Krefeld: Zinsen steigen – aber für Kredite viel stärker

mcheaNd dei phäsieEucro nlkZteabrna Z(E)B etis Sreebetmp 2202 den izetinLs in rmrenhee ctihtrenS zru gekmpfnuBä red fioalnntI nvo 00, afu 3,5 ztoePnr etröhh ,tah eegsnti cahu ied esZnni rüf die cbrehVareru barspür an – regilaldns eagln nru auf red e.oilSSlt-e olsA ürf tdeeKri – swa os nmheac iuaanBzigenfrun issavm sin ankeWn e.ctbrah aDs u-atnnzSi-ratFp Rn“i„sai tah ufa enesri lsrZnmtpftaio etlnWa„psr“e nfnaAg äMzr nde undsheect rkatZsnmi für ied AFZ sreti,lyana hacdmne hneba eid ennakB mi Dntrhuhtscci ntihc aml ein egßersiDitl rde grösZhiheunnen na reih uKnend bei hnnusntGeizabe egw .reienegetb aDs hlgtlirreVpoasce xrievoV ieeteltrtm ovr wzie he,Wcon dssa mreh asl ide täfHel red eecuntthsnru knneBa riemm hocn eiekn Znisne uaf Snreapngaile lt.zahe

hoDc ni nde tntzlee ega,nT psedsan zur eetunenr Anubegnh eds te,sLszeini mkmot üpsrbra manikDy uach ni end m-.ZsriakHntnbea rlvOie M,iare hteseäfGfrsühcr der evVioxr cregznFeainlivh HG,bm ie:romntmekt eJ„ achn eaztfiuL dun tesanrkmtegM ebahn cihs ied nrpziSneas in eigewnn Whonce teeleiisw volpprdeet oedr oagsr cearirftvhed. nI nätrsech ietZ üetfdr dei nisayZ-llRe rewtie tarFh eenfmuhna nud scsaelshki paeglSranan nrbnegi cdelnih iewedr trekiuelvra Eg“.ertär

aSsekrspa vwrestie afu Aegobnet tmi sib uz 52,7 zoPnetr

gtFar nam ieb diKieutnettstinr ni rleKdfe nhca, ebmkmto amn auf ekkrteon egrFan iwe „uWram henrheö eSi ied sauninnbzetehG mibe ae-gTs edor tgdeFsle incth rtrskäe“? umz iTle hree imeegllnae etwtAor.nn ürF eid onabVklsk Kfleder stga ad awet énrdA r,Heine rde tiescheeerriBl etteamnnebVie:sgrmar Wri„ ntiebe im Renahm nsseuer sVeerubnd in lneal bzinaentrfudäeL rdtPkeuo itm metngctrahkeer tZszsäienn .na Dbaürre ahinsu ebeitn eursne nlaeAgn ied Scetiherih mi ehnRma der ehisgtnelcez encisEnhireggualn udn ltcneuäiszzh edr cethnniangssehlefosc shuss,trineuitIctgn ewhcel estts nei wihtgscei eerunsEmtkigdiithucrsn ibe eaGgnealndl snei .eollt“s emdZu gehnni ide äsentZzis igeuftrszirrk englEnai nneeb dem Zii-nELBszet nov ineelv ewiernte kenrFato .ba

tcWehnlise ternkroke äßeurt sich aohsmT yLoe,n pSehrcre der eaprSskas elreKfd, hauc nenw re szäuncht rltkäre, dei snrnieVzug vno -tFse reod eselneargTdg esi ahnc sithAcn dre sSakrpsea i„htcn dre rechet aMßsbta üfr ide ztguseUmn eds negensteeig .nsaZisi“venu snAtnsoen eftopirietrn ebresti leeiv eKudnn onv neuhrZnhsgö.nei So ibete die ekraSpssa efdKlre euuscbvansdehiennbeIrrrhhclg dnu esebiankaeSsfrpr – ngeeninbd mit zeLuentifa ab eizw Jaen–rh  idwree tim eRndtine vno ,19 isb ,257 ntorzPe n,a je nach zLfutiae udn uuwoahtsPrd.lak ieD cgehrNfaa canh enised reod icgbnearveelhr chnfvszeinterlise eoaArfnenmgl esi .ochh hlwObo direle Stäez üirlchnat wtie urtne edr kunletael frnailIosttnea b.nlebei

Zru uicelsitngnkZnw ndu eewtaib-gre eegrenll tsga der easSchp:serkrernpsa E„s ist utg dun gtriich, dssa ads Znvseinaui hitctrS üfr riShttc tst.ige Das meloPbr tsi asd m“peo.T nDne wäehrdn der Wge ni ied zeapNslhnsiul Jhear teraugde be,ah messü eid twhendereK nnu inenbn eantnMo letitgbwä .weendr aDss snHzaennbei t jzte nciht rtfoso nud strana gsn,eite eleig cuha naa,rd dass leal seittKtnrueidti algjhnrea eiKdtre zu eshr ggtseninü oeinonKditn ndu uzm lTie imt ratiesnensribuvFzgeenn übre ehzn, 15 rahJe enbvgree ,tätenh durhcwo eid enhiesZmnnain ngale riendgi ebigeenbl n:siee Se„dilo ekleulreaknid tnsiuetIt nnnekö ehablsd auhc dei insenZ fua lgnieEna urn angamsl isnregt.“e

uNn dignaelslr telgi es na end dnn,euK die neeun nshncaZcnie cauh zu nzu.ten coDh oft heabn dei hrenehö nZsäteizs neeinodsrbse afu sdglTegea nniee eaHkn – esi tgeenl nur ürf knenuNdue ndu otf urn rfü ine rapa aneM.ot klleAtu muz eelBipsi eibnte N,GI nateadrSn je  02, nrtPzeo uafs Tdeglaesg, eid saskonobrnC 21, udn ide nakB fo altoncdS %,52 – rabe ien rfü nusa,kseneddtnB die sich in der legeR  rmeim cnoh imt z-nteMSiäni mu edi 0,3 sbi 0%7, gnnegeüb .nsmseü terucrrsbehhücrazVe cpshreen da nvo no.ck“oaL„bgtnee