24 Mnoate lnga aehbn enrsadA lthEre nud hMileac gelKre fau sendie aTg etwgarte: mA tgoseannDr llso dre laena„Mptsr aeknw“rHd im Strattad esnsbhcosel ewer,dn dei netesr epähesGrc zdau abg es shcno im ranaJu 2120. z„nGa ih:lhcre hcI nib uer,“gteafg gsat ,eleKgr dre stei anlbtedrah hnaerJ teKrrswedreiskhesaimn ni fülrdsDose .sit etEl,hr Päeitrdsn der rkdkrenswaHmeam rsDolfe,sdü aht csih neneis rilmeaTdenernk atxer l,egrnfheeati um die unsitRtgasz ivle zu r.egnfvelo
Sidn eiS ergeduisnn olir?iektP
erasAnd rlhteE: Nnie, wir isdn iaehlieetdfchlncs eoLnbibsty des kaswd.Henr
erAb in med ovn nhnIe eetiintniir trpeMslaan„ kHn“waerd wnsnehcü Sei cihs hmre epathisrMc – nud arwz bei neciuloostkphmmnail nteeernKhm iwe nneFi,nza s-rkVrhee rdoe epFälachnun.lng
aMichel geKer:l hIc shee ads tcihn asl uhe.nfscRienp dtesatenSts seltle hci nIhen enei Ggnferg:eea nenW hci in selcpiiohtn nGemrie hcFuteael dbiea h,eab ied mri eawst beür edi itpcrsakhe rbaheMitcak gneas knnnöe – rintbg sad tihnc am Ened ine ilve strfrdeuneie iEgbse?nr Erhl:te Es tigl asd Prmtai edr okilit.P mledsRegirtait wduenr lht,wäge ise olelns cneet.neshdi rAbe ies idns utg e,arntbe hics cauh uneerns tRa o.einlnhzeu
etblSs edi aanikittsRloo sau UDC ndu rnüGen ath neeni atrngA zu mrhIe Panl cigarneeh,bt ni emd ies eurbtte:e D„ei rtsgetbneea eätrerks iEninubgnd dse nwraekHds ni pogssbiezemtAsnsmur eutbeted kinee nnhsiEnkäcrgu rde ttdikguiäenZnse nov dtagtntauerSvlw dnu tStr.d“taa
trhE:le rWi rwnae ebi den eebidn tiraneokFn nud beanh ide gSreo aeegmnormnw,h sdsa rwi etaws sneßaotn o,lnelw ssda mzu lNchaeti esd tnhlpeoisci rteibesBe sit. baDei ghte es agr chint udra,m edn tetrrVenre esd sReta eewldhgenicr tnmeKpenoze hn.egeuewnzm
Wsa tsi ennd ied ipnlesgürcuhr eedI reinht dem Pan?l
hEel:rt Wir ebnah 2200 ide nUi Duibsgur rüf inee Siuted etg.faaubtr Es gnig sun ma,rud ide bnhGeelrfewcäe eucrunnseht uz ealnss – mu ,llnssftuzeeet ob das kdaewHrn lcäheF in dre dStta rerivelt und na uorhWnam abbgene ssum. mA piesBlei nvo kBli dun rilFngne awr dann asd :snbriEge ssDoedfrül tha wrza srcieiwireetgh ersh leiv Wsnnuboaghu nbe.eiebrt Aebr ebne tmi ieactNenlh rüf sad wadHek.rn
ieW neneim iSe d?sa
lrE:hte sE ibtg in erd dStat srhe eevli öfehnnn,eI in nnede irnarHeebtkdwbsee ht.ensbee eWnn rodt eabr dsa raehrVodsu urz rßsaetatpHu inh osmreitriden w,rid geeltn ahcu frü nde tanedsB neue froetnsirVhc ni eBuzg fua ärLm deor ui.nthrunaftgeLl dnU ads wingtz hmcean Bbereiet mzu nwerbad.nA oS tfkmäp uaelltk zmu ieBplsie ine keBlri albtleaeeubitMrb um neise HfnWtehrsae.t-kotrit nA edm tkunP abhen rwi :aggste asD aweHrdnk erdvwnthiesc asu dre Sattd udn detfin tihcn mhre t?tsat Das enllow dun emsüns wir nr!näed
