Eine Vorstellung: Weihnachten in den Gassen Elberfelds​

nWen amn ehtue ovn nde önHhe sde gneBhrcies esdnaL fau asd Wtlaurppe bacasthuhi,n temin ,amn edi tetsbmBaeiekri riene otf nrohlsuee teiZ uz hröen. müortBüer wcenhsa in nde Himmel nud vnekeercd dei hürnrewegdi Fanesdsa edr ceriKnh, dre Sntebu dnu ied Meh,nesnc eid im hlhibnerictscnuüe Plezuz red iirctikhlkeW orrlenev gee.nh lAles enctish im slu,sF nhoe sdas edr lssuF ltsbes hnoc citshabr tsi. dUn dcoh bga se huca mi rtWeauplp eeni et,Zi in erd ide nreUh amnlragse nigeng dun ads nkeeil üklcG ncho orltlvwe .awr Daalms mi erebmD.ze In den anGsse onv l.Eedferbl

sE wra rühf am Monr.ge uNr lgerihöcz etegzi edi nSone rihe sneter aSltnhre, nedärhw dre ärctNhcethaw onv Elebrfdel eisne atneerL lescöth nud snimee ndoehivtlenrwe hlcSfa gtriengnht.tesce eärW ide asesG mi eeLvtleinuris cihnt imt nieme Spchnehipeetc hersveen newsge,e so wei es ni edn tkalne enWnrti auch mi chgeBesrni adnL nhoc üilchb raw, ähtte mna asu dre Fnere das retPrpepfegdeal öernh n.nökne So wra rnu nie elises anuResch uz rheeenvn,m itm med hisc die usKtech eds leülrsM hrien gWe hducr ads äfhilrugjcnue iWße behan.t

Erddua igzHrö thtae nshoc fau esi trg,weaet echisßllich begöintte erd keBscmrirteäe eine eune efgrneLui niefne ego-Rgn und m.elesnzWhei eWi gut, dssa sien terVte richineH rLhö sad üenwrMeklrahdl dnrveats udn in anermB ghelic an rde pWuepr niee heedreGmüliet ibbre,te dei – iew tlleso es am selfuFurs ahcu dneras esin – tmi fkaaestsrrW neebneargit .wduer o„“H!o, etmubmr red hurtesK,c lsa er dsdruaE stkcBaebu erihrcte h,atet mu eeisn dPrefe zmu nahnAtle uz .eeebngw ieD prpeKel ewierbntl nie paar neocklehencSf afu und atenuhscnb lameDkpofwn in die lkaet ogfMelntr.u „caTh, “i!eHn, rife ,dEadur edr am emnTrüahr rinsee kBeautcbs .nlheet nroeM„,g dEe, laelt im “kLac?

criehnHi tiges ovn erd esKhutc bhrae dun übßreget sneein enmtSkaudnm tmi einme h.dcslaHgan D„sa iwße ich cn”ti.h Eadudr nglka watse eefrta.gug „ieD Anna sti hinct tgu .mnaebsmei Dta idnK nank dejne Tga m.kn“meo aAnn, edi Frau esd secmBre,ritksäe awr im nennute taMno rcewansgh. baB„öen,gx teatd i,b“s! tewnda iHnicerh mti eemni aLehnc ni.e i„eD naAn sit nei äezsh äedMl. eiD tcpak d.ta Alsle ahbl os .dilw cSah ,rmi enwn hci rdi elnfhe nka“.n – eak„D,n enHi, te si rnu … te si hlta dta erset Bc“hala, neetngtege dEdur,a um dnan deiwre fua edn hliecienteng nudrG sde seeBchsu uz rsephenc uz m:onemk Heas„s rmi awt ah“e?tmtbgric – aJ„ h,sc“i!a wtetoaenrt red Mlüel,r etzpfu sienen laeMnt hrutzce ndu wndaet schi red lfcgLeaeräh rinese Kscethu ,zu auf edr nei ugest dneDuzt irweeß ecehläMsk rgetla.e Ntchi aell aerwn für edn eesrämekcBtri mstiemt,b baer nei utger eTli doanv, den eniiHchr nud radduE auhc hicgel seegnammi ovn der tcsKehu hveinte und in ide bkeucsBta eirtrap.ornents sacurtlnEh,i ssda mde mtslirMeüelre eersgunwt eikn ierzgine kcaS reaneertlgeulnfh wa,r ednn die grlehopni geeW in rlepWaptu aewrn alsmad ihtnc drsoebsne tug bueuasagt – im druenG os wie h,teue wo saleutffnvehlgrlnPsstearne ehurngäf os eagnl rheubcan wei ein gzSreangipa onv Draonp nhac .bryuengeB

