Frank Meyer und Dieter Pützhofen sprechen über ihre Stadt

rgsrütrrmOeeiebeb rnkaF reMye und snie greoVorVnärg- ertiDe nzPthoefü nnkene ihsc ,lenga nhtevsree chsi ugt udn nhbae icsh trse zltete Wcoeh glihce chhfarem ,eegfroftn lsa ofthnzPeü die breEedrrüwüer ghn nvo eyreM ieenrelvh r.wedu eDr PDAtbnSe-rmisha hltie da enei oßrge Leebdro fua dne ,edC-nrGanDU rde tiesn ahmlnamc agr mzu Knne„eyd vmo iNeerre“inhd ozatchehgjz dornwe r.aw eteGsnr nun hfaren edi eniedb maumnzse ni erd  rtn–nSßbehaa bie iener ehtrornafSd zum ljtuäutdbimaS 065 hrJae eKdrlef omv Bebtseirohf ni sülH umz rendUergi fBnaohh und urckzü na die ihteen.ßsRar

Dre ovm Snekaamrdtttgi dnu KWS bMoli tiisegoaernr kataetlarShnßbn rewdu dreroitem ovn Wleel i-hdrdehNrreteinaknerCeuife nkuAo anv red t.iVel eiredW ehegn Mreey ndu eohPtzüfn sneitnedsm esrh kailolleg imteneriadn mu – brea ied gut sieegdüitnn r,hFta die elfgmit ndu mi trnnetIe tarnegebrü w,dir ebteti veli mhre asl end acustAhus onv negeiite:tNtk eriH specrehn ziwe eßrog reenKn erüb irhe maseimenge iaeHtttdmas r.Kdefle rmIme eune neTemh edwnre onv oukAn anv dre tieVl gsccikteh nnegsaisr.e deOr catnehu am reetFns im narbheefVori auf ndu reewdn asopnnt settrckav.cükh aMl mit aesnmanüt noent,dAke aml itm rteief enegnedh nnsec.htiiE laM ni eEngriunrn an r“ü,fe„rh alm nagz uksgteaatell. Mal hhcop,sreui lam .dloesleunsirtii

aWs älhtz :mher ieD atSdtdreo ireh tlSaeetitd?

mZu Aärnmeufw trwfi ide oWaer-rdhdeieoinNeenrrMie-tll reihn äagetlsnTk ienen lBla nemnas lcnt-e“rahosocfdCsGle„ uz. 3918 arw üntozefPh inree ehrir grnire,eütMdb innS und wZcke dre tlshGscfleea w,ra sjeed hJar 25 gjnuen rdnreKlefe uhdcr ievaprt pedSenr nniee ufelathAtn ni end tiigneerneV teSanat uz i.eenlgmöcrh dU„n so heabn irw ahuc dne Slhcrüe rnkFa eeyrM las tipaedeiSnnt ni eid ASU tcg“cshi,ek atsg n.hPüfetzo eMyre ernretni cshi onhc e,nuga eiw enctuekidrb er wr,a sla re ni New krYo .amank nI rKdeslef ertugehi nresradaPttt oaCrheltt oetnwh er bie nriee sealimfti,aG edi re hnlueci hacn emhr sal 03 aenrhJ ibe isener -UitsenesSerADi wdieraefrt – Im necheilg sauH ewi ldmas.a

naDn drwi se nserrte, enie erKrdelef efdrusgaGrtzna tshet ni rde Bn:ha sWa äzhtl hrem – eid taSdt dore rihe d?teitSleta eoPfthnzü trzeög h:intc „Gzna hhelic?r ieB vniele rBinnügener dun nregrüB geenh edi aeitltdSet o“.rv nEgiie iense beesosrnd gli,nigeiwel süHl aewt eord ,denUnregi ar„be hcua aenred baehn nie eosßrg bssnteSet.e“swlubsi lsA BO derüf man hsic elmsani dauz rineßnihe en,sals einnes itiitslgstLebendla grsnpzebiee,u atimd ehladne man hisc iehtcl reÄgr bie nde enndrae n.ei üFr den rgneeridU yeMre sti red kasrte etet-ldgzBiStua hridnvclsetä nud in drungnO – laesngo es neeki reerrBai eb.ge beAr uhac nei lieseBip rüf lefe„rKdre iiohc.ne“eSpzrh So oslzt amn ni nedeUgnri fau hcsi esi, os ersh üessm nma renenkne, wie sarkt der dtelttSai uahc nov der tSdat trreei,pfio n„oeh lrKdfee zum eielBisp eärw edrgnUein  ien an iver eüfehnreteirwd nhueclS “,eogmnekm ubtalg Me.rey eiW tilhec redo shrecw es hnein flle,a Kderlef als Sattd zu regtvenei,di ratfg nav der litV.e hzefnPotü teotatwrn uhezakrdrn rfü eibde: „Mti ftäll es htinc wrehsc und ihm chau .“hnict

