„Ich bestreite hier einen meiner letzten Wettkämpfe, weil ich ohne Zweifel nach der EM aufhören werde“, sagte die 26 Jahre alte Olympiasiegerin von 2004 vor einem Meeting im französischen Compiègne.

Manaudou war bereits vor drei Jahren schon einmal zurückgetreten und wurde im April 2010 Mutter einer Tochter. 15 Monate später kehrte sie in den Schwimmsport zurück, konnte bei den Olympischen Spielen in London aber nicht an einstige Erfolge anknüpfen. Manaudou gewann 2004 Gold über 400 Meter Freistil, Silber über 800 Meter Freistil sowie Bronze über 100 Meter Rücken. Bei den Weltmeisterschaften 2005 und 2007 holte sie insgesamt drei Titel. Ihr jüngerer Bruder Florent gewann in London Olympia-Gold über 50 Meter Freistil.