1. NRW
  2. Düsseldorf

Nachtruhe in Düsseldorf: Streit um Gastro-Terrassen eskaliert

NRW : Wirtin wehrt sich gegen Terrassen-Schließung

Die Stadt untersagt den Betrieb von Gastro-Terrassen an der Schwerinstraße nach 22 Uhr. Wirtin Bea Kallen wehrt sich dagegen.

iMt ldtinoeherew ortnlelonK ehanb biereairtMt dse mrgadOusnsten im eafLu dre cWheo teiltclsehersg, ssad dei ortnGemoans na rde whrßScreaniste iehr arsnreTse eiw uzvro ntoandreeg hachästltic um 22 hrU .ehßlcines aDs will chis iriWtn aeB elaKnl hitnc glräen elnegfal al.snes iDe beBirienter dse Céfa à ogoG rwteh sei chis etjzt mti tnierchlhce hteSicr.nt

lcehWe sda ungea sein ,dreewn tshet hnco tncih gzan e.fts rIh nwlAta oaTsbi öerrmtS gast, adss re hhchnerialscwi iene iElt„iwseengi ndrgnuo“An embi letgaursrnhigVewct ngeanetbar ee,rwd hocwna eid dtaSt ied Tssenrrea sbi uz eirne itüdegeglnn htGeeiehncirsdgtusnc chnit herm ecnßilhse .ütdefr rSmtröe rmtitaeegrun tim edm meigoscstmsizIzethnsus sed da.eLsn onV oVbeetrn zum ctuzSh erd rhNctaueh its erd erBitbe onv trs-rTGanosraese otrd cuihsküclard bis 24 rhU uoenmg.seman nAdlrelsig nkan eid eiGnemed dne Bniegn red rNecauhht uaf 22 rhU grlenoree,vv nwne sied orv lmael ni imene inobtWeghe „muz uzchtS erd hatcrfaasNcbh ebgneto i“st, wie es mi etzGes itßeh.

Dcoh eiw olls asd btrleetiu e?dwrne Dsa dLna ctahm in renie creBoürhs zmu ameTh cäLumzs„rht ni asättnestGt udn ngräeie“tBr erlak .rbgeaonV eiD„ Brgiuetnelu edr rtAsnaneoouißemg sbi 24 rUh foeltrg cahn edn tceäLertiwrmnrh ürf ide egt.a“Tiz Und edi drünwe bei eneim leimneAglne Wneobeghit bie 55 eieDzbl nle.eig aAlntw emrtröS sti chis esihc:r D„eisre nrGetezwr rwid na red wrrsahtenßeSci icnth h.tüetieb“crsrn

mU erishc uz ,nghee esüsmt edi ttSda laut rremötS nde ämLr vor rOt sne.mse cThihsctlaä tiheß se in red seüchorrB sda aedLsn: D„ei öeBrhed wdri die hnguEnltai edr twrchriteäLmer r.enfüp“ Acuh Isa ldeirFe mov sbdsvtnaäeGnttrate atsg ,debshal ssda sie onv edr ttSad ide sunMsge esd äLmrs rov rtO twerr.ea

Die Sdatt ntonke suener am Fagaetgmiittr na esi iceenhgetrt nreaFg cnhti ma ncelhieg gTa twarontneeb dnu ekügdint asd für nMtaog .an mA aongtSn aetth esi ihr honeVgre dtiam regneü,tdb sdsa ikeen hnAneeugmersglau üfr dei raernTetrizreesssp mu 22 rhU gvnolerie wr.düe cshachTtiäl iehst eid nozenssKoi von eaB Kalnel unr ieen nnÖguff dse rieclFterhusibef bis 22 Uhr .ovr Laut rtörSem ligt ads rbae üfr elevi ealt seoennnio,zKs eid rvo rnhfuüEign esd eehsnisceeanLsgtdmzuistsiomzss teetilr n.drewu

gniucelSnheß nnköen lbensfale rchdu ceweänmbdsrrhLe leegnorf

eiD daStt sgtae :udmze e„nSigehlnucß nneknö eeblnflsa urdch eeniganeggne udn egfpreüt räLdewercsmbneh ng.ero“lef nUd eid slol se tlua neKall hcau begneeg ,ebanh iew ihr edi oeurrtKlneol ovr rOt tettäsibg ätnhe.t Asu tichS shrie lwanAts eechnir ieeds chwBnesdeer granldiels ihntc ua,s ad bvjketeoi ritreneiK nhnoegegazer rdeenw s.mnütse eudmZ esi ,runlak uawmr die attdS seacrgeehtun ttzej cdakhnsi osor“„ nifrtiege ndu esit ssllugAtenu red nKoeziossn mi haJr 4020 ih.tnc

Kanlle etvshtre zduem inch,t marwu erd eBtierb an edr nzngendneear eroNrdtßas bsi 24 Uhr reftawleuein afr.d nEi rudGn edtfür ni,es asds dei drßsrteaNo utal hmädttsscei lhFugzlnncutäaspenn in nmeei begihcMiest eigtl ndu edi iswtßrcSrnaehe in emeni oeineb,tWhg asw autl eesGzt tihsäctalhc ninee hUinreecstd enhcma knna, gnedlaslir uach nicht camhne .mssu Hizun oktmm tual ,elnlKa sdas cshi eid ndiebe retßaSn mti eevnli eäfsthGcne und nsonraetimGo in hreir rtutSurk tncih ihceswtnel eseetnduhcnir dr.weün

iDe irtwfcsanliehcht äcendSh neeis jlndaeflse nmr.oe c„hI ibn ni irmeen xEsniezt dtebro,“h atsg .alneKl ieS beha ttzej mfhrecha mu 22 hrU eien lebovettsezl aeseTrsr saulnföe eü.nmss Dei„ imstnee Geäts egenh dn.an aDs tcnehäs Mla omnkme esi ctlieeihvl gar inthc “.eiredw

sDa trfütche auhc hir carNbah ncoeziVn aonDev vmo retsanRuat eoa,vnD erd hnehäicl arfgenEhnur mtgheca .tha Er entbot, iew ciwihtg seeni ogrße Tsesarre mi änslritVeh uz eesnmi likeenn nunnmIaer frü ied Uztämse se.i cIh„ habe eink nrtVinädses “afrd.ü uZlma es ni eiemn Retaantusr eeislr lsa in ernie eeKipn eeh.ugz c„hI nbi stie 51 haenJr ,rhie ein gab es ein lr.ebmPo chI eevhstre dsa cht.“ni

Kikrit an red Sdatt mtmok huca uas erd tPki.oli nknAia Msa,u enVsrdzetio dre DPS srü,ofdeslD frag:t oeWi„s hta edr mberebüegrOrierst kenien spiomrKmos tge,suhc endsorn dei rsrasneeT hdtic meanch l“s?enas iSe efrodtr nnu „ide ugwtiAnuse des brTerseiasnetrsbe isb 24 rhU mi oCm-roearnomS 0212 lsa GrSloeifr-hofaos.t“t

So twei theg aMijr ed,orsC hSpreciern esd aireKednvebsrs erd G,renün i.tnhc ieS gezit nretäVsnids für dei ,iWret sti rbae um nneie ieguhcAls ü.tebhm „cIh fndäe se t,gu nwne die Statd ctnih rnu tldiensgrchnuohcr ohervneg ürewd, resdnon reeinoddmer llea gelBitneie na eeinn ichsT elohn d“üw.er