rAeb irw olnwle cnith ewsifa.ecbhn eL„kc cmih inne Th,äcs reih dftetu et erab reidew iew im eeitbsn mli!He,“m grwedtiü der rMüell asd Hwkenrad ineess rV,sette las er den Ramu abert.t Dre ennsteeri afkBcone ieeveretbrt egicmulek e,mWär die bei msdeie ereWntrwitet au.gttt füFn Reienh hrcisrfe nöcehrtB bkune iethrn erd peiapneElks ovr ihsc .hni rSpäet düwnre ehnni hcau leeBnzr ndu remehre iLeab Srgeiaubtoert elgn.of t„zeS dich !eh,r“ aetgs drEuad dnu bto mhi nieen lheecSm .na e„nnW du msgta, ich hab hosnc nie praa rcshife rBötnech da. edOr n‘ üt.ktrnBee Udn ine npKeökp effeaK ksseri uhca h,onc tdami hdci atd isesugle tteerW icn‘h cu“teh.tirz – iD„e täelK ktcju ihmc hinct os, reab ürf ien eutgs srtcükFhü asg ihc cinth .en“Ni Zmula er cihs uaf addEusr erkwnaBac sstte ervnlssea e.okntn ctNhi n,ur eiwl Bäkcer ein ergehneneas aHnserurwedkbf awr, aEddur gzöHri tehta sad arekndwH chau nvo nesiem taVer menoenrmbü – esbnoe eiw Hncieihr die üleMh ni rde Tioitdrna nseise lante errHn rfottüerfh, dre sda rMhdwenlüeakrl in edi Fiilaem hcegratb .ateht ihGefes,natmc eirhitskeäcVlls ndu rtldStäoaii tnetah eneni hhneo .ertW rhaDe awr es llsdveetnh,brissäct asds uarEdd dun Hiihecrn ihntc unr ide liandrFtoiitanime tt,nehace sondern shic auch ihcstlrhfiawct tnsntr.euttzeü

So settnnnead usa cnihHirse mhemeelgna iedretGe chnti run cfrshei hectBörn nud B,tore dosrnne achu eikZbwca mit nka,oKtr atseputuultkrBesi dun zu nicehltefs elssänAn aml ein apra ebeBsäulkusl – elloggbde lrubaäQnhe,ckl atteulnmm nvo itZm dun Z.urcek rFü dei ocgtäeilsnhn efafefaetlK l.iead lhiüctarN rwa ide fffleeeKaat nchit rnu eni Ort dre ilhruinesckna ishtlinen,ikBec norends cuah rnbadwure umz löKenn ,ieggenet asodss naAsn cwaethacrhgsnfS in end nearnvegnge otaenMn cfrhmahe tekleabk endowr war nud csih nnad ebrü ned nädeaeKlmrr dun dne nlstPiooli sbi in eid toecahfHsnf eebtirirrtweevte ea.tth So swtea telbib mi Tla tcinh neagl eihmeg – orv llmae ,chnti wenn Anna lneromraesiwe hnreit emd reseTn dre bckBsuaet üfr edn erfkVau dsiutzäng .awr

rmMüsllteeeir niheHric thtae isne skFthücür rdto elrltmiteiwe eoe.nnssg cVk„deer cohn s!e tztJe muss hic erba weiedr s“,ol taseg er und rhoeb .shic D„a uednrßa awrnte nohc ien arap Säeck afu .m“cih ßeemdrAu wtlole re rtöseFr laCr usa red ierMk inene hseuBc ,nasatttbe mu eneni nmananeTub üfr edi geut beSut zu eh.casgnl sI„t cshon r“t,ceh ewtidrree udEard, c„ih hba ahcu hcon twa uz n,tu eid röncheBt noesll ja eikn Scrthbzoawr dn“re,ew etgas er mit imnee ckliB ni end eOn.f eAmdßeru entnko er imt dre ieerLngfu eds ncshfeir Mlehs esien eneu rnacErtuesgnfh sn.irpuaeorbe eniS Gfhscäet fiel gnza tgu, sssdoa er hsci neie dre egeadr ters eneenrufnd cMehaisnn muz gTenietnek ietenls nokt,en ide ihm ide bAerit ,elceehrirtte zmual nnaA cihs ni sthäcren eZti ovr elalm mu rih iKdn kmürmne st.esum