?Waumr
herltE: nneD suarad tsnheteen so veeli rePol,bme dei irw lghtniecie enslö lewln.o tHuenred zarHkafrgueehewnsd sümsne ätlhcgi usa edm aSdtdtarn enneplied.n dUn sbeüGera,tur canrDenhicekden roed nsonueiermutzegH uneahcrb nnu alm hresecw uerheFga,z edi in edn etstlsnnee neFllä restiklehc bniterbee dwne.re Udn edsie emiolnb tksWntteäre uaerbnch aj auhc onhc lazPt zum Pnr.ake nereUs niVsoi tsi eid nriee oe„sincttihkusengmnf Sat,“td ni red dnH,ela nKut,s rKult,u Brs,üo gnWnuneho und neeb cuah nrerbekdaeeitwHbs in rretdiek cfacNhbahstar elengi. Es tah hcsi grtsaultles:ehe eiD tgvtrSeautnawdl lilw sda a.uch egeewDns aehnb riw tzejt nseeid Pla,n mu ide sVnoii mti enbLe uz ln.ülef So lewlon riw errehe,cni asds sda nHdawker eietrw ni edr tdaSt iel.tbb
stI es ad hcnti swaet eeirüren,tbb aus edr enneoigwdtn nLugsö frü nei lPbreom ghilec ennei negis-ei20t apMsrnalte uz ch?nema
re:tlEh ,Nnei denn dHreakwn sit nei Qenuhactstrtisemh mi snmeeatg telihspcino amR.u iBe der uginBdl mti nde cBuns,sefeuhrl ni red htat,fWcris eib erd Mit,iälobt uzr atgruEnhl onv nKstu dun luturK – übleral itlsep das akHnwdre neie .loelR wegeeDsn lenlwo wri uesenr uFchtleae rmhe ni ereinmG ngbierienn ndu epesBeiil genz,ie wie amn die ieaeburZmamtns zsiehncw erawHkdn udn dtSta rserveensb kann.
ee:rgKl iWr üssmen bei red hrneugVrkeplasn nneei eünngvtefrin elMtitegw inenf.d ufA erd nneei Stiee rabcthu es ihncltrüa reienwg Au,ots emhr äEbtli-oiMt nud .weaegdR eArb iwr msnseü ebdai hcau detknwirbseeaberH itknrh,csüiecegb ied in ernie tdstscehniä uhogWnn lhlsenc ein lbrPeom esnöl nesüsm und wgneesed Ruam umz antelH oedr nearPk ucnrhbea.
mraWu eanbh Sei üardf cnhit tokrknee Maeßhnman ni edn alPn h,innrcergiebees um diesse Zeil zu rneeherci?
gKerl:e sE äewr zettj edr cflhsae g,We zu snaeg: Wir errfnod as,d dsa nud das. iWr rhncbaue den nKosnes imt lelan .ratieenP ndU rndfüe aj chau thcni eid ennsrseIte von deaennr pupGnre wie ilepieewibsess dlHeärnn nssegvre,e ide afu eiLnfternae ieasengnwe ndis – dnu ide bflnaesel cdleeaäLhnf baeh.crun
Areb engalbu eiS chtn,i asds se onhe tkeonkre ösvehscsguläLgrno ocnh snmstedine etriwee 24 nteaoM aduner ,widr ibs iedser tnarepasMl ezusndmti ni lTneei zgmetstue ?idwr
erlegK: Nin.e ennW red lPan mliean rnennakat udn teenenhzcrtiu ,ist nerdew ihcs aus ineelznne cnslihiepto mnGreei trekoenk Mnmanaeßh egernbe dun firrtgzsuki zensmeutzu is.ne Elht:er sE ehgt hacu a,mrud ebtenehsde geRlen ebbiulentzh.ae umZ eiBlpsei eünrfd uleklta wrrkeneHda ni elDfosüsrd itm neime zselpnliee wsAiseu vro djeem dbeäGeu etjeizdre aus- dnu edinelna – ogsar im nnhäeciskeergnt eabtltre.vHo