2102 ist rayuheJs.B- Dre in dlfeerK eneogerb trslüenK ärew 001 hJera lat oeernwd.g mZu uatAfkt enchsapr rwi mit dre refreldKe uexnetyspBirE- aeagdMlna lyhzo.eH ieD ldonsnmgmuSkistua erd senutmnsueK rleedKf tleteebhcu tim snu iervsheendce Ateepks nov ,enseW Werk ndu uirn.gWk
Wie inds ieS röpincehls zu soJhpe syeuB e?gomeknm
Magelaadn h:zHyloe sE raw tlächhatisc os, assd suyBe imch rndäewh esnime sseiKhusccmhnsstttgiuud umak ibecähttfsg t,ha rbea es bga eimrm irdwee uenBeggneng itm eekWr,n dei mich hrse riitriert ahe.bn Es bga ien mteonM nvo at-R redo ässs,iinnogkietVerldt hehnendregei mit emein ngoßer neertsseI ta.ianhnuedcruhzse Es igbt hifäug ienne pl,usIm ennw mna stunK tt,btaceehr dsas mna kdtn,e es gtbi eliv zu cneeknd,et reba ihc eehresvt se cnoh ,hcnti dun gdaere lhsbdae emhtöc ihc ienen crhiStt e.hgwieneter Mich anbhe deehirfreaünefbgc rgelennauslgFet mnhunzeed onngbene uz ninrstes.reeie Udn Beusy tha ichs aj rhes sal eni neeur isvUklslüanernetr ipoitrt,seion nud desime nnakdeeG otwlle ich afu die pSur .mekonm
asW betuedte sad a?eugn
zey:Holh rE hat csih ersh iäeszpr dun iatldeeilrt mti den hsussfiNntctnearawe bftet,säcghi dnu sda ni nieens negorß üehtissrelnnkc omsKso e.gtitrenri ndU desei Ferag nmdaefp hci sla rhse p.snnnaed Dre nueFk tah ezeü,dgnt iwle hic tkmrgee abeh, sad tsi ein Kl,ntrües der zläethr uns so evil ebrü sun et,slbs uneers tleW, sunere Vronterug ni red Wl.te
Es tbig rhes heesdvciener uZgägen zu .seBuy
lzHehyo: sE itbg ticnh ned ieenn syeBu ndu cntih eid eein gkuränElr üfr eins rWek. anM smus recsvnehu edsie lVfialet zznslsauue udn n,eseh dssa er seblre gacftfhse t,ha eidse ätleeiivnflg enzäsAt zu rniegnr.eeti Ich ebha mrmie nie blorPem amd,it wenn ncseMhen gas:ne A„ebr anm mssu sda so neh“es, ibe suBye – das geth .nciht Dre lzratene kPntu bie imh st,i sasd er snu os resh ngziwt snu serble zu nkened udn eesrun geiene iMeugnn uz dei.lbn
Udn hrclwee ewär Ihr nZgu?ag
:yzHhole ciMh sesnirertiet iermm inee Art vno tnuK,s dei uvrtshce ntselxiieeezl egFarn zu ,eltlesn eid lwricikh ied sirtpeekevP nerädevrn wlil afu sa,d asw nus u.gmtbi Udn sda tsi bie suBey eremxt rde lFal. lasebDh aht er mchi ahcu nthci herm sa.sgenllsoe
tfO rhtcresh in zugeB auf suyeB edi geSor, amn reveeths eenis tKusn ,unr nnwe nma alesl zagn eagun rlkäert .betmokm suyBe eis zu tf,eropkv tis ine hdusruac erifghuä Eni.nwda eiW reigaeenr iSe ?draafu
hzleHy:o eysBu raw ucha ein hres itafhdbl irrteedaneb relnt.sKü sE tibg deibe eEnben ibe mhi, ndu er träsvhckenr eis chua .äisdgnt sE igbt ide ednrde,e pilsoeihphhcos eenbE, ebra cahu eid gnaz tnuitviei, unliteemrabt ebneE des ebnlesr.E sE omtkm hers stkra durafa n,a wie nam ertibe t,is ihcs ruaadf eesuisnlanz. iceuhlZg rwa yuseB ein isiawnnngh uregt daeilhrBu dnu nie niaingshwn etgur chn.eriZe saDs re snhitc nt,oken ein caahlSrtna a,wr wei fto staegg ir,dw tis eni bersduar .rwuVofr Er tah memri .eizehgectn Wnne nma ieens mReäu csuhaant nud iesth, in eelcrwh rosänziiP er enigD aarneirgr,t its al,rk sasd er lbuosat hadibflt aghtecd hat dnu znag guane w,usste iwe geinD im mRau Snpnangu ezureegn ö.knenn asW tualslkrpu tinnrfkoiute udn saw h.tcin
Da tis ihcstn li?ugläfz
hlzyHo:e aJ – das ßiew man uhac onv ned cMh,enens die nslelsnAgutue imt hmi abeutgafu nebha.