Eudrad öetffen ide ütSntiere red tucabk,seB ien guergzi dniW wthee n.niihe sE aehtt dwreei zu cesinenh gbnoeenn. Hcineihr ozg nnisee latnMe übre nud end tHu fitere sni chiGt.es ,os„“lA etsag er ndu dweatn shci hnco lmiena zu adru,Ed edr in red ig-hmßlniweee üzrSceh in der ürT dsna:t „ndU egwne rde n:naA So ne‘ Gtrebu si hcin lai-lpl,pele raeb hsic vkcrtreü zu ae,hcnm si saK.ppe euatVrr auf ned e.rgotrtH erD w’sidr hsocn eritc.hn Bsi dei “aeT!g skceTs,ühs„s e,Hi“n raottnteew duadrE dun ibceklt rönsev zu ond.eB hIc„ hba‘ uz .neandk dnU nked d:ran aldB bits ud incth urn nie ertVe,t ordenns achu ein trrßve“toGe. – röH„ ufa zu n,lebbab !esnüTn Eins hacn med r“anden.

tiDam lsöet re die enKnot sau nde elineS, tmi neden er ied neideb Pderef bgtusneefned hte,at hcasnwg hsci fua den Ksbhtkcocu dun mtehac ihcs ni eneir egh,wnsciiekidtG eid rde Wratlteege meesenasng r,aw uaf nde Weg muz htennscä eKnnd.u cißilhScehl gab se im aTl hiezlarhec eäkrcB dun notieKd,orn onv eendn criHihen so hnmcane etfleeerib – ewta von erd eteßhasrnawnSc aenh sed ndelmgaai htsaeusRa rübe eid nzathloKb zur llhemtWiaresß isb ufa dne tllaapz.srK snEi hacn dem rde,eann ateht hHicerin .tagseg Nru keein Heik.tk asW deresi djoche hncti haegtn ateth, wra, assd sien trteeV ohcn ma lgcneieh aTg ttaeVr“„ ewndre .redüw aErdud aetht derega ied ecrsifnh öhetnBcr uas dem fnOe egommnen dnu ngeeii Bnlezre itm alzS eetsu,brt mu ise mti mde Hrbeuocszhl rde luGt etsszazn,ueu ad töehr re usa dem erenst oSctk dse e,ussaH ni med sich edi ohWunng red lemiaFi en,bfad eneni asshtguuce tcnuihdlee i.eScrh

Er ussmet nvo Anna ,temmnas ndne stsno raw um seied ieZt onch diamnen im suHa. Und nwen, nand teäth er ochn gseli l.sneeagchf dudEar ielß dei essShlüc tmi lazS felna,l ied schi wie edr eSehnc ovr dre ubeSt auf mde oedBn ietre,tvle ndu ielte eid eppreT funia.h iDe ,Glut in edr hsic nnAa bd,anef etmssu heeißr sgenwee neis sal e,di ied ihr annM eeosbn hcno sau edm cfeakoBn rpsgteü ttaeh. Es raw tietM emrb.eezD Der ieHiegl nbeAd rwa hncit mreh w.eit An smieed aTg kam nnAa aMria rzu Welt, rseet tThcroe nov uEdrad und aAnn ö.Hzgir Die amiiFel raw nnu uz .titdr Die hahictcNr rvttleiee hsci elhsncl mi frD,o chint lzzteut hdurc eid Qeeull erd Vd,nealuiehläirktn ebi ednen ishc edi rBoweehn itm tbsO ndu Geüesm rfü asd enemtFüs eeke,dnntic ndu nde snloezt e,atVr dre an dre eerfhutasekVk edi nmnectuahgaBkn des smFlnishuiezacaew etnrefoski el.tfeieimrt

ndU sal ma 42. ebzeDerm niwute edr betBucask eid nlcokeG onv S.t nuLestuari in ied isltel Nhtca iehnni uz ntlueä nn,nbgaee ad eswtus se die neagz dtS:at inE eeusn Knid wra g.benreo ihtNc run in emt,leehBh ni,ne hauc in reflEdeb.l dUn so hamn sad dWunre seenni a:Luf

nI menie agT errteändvs ud ide W.let / nI eiren achNt idrw ien ielsekn idnK uzm lH.de / hNco eißtw du tcnihs und hdco ktsnna ud vi.el / teiZgs nide ecithsG und csthnkes uns ein i“Zl.e