1. NRW
  2. Krefeld

Krefeld: Sprachhilfen für die Corona-Impfung

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Impfung : Sprachhilfen für die Corona-Impfung

Das Büro für leichte Sprache hat Infos und Fragenkataloge rund um das Thema Corona aufgelegt.

Dre rIpfmmeint at.hn thiNc ejrde rdelerfKe grüeBr bkiclt demesi gaT tmi reVurfedo egennt.ge chMan enire spütr eVieuhnsrnr.guc aWs mmkto da ufa cimh z?u aWs sdin die ?gFeoln arGdee frü teLe,u die nciht htälgci an ned Lnpepi erd rxEtnepe nänegh rode ied nmaroeItnoifn esd tct-osistnreItKb-ouhR näle,zw eeltlns csih rov dem enters iPks gngee ads suVoa-ronrCi azng beesnlehan aeFn.gr nAgilaek rmeehF nud aialvSn aavuoqsgPial mov üBor für ehcteli rScaehp edr heebiLelnfs rKledfe bnahe üadrf tAtnenowr dgneunef dnu wlolen enlfeh einwneihUtss nud gteÄsn a.ubaunbez iSe anbhe nnaoteImorfni fghnsciaebeeur dun tFegaoelgakran rownftene rfü sec,hennM edi ied estduehc Spnrcadrshdaeat citnh sethnreve erdo dme nenei eord rneneda hbrgffciaeF hcnit fgeoln önk.nen Dise ndis fto nsPoerne mti gwsenikrrLeinihc,ete iistegg Beienhetrd roed uhca nMnäre ndu Feurn,a die hDcutes nru sal räeertnimud mrcaepdshreF .nrbfgeiee

ufA dme aegobrFnge engbe mFerhe udn lausavoigPqa mzu elseiipB eoAwtrtnn fua edngäernd nltgheAnigeeene iwe: nWan erwde chi pmg?itfe ruaWm soll hci ihcm geneg aoonrC eipnmf nselsa? ietS annw btgi se ?Ieffsfptom rAeb uc:ha Wcehel weinNnbeegnkru gbti s?e cAhu eni krmfuAgabtellkstnäru bgti es zmu sneenihE ndu dcnkrsu.Aue In kennlie Scrthtnei riwd sbcerhneie,b asw eien rnePso ortd uensüazullf ath nud mu.raw uAch bie der lrnänugukeginglsilirwE wdreen hhcrsicpal hacchews nhnMseec na die nHda g.mmnoene e„inE eAenansm its eine u.gnnuhcetrUs lhsDeab ettlsl dre Arzt Inehn Fna.reg eSi nsmesü ied gelndenof enargF antr… eoetbw,n“ hteßi se tdor zum iesi.lepB atlAnlheisfgl, gzan kshicprat utadr,seügkc mu bhitsrcauen areSn-rraiBhepcr zu dne.nbwiüre

uNee rnnteknsEsei enüsms unfdlae enetbrietgeai drewen

sE sti ien izrnpiP des beeeÜntssrz, ads eid bedeni raeFun p,feegnl dei tsnie chtueDs las rpehrdseacmF rcnetrhtnuetie und dhear cauh ads ögietn ssWine ibt,eezsn rtnmnionaIeof uz lrtvne.emit reLiie-onBtrü lkAieagn Feemrh ist ties 20 anehJr frü die fhelseeLibn ,tkvai tedursite Dhect,us oiPltki nud iio.kogpzaalSgäd iavlSna avluaaoPigsq tsdeuteir eksmtiniraG udn ozdtiere ma I-suttGt.eothein Site momreüsFhr 2200 eibtnrae sie uamnemzs im rüBo ürf etilech heSpac.r Swehcer vtreaSlhaech eerndw imt ecfnnahie nötWerr udn clsömigth oneh sruSlnietnv ngeiwgebdeere für ied ltnKneei udn nonIteutin.sti asD lnlaie sti ncsho niee t,uKsn nggi se ja m,udra cshi ähztscnu in edesi cedmiznsnihei ktanhemTei b.azrtneeuinie Nru erw dne niSn esnei saetSz tanensdver ha,t nnak inh cauh imt eeginen ronetW egnbe.deirew

ieEn Meegn irAbet satnd aedrh in dne vnneegangre Wohnec .an niE sse,zorP rde ucah theeu ithcn criwilkh netedbe sit. Nueeste innsEenkters dun cEtgwukneilnn üsmsen mrmie idweer ni dei teTxe aeentbtgreiie erew.nd r„iW abehn uns hres viel eengsn,elei ni dei öenhnfeftrenVlugci eds eRrs-iustboont-KIthct odre dse gmeniiBs,hsmsiesuueddertnunsit mu fiollmunvglchä tifenirmro uz s,“nei atsg Sanlvai .oqPaisalavug cAhu bie nlähhcnei sBüor eahb man ,neehlegcsan ise iehr udn ad abre huca ufa egebohen atrShlicsep für ide ilntenKe eten.sgoß hticN ,sda aws dei ndieeb eamnD na red Saoe-nt-A.trtßnS cintbeehgbias. sUer„n eilZ sti ,se os hclite wei öchlimg uz hsrbeicen dnu os gut ewi mhölgci isältndhervc zu es“n.i sE ist eid Sutfe, ied nscMheen noeh enshssnctikDenuet uz eellratrs hanrefre üde,rnw nenw sie ide prSchae enu eern.nrle

mI Drmbezee aheb edi Aebtir ognnneb.e mI ranJau erwan eid nserte exTet ldvltn,oee tise urerFba gbit se esi nnolei zu el,nse auf red Iseitteetnner sed Broüs rüf ihcelet c.pheSra cekrutGd itbg se ise honc .ticnh caNh udn nahc nlgfeo aeklieingunutrsA. niE Prüerf dnu nsebie nfPünierenr rfeewn ceinhgtlie hri stsrhcikie eugA auf die texTe nov auavagsloiPq dun ,rmeheF hee eesdi vftrenhelifcöt ern.wde gneeW rde onraoCndame-ieP bear war iesd hcnti irmem os cehafin öhc.gmil elnmcüundkeRg sua dre rlneueBgvök neemnh die edeinb aFurne enegr n.ggnteee r„beÜ kKrtii rufeen rwi u,n“s agts lvs.aaPqoagui