Poutiainen feierte 2006 mit Olympia-Silber im Riesenslalom ihren größten Erfolg, zudem holte sie in Riesenslalom und Slalom insgesamt vier Medaillen bei Weltmeisterschaften. Dazu kommen elf Siege in Weltcuprennen und der Gewinn von drei Disziplinwertungen am Saisonende. Ein großer internationaler Titel blieb der fünfmaligen Olympia-Teilnehmerin allerdings verwehrt. Ihr bestes Ergebnis in dieser Saison war ein zwölfter Platz.