Der 26-Jährige von den Färöer wechselt ablösefrei vom dänischen Erstligisten Odense BK zu den Ostwestfalen und bekommt einen Vertrag bis 30. Juni 2020, gab die Arminia bekannt. Der 47-malige Nationalspieler kann in der Offensive variabel eingesetzt werden. Nach dem Schweizer Cédric Brunner vom FC Zürich und Prince Osei Owusu von 1899 Hoffenheim II ist Edmundsson der dritte Zugang im Team von Arminia-Trainer Jeff Saibene.