Mutter und Sohn planschen im abgesperrten flachen Wasser im Naturbad am Mühlenfeld. Im ebenfalls abgetrennten Terrain für Nichtschwimmer halten sich Personen auf, die sich an der Abkühlung erfreuen. Eine schwimmende Holzbarriere versperrt ihnen den Weg zu dem Areal, das ausschließlich für Schwimmer gedacht ist. Dort ist ein aus Pontons angelegtes Wasserballspielfeld eingerichtet. Auch eine Schwimminsel liegt in diesem Bereich, inmitten der Wasserfläche, auf der sich gestern junge Menschen sonnten und tummelten.