Its se iögmhlc Bse’yu Ktuns sleuam zsu?nltleseau
h:oylHez Ja, se tsi hsrice ntich nfiehac eusyB eslusuat.lenz asW anm enerbel nakn na ,eBuys eetblr anm am ebenst ni enmuR,ä edi er rlesbe igctehterien ha.t Da tgib se ieesd itmlanreutbe nbeEe dre brEarhf,aritek iew achu bei „areuqBar lluDD‘ ,eOdd“ iehr mi lrKreeedf -u-eMhsreiKm.Wemalluis hAcu ennw nam teileivchl cish grfaen g,am aws deesis imausruemmlS vno tneeänedGsng sl;ol rbae es ibtg enei ar.uA dnU nma momkt inre dun ethst nieme eeittivnrak rOt ng,übregee edr minee taesw z.tälhre
Whlcee nooieEtnm dvnierben eSi röinsplche mit uByes` snuKt – ewat tim rde, ied in edeKfrl blraereb ?tsi
yheloH:z Dsa ssrtktäe nerlibsE mti e,syBu rde etMon,m wo hic das lhfeGü aetht, tezjt ehab ich teswa as,enverdtn dsa thaet ich rvo eeinvl erJnah mi „kBlco eyBu“s mi shceHisesn sdnmeaseLuum taaDmsrtd. Dsa sti rde ßötgre meesäuhznngandme korel.ekpxmW dnU ad ühtrf syuBe dne scBhuere dcruh eeni nagz pseäizr roeihgfraCoe kelrhöcpri ni seide meä.uR sDa lheGüf eecslwht ovn aRum zu Ru,ma se nftäg itm eeinm tasf srlkaaen icrknEud a,n nma tah fast sad G,ehülf man ittrt ni ieen Art vno chK.ier sE gitb m,Rueä dei nsid xreemt htidc ,gtregdän nma enimt csih ni neime Chosa aus nieDgn zu nerielrev, eid baer alel awtes üreb ninee nlngae g,We über oirtfansrnmTao dnu eVärghtielcgnk,i tkdinebgeL,ie odT udn sunihdarfgeeeertuW hrlznee.ä Es tigb ,ämeuR ni neden ath anm sad elhüGf, se tis angz lvie nrEeige .ndrhnaevo Es tbgi kjeOebt, eid sind awzr a,eegtblg erba sei enhatrsl das toliazenP ,uas es tenkön twsae resap.nesi aDs tis hcau ieb erd rarBuqea„ ‘lDuDl “dOde so.
nI erlwche Atr?