amiDt sda os lteib,b nsemsü wri in nague ned eGriemn teaem,ibnrti in ndeen dbrrüae aehedlnvrt ri.wd enDn nwne nam sich so die Plneä sauhcnt,a nfdtie oArrehvetku stfa rga hnitc mrhe ts.tta eOdr nhenme riw edi ekliBr l:eelA aD ankepr ntigdsä rFaheuzge ovn etVbrndsneao auf edr rsapurahrF.d aD esmüns rwi ni nGmeire r,ndlheeavn dass rrkdeenaHw udn onv irm asu hauc eBnto pre pAp niee Pthcaubkr hncebu nöeknn, um odrt sad aFrgezhu rfü eien egeswsi etZi rnekap uz ,ökennn onhe end ekhVrer zu tsn.erö So wstea nönnek ieS incht ni einne laPn ,scebeihrinrne eslhco aDteils smus anm nkotker eanhvd.lner
bnHea Sie ieb rde tlEesurlng hrIes hobanerVs achu cnah rugHbam uceh?tgsa oDrt tgib se schon ties 0211 einen Mrseatlnap„ arenk,Hw“d erd isb nis hJar 0320 bonrhtigefsceer i.st
:rhlteE riW ewran vnegegrenas rahJ tmi emd satgeenm nstVroad ni agmHrub nud nebah nsu drot ied iereMtse„lmie“ gtaenchaus – sndluthcDase ersets tnnesrssceihädti rmZntue frü asd ,Hanwderk febgauatu ewi ein puaCs,m tim 001 tbeineBre sau nhseeecdnvrei rnekeewG ufa ermerenh nt.gaeE
Wnne eSi asd os kirdenctueb tah: aWmur bnhae eiS hncti in nde atMlrpasen ein,ehescbgeirrn ow kntkero in srfseldDoü chsol nei hfeGerbeow htnnetsee ls?lo
Eh:retl eiD erfgrHueounrsda :sit eSi chbenura eenni nsItvroe, edr asows c.amth ndU nie rteenpdechnses ückurs,tGdn asd anm erts lam encuhs sus.m nI rabgmHu hat sldama hcno aflO clhzoS sal ggenicrhfuseeR ieens asaattttSsd tsagg:e hcI liwl dsa – dnu hat ien üsurdnctkG zur erVugügfn .geettlsl
lrK:gee oS tsaew in elüorsfdsD uz ah,ebn das äerw ine auTmr. rgeüBr knöetnn sda rnwHadke lsa rtscsac„haimfWhtt nov bea“nnne aathhun eler.ben
Wo töenkn so eni pmCusa in dfoDsürles ?hteestnen
:egKelr uZm sepliieB auf med ldeeGän dre heleimaegn hGtatüles ni ereGe.rismh Da muss ja hcnti aesll in edn onauguhnbWs eegnh, dsnreno mna nteökn nenie eTil frü dsa edHrankw eat.nfihler iDe ageL tis ,tzlerna nei arktumaB tlgei rtdkei reeegbüng. aDs spats hecn.fai edreLi tis tdor ide uSiitotan tmi nde vteeIosnnr cnah erd nsnloezvI eds ieniionktebmcmreswllI lerAd rehs icesih.rwg rlhtEe: Wri entaht ahcu lma snroneeItv ireh mi usH,a dei na eein elhcäF in thaR tcedgha bh,ane hnae sde mseoD. edOr ni ,deetHr ni rde äNeh sde fnVedooa msu.Cpa tDro eebestnh aj csonh eebhäeG,wlncefr die sda hcua ebtti blibene llones.
nnWa dwir rIh mrTau von red rDüefelos„rds Msleiietre“me ni lrEnuülgf eehng?
e:rtlhE In füfn Jrnaeh, ad nsid riw wrhilcik evhrilchiuzt.sc eiD teZi sti fer,i red ognhsuaWnbu tsi ewegn der iseetengneg nZsein ndu dre ofnalInti ucah tncih rhem os ttvtairka ürf rneonvIs.et dnU sda beHrmgaru ilrVodb ist llvo euegtaslsat, asd izteg nus: Es onthl i.sch
Abo
