie nnAu;spgeline odch cih öhtmec eeirlb cnthi leasl lne.genffoe
eSi elsans die eireS ni ned r0n9e ilp.eens asD tsi enei leieslpze ,eZit chau .fciimhsl asW catmh dne ziRe deeiss hJhenas,ztr reedsi ikttsÄeh rfü eSi su?a eiW anhbe Sei dsa be?tieagbld
syeiaalY:k hIc efidn die iZet resh sapnnn.ed mI anoRm its die iuatgHupfr 21 reod 13 ahrJe .tal erD omRna rselbe wtkri eabr lcmiizhe rdeüst und ch.enawres iWr lontelw sda ndephscnteer pidra.entae rDeah hbaen wri edi uftugHpari lrteä t,haecgm 16 aJreh a.tl chlilgoF bahne iwr ,eagustch wsa war, lsa wir tlsebs 61 haeJr tal a.wenr dnU dsa rwa dei Mtiet erd .ha-r9e0Jre Das rwa uagen eid tZei lsa uas lagAon ,igtiDla sau cetahptlSla DC wru.de aD raw gMr,Gus-euikn tuKr oCaibn, rdSonng,adeu lrPae ma,J hTe sanhigmS smukPnpi rdeo hcau idedRhoaa – nam tah tgme,rek ide rrhaJ-8e0e snid tjetz msgnala iicwrhkl eorbiv nud tzhpöillc mka ine gazn raedesn eimebtstms eelbfüghsLn.e saD -l0efJe.aeüh9hG-rr Ein eWg, iew iwr ads sttemezgu ne,abh st,i asds riw dei sndBa sau erd etiZ tenkroitatk abh,en tmiad iwr Sosgn teuznn ntnoen,k eid eieds tlchiäscath etis nhnzhJetear htcni herm egebnigefer a.hbne eiDse nsid lale ufa mde rncudoSkat.
dUn co?tphsi
e:ilsaYkay Es bag enien ooLk red Flmie nud Sswoh ni end e.nr09 Da tthea nam cohn nhitc deisse en,But Kaler ored .ligkarastPtei iWr wnoellt endeis oLko von ürrefh abhen – nreuse ireeS sieth here aus iew neei PirtoiunKodk-no usa end r0ne9 ndu grnweei ewi iene ehuiegt rtNeseife.xli Auhc ied aiDeogl rioenneirte ishc etrunmit subswte na rknmcaiienhesa Feinlm dnu reeniS der rhr.a09J-ee
Es its lctiäahchst baer achu neie ehect ce.nstyGi-aasFcethh Was zefirtians ieS an eidems Geern?
aYiklasy:e Ihc würed enegr gafWonlg nehloHbi ztre,ieni nenw er rafgtge ,rwdi asw nih an aFytsan so sreiienfz.a rE nowattert nadn it,eemsns sdsa re se ctinh eiw.ss Ihc weiß aj uahc ctih,n rwmua hci hmer eSakt doer dhoc rhme shiFc ga.m aD smeüts nma isohccfgheseotlipyn azneen.st aWs cmih im gichlreeV mzu aorttT rteexm ertzgei tah, t,is sdas anm enei eeieng etWl eenikrer nna;k tnachilrü ehri eeisnrabd auf end Mvnteio des ams.Rno Dsa its nie raTum. ,irW nteisbaSa raMak ndu ich, nwollet hsnco agzn lnega eiedsn omRan n.aieaeptdr
Mna örht arnu,en se bag ni ngjtrsüe iteZ hnitc gnaz os eielv veämlgcolufhnil FaiPytansekt-udoronn uas hl,dcDanuset r?doe
eysakY:lai Wri nnnöek nus urn eanbkdne ibe Anmzo,a sasd ide sgneeeh nebah und nsu urevtart en,abh adss esrdie Sffto stwae ßoGrse ,tis etwas, asw lsa uctdeesh eSire irk.tnitfnueo sE sit ien ureeshctd n,maoR ien seercudht rtBsles.eel sE msimtt raeb, sads iest hrse anergl ieZt hincts ni dieems Bceheri amcegth wr.eud Wir heabn sda uach er.tmgke enWn amn mit eenpfeStieflazk in sireed nrgnnßueGodör nud eimen Tmae onv erbü 080 eneMsnhc rbtet,eai tsi se ewtsa Aeensd,r als lepbewiesisies embi .otTtra riW htntea IGtCef-kfe,E knüentMseklars von rHre der ngi,eR rDKsnnrteui-eagere vno yildRe cott.S Dsa arw csnoh nwiöglhuchen dnu rireined.pins Dconhen enzest wri uns etaws .ba „erD rfei“G sit ien bisncshe etrgeedr.e 05 ePtnzro lsiept ni erd rnelea telW udn 50 nePoztr okpteltm ni sredie ntsecftsnhaai Wtel.
ehnrKe wri üzuckr anch .eflrdeK ksFnattia ist ktelual eni eamTh ni dre Sta,td laielne hsocn geewn sed averlti enneu senghiie sesreiP rfü saFaitthcnse ,irLatrtue evnsEt ufa dre Burg nniL reod dme tAruo hrraeBnd nneH.ne sIt Ihnen dsa sue?tsbw
eky:lsiYaa Das swsteu ich äcthtclsaih hictn. iMene Vr-geauHntdinbpu in egBzu sattsnraehcfi rtrLeatui in elrdfeK raw Hhbie.nol cIh bni cuha in Kfdleer gßor gdwnoeer ndu ürf hcmi sit yaFsnat ien ßroseg h.eTam Ob anm se ad itm rde fuLt ?eatnitem l.(a)cth s,leAl swa tim nystaaF ni deerlfK uz tun ath; hic bin eabd.i chI stuetnüezrtt ,sad v.lol
ehasWbl tlloes nma edi reSie nidbtnueg sau?ecannh
kesilY:aya sE igbt csntih siebhergealrcV sau dmeeis nd.aL Es sti iene eexrmt ,loetl eotmneliao udn enneapsnd S.hwo rüF FanatipyeSkktser- ibtg se ulpelorklupt so vlie nhesöc 90Jeha-rer tneemMo. Udn Fsyta-saannF wredne acuh ollv afu heri oKsnte .mnokem Es ist enie esmcdtraiah wohS rüf aEehrwnesc ab 6.1 restlsieemwSea wrdi sad eneGr ni dclnstDaehu tof tim ennübedricrhK in mehsZumagnan rcateb.hg hcI eshe asd gzna deasnr – mna llesot sda rGene rmeext nsrte nne.hem
sIt die ehhitGscec c?onelsabshesg
lyksYaeia: Ncah dre tnseer lfSaeft hnoc tn;hci bera asginmets sit sie cea.ogshsenslb eDr Plan von lelan enBtegetili sit d,a ndna cahu etzhnew.macieur
Die Sreei trettsa am 62. aiM fua izmaoPn-Aemr.
zdamoa.ne
Abo