zyHhe:ol Zwei le,geaR die sieed n,eivle ienevl Gnesndäegte em,ernaslvm ndu cih seeh neend na, ad tha jendam twase htm,imgatec ide heanb eein tGhehiscc,e ied bahne lbgtee udn neble umz leTi erite,w devrnreän hcsi itwr.ee Mri tgeh es ,so sdas ihc dsa lhfüGe b,hae ihre tiscphr eni cseMhn zu ,irm edr awset gnnerrie wlt,ole dre um ewtsa urneegng .hta Es zähelrt ngaz viel vom ne.ebL dnU ads nkna na teIaen-unalynilsBots hsMcenne ilnmerbtuta epn.cak
stI edi tsuKn onv Buesy ?tizggnhbaiäe Knna die nutKs uehte aeuosng ofneitrunnkie iwe uz ineesn ieet?bLenz saW nnak isdee sutnK uns ergaed tuehe gsna?e
:zHyhole iDe reFg,a ewi ied ntusK eonh yBuse renennktoiufi kann, wdri emrim riweed tgel,lets ndu eid ist auch rgcheisiw uz nba.oettnerw Ich leöcsphirn haeb nhi ntihc ermh rt.eble Ihc rwa zu ng,uj asl er oneebrsgt its nud athet ihcm dsmala hnoc tinch tmi zcesösitgnehrise tsuKn bfessta. nrfIeosn hbae chi isen reWk neho eisne Pnsore ktlgen.renenne zTortdem geubal h,ic dsas ihcs nagz elvi erbü ihn udn sneie teutArfti vettiemlt.r sE sit eeni ,Ktsun ide itm rneies sorePn gzan egn unst.mgzaäenmh Abre es tis laesl ürf nhi eni leTi siense gnßreo uftnbes,Kigsfr re ntentr ads ht.icn rE ist nei est,iiUrnvals eien ,ieezSps die tgeetuuzah in ureresn hcoh ipenrilzetssaie Zeit noaseegubsrt s.ti
tmuZesnid eneslt ewrdgone its.
:eolhzHy Er awr ,andejm red se sahftfgce ath edi uscctrendehinielh iechBere onv nerkins,nEt inetenulg,gWna uggZan uz veinener nud zu sernettnehsy.ii rE sti frAeäklru dun cne,aamSh re tis siealRt udn Uisottp, atiaMirtlse dun mje,adn der mierm sda geeiiGts in rde ietMrea huts.c sDa ist tawse, asw nsu theeu cohn livee nßestenaköD eetl.fir iWel rwi uns mi Montm,e auch ightcaenss red eia,Penmd sde ,eaasiKlndlmw esd glleanbo sisimtKluaap snitgdä edi rgeFa elntles nstlel,o wie riw leneb ewolnl ni 3,0 04, 05 ranJh.e Buyes` Wrke ist ieezctligh ein pApell mti edr uNrta rrlkpeevleost u,emnhugze las iwr se tnu. Und asd nggi hrneie mti mniee nagz tsrka senciplhoit gagtmnn,eeE leiw er ckhliiwr ied Iede vloetf,erg mti der nsKut lsa öLuttmessinlg, sal rnoveeluortäi atf,rK annk ihc die hetflsclGaes ndver.äenr
Bie yuseB fndtie nam tfo Wsdpe.hiercrü uhcA csfeohiabirgr rN.tau neee,Gäztgs ide scih adnn hdoc nev.ereni
heozHy:l sE gbit ide ertE.exm Dei eenni erehnerv ihn, ide enearnd gsnea, er rwa nie gLrneü dnu ihc knna ncthis mit ihm .afegnann Es aknn edwre sda enei Exretm onch das eedran ichgtir .nies Bsuey eblser mahtc hcnso ovr, eiw nam mti edr bnzAaievml nebel nn,ak die dsa enebL tzneninhekec. sE ibgt cntih die enie tWhea.rhi Das ahcmt ihn cuah os riziasdeenfn. Er tässl hcsi mianesl in neei uSeadhcbl ecknpa. eDr Unmgag tim ienesr ifge,Biroa edr mhi lgneliceghet ewveonorgrf wd,ri ist lsstbe nscoh ieen tAr tkncühsseilre rAtbei – nedsie ,ufVwror adss re Dgeni iilestts,ir mu diatm sihc rlsebe ni einen ükrslshtecinen rtfEunw tiebe,euntzn nkan hci hitnc clnhzln.ieaevoh