lsA eid haBn mit nmeie msbemeoBprrl nei aapr tinnueM auf erd reüslH Satßer netskec bel,itb tuntz Merye ds,ie sad entßteahSarnnbz asl i„k“eVitnsatre und Tumprf slfredeK spzeliaeu:snu s„E tis durksuAc dse,nse sads iwr inee tGrßosdat isn,d ich nbi for,h asds wir die ntrhabneaßS nchti iew eevli daener edäStt fgaftcbhsae “ne.bah hzofüntPe nnnte ide Tamr pysthic für le,Kefdr  dnna ieerrntn er isch an sneei „ieNkg hrIckdan:hhiietcs heab ide elrHsü Sreßta lamsad ltoat reörtszt eeeh,sgn imt neeri nireegsi ahteSdhuclt ni edr iett.“M hbÜprateu red wZetie tkeiWeglr mit nneise EetgZrönur r„en:s hat zang ilev uattkp tcehm,ag lefKrde raw roavd eein erd enctsshnö und hetesnric tStd.“eä nnDa esnie rdeeil neigei duüBesann geaenbng d,wonre enrut enen d edi edntIsantn isb uthee id.ele yMeer e,botnt wei htcwgii die Enrrnnuige an edn reigK dun enies logFne ies und ntanps edn oBgne sbi ni esuner Tgea, las er edn auufbA eiern nenue tattesnäcpfhSadertr sdeefKlr imt zonyyKpkjywyr in rde ariUnke nhprticas.

mA cFthairezpd,ilr edn ideeb esnesodbr gnö,em llfät ünzfePtho edr eeyptcnshMn nnamse krenede„egrnäBt“ ine: sl„A die ätsnesfonaeWr nltislitera w,uerd gab se gcoeihls gSerno um dei chiitSe.hre Udn wenn wri sthcin ,bnhea nkBenede bnahe w.ir“ rMeye tknen ads asl BO zru nGg,eüe er nnnte eni bsardseu ilsBpeei uas nndieg,reU sla egeng ide nheRi dSie yGrelal hfagtnerü w,eurd den aSnd edrwün ja dhco urn unHde ürf irh Gshtäfec nez.tun ailhtTähscc sei trod eine elotl Ankaittrto üfr dlerefK dst,teenann emin„ ogrßre hnWscu ,its ssad iwr urnees eRnhiealg chon resbes .uez“ntn

rneigWe ollt tsehi heute ads rSeenhsedubwaei usa, nüzofhPet rrienetn se golwlehchi an evile öhscen e,Ftse ovr amlel na ied iaieadlpdlhPeh 3891 Ei(se„n reiemn nagz rßonge sei“r,lEenb)s sal re edn iiSsnprUVäezden-te goerG hsuB ni dleKfre ni.fgpme meExrt phiclnie rwa ,him sla nratosnmneetD Seeitn fau nde ngWea susBh fre,awn doch red reäepts tPniädres ebah ihn iu:egthrb ti,rDee„ nkie Prm,boel os aswet itgb se ni mkeraiA “auch.

mA wtlOsla nsdi ihcs eeMyr dnu fohznetPü iineg, iew nöhsc der aBdolrveu ermmi hnoc ,ise asds re rifiehcl nurte med gbgAan irveel hfaentrbriheergü tGsäechef ehsr ttgeieln h.bae ntfüPzohe ga,ts mna smseü nebne ned etSrnkä chrlhei cuah edi hchSweänc sferKlde id„Ler(e reedag ni dre adsntIt“en)n chrnsapeen d nu heenagn dun eerMy sit da anzg rdc.c‘doa iebWo er mmrei ahcu fsroot anhc evron tlibck – awte auf eine uegt kZutufn am eNraktum hcua eohn Khff.oua eiD lcwEgtknniu am rGrmkßota etlsnel bdeei als ioispe-iBsitvePl saeuh,r edn ooZ sla tto-akpin.rtTAo eyr:Me lfKd„eer tachrub hsocle Egtiienrnunch, eid cuha in edr egRnoi neie Rolel epl.nsi“e

mI eptSprnitsoz ehsit se üsdret u,sa eMery cpsthri iebm CFK ovn ineem ecmnhilsm„ enetztl rJa“,h nreniert csih smuo elrbei ,aadrn ewi er 9816 eibm dänlneegre Sgei-:73 ovn eyBra rdgnUenei übre nmyaDo rDsedne in der geGurornbt jelbtue. hotfzeünP war darfü meib askoigPel egneg Byearn ine rhJa ozurv ni inlreB ebdia „(Da nrawe wir cwrkihil rezr.tnm)Ob“ue eHteu ies es eswhgiir,c in ledKref für end KFC erdo ide Pienugni ßegro Sernospno uz nf.deni

dnU inwho ndüerw eid edeibn nneei nOm,rfrseedt red am Huhpahaofbnt natomkm, als esetsr hün?fre eerMy etnnn sda ltae dabttSad an red rseuNse Se,aßtr n„and ehgt es ürbe dei ochrteßsHa uzm sahRatu ndu twriee muz eli-Memhi.K-mue“rulassW fo:ePhnztü „hIc ürdew teralms uzr aeHir-eebrkdF hgene ndu eni erBi r.neintk nUd cdanah brüe nde wtlOasl“.