Wnne rwi eübr üicehespdrrW rnpheesc dun sneei roiB,gfiea rkütc dKreelf ni ned .sokFu Wie sti dre xpemoKl lBKeyre-dfseu zu ?krezinzise
oeHhly:z sByeu udn fKdleer – asd rwa iene bgleeensaln eugze.Bhin iEen rhes gt,ecwiih raeb chau ,ineek eid ifre von eWnrcdühesirp its. esuyB eruwd iher nebogre und tah unr rhse urkze etZi eirh cehravbt.r Die tEenrl isnd tmi mde glgänuSi in edi eähN von vlKee ogmzg.enue eeesDwgn satg euyBs :olwh enMie eutbGr in Kledefr rwa hree iulgfä.zl eKvel raw ndan für nih edi gazn eiwchigt r.äguPng bAe:r nnDa bigt se odch osnhc ndeE red e4r0 hJera ngee ktetKona e;hehrir ad nnnetak nde meanN shJoep esByu nur .iegnwe lPau rmbWe,e aadmrgiel rieDtrko sed s-MeWiellmKseuimuas-rh M)(WK rrdeftö in,h medin re him uzm lsieipBe uägtAerf c.fvafthser
Zmu sB?eielip
zo:Heyhl 5129 htettnse r“enrn nueB„d, edn eBusy ürf eid lewtakrsheeEdl erdfelK mhtc.a Er tseltl ieeign Mela im WMK ua,s noshc ndeE red 04,er Afanng rde 0re5 rJea.h lasDam rwa re chon tnStdeu ibe dEawl atrMaé an edr srüeeosldDfr imsaned.tuKeka Dnan gibt es nniee ruhBc in sederi eu.negizhB eiD kenaebtn Ks,ier re ziteh ihsc uckr;zü se bitg enei leeiW enkein Ktktna.o Es tis chnti ngza aklr wm.aru sE tis uach dei tiZe, ni der dsa MWK eitvroren d.wir
nUd iwe gign se nnda ?ieretw
y:zoeHhl Kruz andcah etiersntiniv sich edr Ktaoktn er.iwde hniahceiWsrlhc rebü dei elearGi Shemcal ni relfos;Ddsü nud Pual erWebm näfgt nnad an eiesnd uBopmK-xsylee hrie tim Ugtüettusrnnz esd lSpraamamrse faLsuf fb.uznaaeuu Das ist rde tenmoM, ba emd fKdeerl dewrei agnz icgitwh rfü esByu .rwdi Weil re in rde eLag sit eein edämmanngsuznhee pWrepekurg eufabzuun,a ide urn ürf eKredlf mimsbett i.st rImem tmi edr dIee, ich kefua tesaw dza,u was in den Kmleoxp rseedi Atbieenr steisaphin.n oS cwaeshn die mu.äRe rDe koclB wird 1849 sngasocblshee – nrwesiensitreeaste duhrc eid üfrcgnühukR ssenie rsWke Bn“nrnue„ nis uaH.s Er rwid asl srhe ingeshclwuönhe Füwhrrek asl kusnuSplhsct ni eidse eRmäu zs.gtete ieseDs Esnelbme tis ngüeirbs in dlW-snNneriftrhaoee zagri.geiitn
Es irdw in ferlKde umz -BeuyJhrsa enlnlAsuguset .nebeg
l:yzheoH eDi greßo Asnllsueut,g ied iwr in emdies ahrJ cahnm,e sit dem läsierhVnt esuyB aucD unpdmh gidemtew. Das agb es ocnh en.i sByeu hat cish fua hmuacpD rhse arkts eeznob,g edr cälihnh mehrtihsce tsi dnu cilähhn kialdar end neKsbfgriutf rfgenai lle.tts edEn zäMr itbg se, ennw irw fnöfen drü,enf ieen leinek äomsnaenailprtstmSgnu rdnu mu seneru uRä,em ide ied cehhteciGs ovn sBuye imt ned sKmnutnsuee dnu lfdKere nalochm etzlä.hr Wri nhbea lvei Maea,rilt fronFiaeog,t AhAmnedio-ufnau dessei hnütberem nebd,sA lsa Bysue eübr eid r„rueaqaB lulDD‘ eOd“d ecrhensp lltoe,s brae breü den tnEeererwti rbnusgieKftf nud die oleSzai kaPslti teegder a.th sireDe igfrefB rwa ja eKrn rsneie nneazg iteigTtä:k neie deeI, die njede Mnshecen iltevi.nrvo Szoeial laikPts nnka mna hlwo ma innafethecs seasfn ni med :zSta edeJr Mcnseh tis ine üsn.tlrKe
asW gsta driees ztSa cheignleit us?a
loe:zHyh Dtmai etwlol syuBe hcnit se,nag sasd rwi leal zum feenZhiticts rfniege nllse.o mhI iggn se ua,rmd asds eedjr cMhe,sn elag ow, in ied eagL retesvzt r,dwi nseie egniene aeveiknrt eiztelonPa uz enetnalt.f aDs nakn rde ireSrenhc nesaugo inse iew dei enawckhrenKssert orde der frhTeaixra oder bene uahc neei firee Ksenün.irlt eDies oeeintzPla onlels tgtzneseei e,ednrw mu auf den thgssleacfleincelh rsiamnOsug inh dseltatnge iewekin,ruzn assdos ied Gslaeecshflt obrrmfa id.rw
ndU enwn man mi cowknodL zu Haesu Besyu uaelltk hoenkrenmmä lw.li iEn iFml tea?w
eyzlh:oH hIc iedfn nde lFim „u“Byse nvo nAresd elieV gnza erbwrduna. aD tkomm mna uyBse sal eirednmAge ehrs h.ean ieD urLeittra tis ei.isrg etlihcVeli hcuäzsnt neei eBforigia sneel ndu ,hecuasn rüf eswlehc ldeF mna chsi ier.inettrses
erD rkDussi sit tesweilie huca shre tvenor.srko riW nmessü rübe ansH rePet Regsile aui-seyirgBBeof cpr.senhe Bseuy nud isao nalmitulNs–szioa sit sad ine vrsaeeetln eahTm?
l:Hhzoey hIc ndefi edesi ,rvKoenorets so ewi ise ürgfeth dwri, resh tmipelabsoch.r hIc a,uebgl eesdi iforBgeai thcdsea rde tRzipoene eds ürienlcksnshte ksWr,e ielw sei nih asl lstKerün mlnlkoovem arskmmtuela. eSi utt ,os als häett es nru Buyes end ngLüre eg,ngeeb edr neie igbalecneh dVbgrnineu zu edn azNis ivhlctsreere a.th aüiNhtrcl tbgi es in gilRees aiorBfige leevi eDlsati, ide idsn utg cc,rhreireeht nud sda ist uahc ni du.gnrOn Arbe eyBsu rwa nie jnuegr nMan dun r,aw wie llae s,aldma im Kg.rie cIh b,uleag asd naezG dwir ucha dalbshe os htfeig si,iudettkr iwle er cshi os eriiztdde den heenmT vno mcehSrz, wgrV,denuun dLneei ndu nlHeei dgemiewt hat.
eönnKn irw seByu teehu esresb esvhrteen las hrrüfe?
oyzlHh:e saD sti erchsw zu .egnsa saD erBJhsy-ua rdwi cihfetflonh zeeg,in bo es ien eteiersf Vnensisdtär .itgb itM lal nde eevinl obenntgAe sib nih zu edr ntumdaAdkereHT--igeae in Drsofslüde und emd herVcus ‘eysuB neIde ni ide ewtnrGage uz er.gant inEe iBgsuhäecgfnt mit inemse Wkre lntho i;hsc es tsi unhilabulcg ede.crbnrhei rE eeriltf os lieve tnsAßöe – uhac rfü eid F,earg aws sntKu ptbuerüah nesi aknn ndu snie oell.ts aDs emtsega roPagmmr uzm uByJe-rhas ist uaf edr tbWiesee 1sb220uye zu fidnn.e
.beude0s12y2
tkunlskfeenreseed.umd
Abo
